需求萎縮 俄國營天然氣公司可能減產18%

leepuyun

法新社莫斯科22日電） 國際傳真社（Interfax）今天引述俄羅斯國營天然氣公司（Gazprom）管理委員會副首長阿納年科夫表示，由於需求萎縮，該俄國天然氣巨擘今年可能會減產高達18%。
1 R7 c( S9 ~! e1 Otvb now,tvbnow,bttvb阿納年科夫（Alexander Ananenkov）走訪烏拉山（Ural Mountains）皮姆（perm）地區時表示，「反映市場實際消費量，產量可能介於4500億到5100億立方公尺間。」
- l1 J3 [7 N# }tvb now,tvbnow,bttvb" ^6 V- P9 n9 l; g& {9 a
阿納年科夫披露的最低數字4500億立方公尺，意味將較去年減產達18%。去年產量為5497億立方公尺。
* h# x# Z* y. T$ g, K4 Htvb now,tvbnow,bttvb) ^4 r7 y7 z) N& k# }
俄羅斯國營天然氣公司今年的官方預估產量為4920億立方公尺，但公司幹部先前警告，實際產量可能會少很多。（譯者：劉學源）