[美洲] 羈留室內全程受監控 稱感羞辱指違反人權 華女如廁遭錄影 求撤醉駕案被拒 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

羈留室內全程受監控 稱感羞辱指違反人權 華女如廁遭錄影 求撤醉駕案被拒
0 ~5 x- L+ e0 a8 o. |/ ]' ~- S 公仔箱論壇: H3 V' J1 C- C" G6 w2 @$ I8 v& A
- S* Z" s% U2 `) o
一名華裔女子涉嫌醉酒駕駛被約克區警隊羈留期間，兩次如廁過程被監控和錄影，以違反人權憲章為理由要求撤消案件。這宗首開先河的官司，促使約克區警隊和全國其他警隊作出改革，確保羈留者如廁時的私隱。不過，安省最高法院推翻地方法庭裁決，認為警隊雖違反人權憲章，但醉酒駕駛屬嚴重罪行，控罪不能撤消。安省最高法院上訴庭日前亦再度駁回女被告上訴。
, ?6 b, }' r$ G4 f公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb  S, E2 A" G5 ]  ]" b9 c1 `
上訴法庭指出，上訴案件可以歸納為法律有爭議性或官司有明顯錯誤兩大類。曾審理案件的兩個法庭，均認定這宗案件違反人權憲章，上訴只是涉及應否因此而撤消案件作為補救辦法。上訴法庭獲悉，自從安省最高法院維持約克區警方違反人權憲章的判決後，約克區警隊已保障被羈留者的私隱，如廁時不會被監視或錄影。約克區警隊其他涉及錄影的案件，或其他警隊的類似個案，皆不獲法庭撤消。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) C5 e# D$ d0 }% B
5.39.217.76  U" _& t& ~1 j
曾判罰款守行為控方上訴tvb now,tvbnow,bttvb+ T, Y3 [( t( r4 S0 e2 r/ o

$ L* E9 i* @8 O& D* Q% Z) PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。上訴法庭又指出，只有非常清楚的個案才會獲得撤消。審理上訴的法官判決並沒有錯誤。因此，法庭不接納該宗官司的上訴。/ c2 c" J: l7 Y; `% C$ W) ]
5.39.217.763 K! q1 M6 j1 p4 p- b
法庭文件顯示，華裔女被告於2010年1月25日因醉酒駕駛被捕，在烈治文山第2分局被拘留於一個天花板有攝錄機，可監控整個囚室包括如廁的羈留室內。她在警方提交法庭的文件中，獲悉自己兩度如廁，並不知被監控，感到「羞辱、沮喪、反感和羞恥」。公仔箱論壇/ J/ |; Z& {7 X/ N1 F) Y3 f. F" t. M

, X, V- ~% ^6 E1 H公仔箱論壇華裔女事主以被約克區警隊在第2次酒精測試後，仍將她羈留約9小時並不合理，違反人權憲章第7和9節；以及在囚室內被全程監控，違反人權憲章第8節，向法庭要求撤消案件。
8 M( _1 _/ [2 }  I+ r
& y. ?4 W4 S/ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。安省法庭法官在2011年1月和8月分別開庭聆訊1天，2012年3月聽取口頭陳詞1天後，在2012年5月作出判決。他認為女事主被羈留的時間合理，但警隊違反人權憲章情況嚴重，裁定女事主以2,000元簽守行為一年；駕車時體內必須沒酒精；及只可駕駛有酒精測試裝置控制點火系統的汽車。公仔箱論壇6 Q6 ?; `) s& Z3 g" a

5 o, L/ U. ]+ Z& ^5 f5.39.217.76法官稱撤案應為前瞻性補救
8 U6 T/ o( {5 c' _1 z! ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! I* Y, Q6 {( p2 T  X: Z
檢控官對法庭判決不滿，向最高法院提出對違反人權憲章和撤消案件的兩項上訴。安省最高法院於2013年中進行兩日聆訊，法官在2014年1月宣判時，駁回違反人權憲章的上訴。他在判詞中指出，案中警長作證時認為被拘留人士應預料毫無私隱的觀點無疑是錯誤。認為基於安全理由錄影囚室，並沒需要監控和錄影如廁。適度的隔板在如廁時遮擋下半身，不會妨礙警察監看囚室內的人的安全。
/ q6 w& F- o* V3 s
6 j7 [: `& K+ w! v+ F( ]; L5.39.217.76法官指出，女被告的人權受侵犯，問題在於撤消案件是否適當。他認為原審法官正確認定撤消案件的法律原則，但應用在這宗案件上有差錯。據加拿大最高法院的指引，撤消案件是要前瞻性的補救，並非補償已經發生的過錯。tvb now,tvbnow,bttvb4 _  u' U9 T6 X; c7 T# Q! e
法官指出，原審法官未有考慮到這是第一宗個案。約克區警隊錄影囚室已經有相當一段時間，並未接獲任何投訴；因此不認為是「惡名昭彰」。: `: S: n- q7 r. W8 R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% y+ v+ }" x5 _9 s& E5 n7 ]. ~
法官又指原審法官太着重女拘留者的褲子褪至腳踝，要橫過囚室取廁紙。這是因她醉酒。否則如廁前會先拿廁紙，或先穿上褲子才橫過囚室。這是違反私隱，但並不是極其惡劣；法官再指原審法官未考慮女當事人可提民事訴訟要求賠償損失。
& u5 f5 }3 ~% [2 \* g# ~! j3 ~5 {  g4 dtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* }0 [; s% N5 T0 g: T) u& c% a3 i
法官指出，最後一點是原審法官未有充份衡量公眾利益。他引用1995年一宗判決，醉酒駕駛每年導致的死亡和嚴重受傷，遠超過任何其他犯罪，是造成最嚴重社會損失的罪行。法官指出，從警員截停女被告的觀察，女當事人對自己和任何使用道路的人構成顯著危險，因此撤消案件相比違反人權憲章的代價太高。

serrurier

「監控防犯人利用廁所毀證」5.39.217.767 g& S0 L# u. W) v- ]% q+ r

, T5 _6 s' j7 q( o" u3 N0 U$ H據法庭文件顯示，約克區警隊一名警員2010年1月25日發現華裔女被告駕車離開酒吧，在央街北行線向南行駛，未有亮指揮燈向東轉入High Tech Rd.時撞向安全島。警員響警號燈但司機未有理會，最後駕車迫停事主的汽車。
: o2 u7 v' U+ L4 h3 D公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb3 a+ X6 B; I5 z5 Z7 C0 H* M, w
文件顯示，警員發覺女司機口中噴出強烈酒精味，神情迷惘，下車後站立不穩，需警員扶持免於跌倒。警員於是以醉酒駕駛將她拘捕，並帶返位於烈治文山的第2分局。當值警長告知女事主警局內到處有閉路電視包括囚室。& X* h6 ^) r2 _6 _" E( o: q1 Q& N
公仔箱論壇: {6 {5 n5 u3 z. {1 x$ {9 j7 O
首次酒精測試接近中毒程度
" O* F% v3 w7 m5.39.217.76
  E0 @2 O1 P# X. gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。女事主在凌晨3時11分接受第1次酒精測試，血液中酒精含量為296毫克。如果血液中酒精含量達300毫克，是酒精中毒，必須立刻送院急救。女事主在3時32分第2次測試，血液酒精含量為284毫克。
0 O+ Y) V8 G$ O公仔箱論壇
; V0 ^; C; `( n: ~! eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。警員在庭上作證表示，女事主血液酒精含量極高，不宜釋放。囚禁女事主的羈留室有一張金屬長、洗手盆和廁所。天花板有一個攝錄機，可監控整個囚室包括如廁。警員表示不知道監控的警員是男或女。警隊也沒有政策要求女警監控女囚犯。公仔箱論壇5 E# o7 c; R2 X. }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; M4 L) b' |# p, ]5 r9 V
當晚當值的警長作證指，囚犯拘留期間不應預期有私隱。若女事主要求去其他廁所，會要求她忍到獲釋。監控整個囚室是為了囚犯和警察安全，也防止犯人利用廁所毀滅證據。公仔箱論壇9 p; a/ y1 Z' v. t- k% b) |

% R4 ~. v+ |; z" n' x$ k8 \; Ptvb now,tvbnow,bttvb接更的參事警長在中午12時40分釋放女事主時，確定女事主明白保釋條件和承諾出庭聆訊。他作證表示，若女事主未夠清醒會繼續拘留。7 |/ H: m( s/ {: j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' X$ v5 H& k, }
女事主作證時承認飲酒，無法記起當天情況，只知回家在路上被拘。連被身高6呎3吋的警員拘捕和在警局向她落口供也無印象。她簽署口供，但完全記不起有這件事。她在警方提交法庭的文件中獲悉自己兩度如廁，並不知被監控，她感到「羞辱、沮喪、反感和羞恥」。

serrurier

律師提醒不可拒絕 路邊呼氣測試
' f' Q6 v1 l9 ]) p7 t5.39.217.76 0 t8 Z. U+ M- T, Q1 n9 ?  Q

5 o" S+ z+ w" ?$ Q" ]tvb now,tvbnow,bttvb資深刑事律師孫健銓表示，司機如果被警察控告醉酒駕駛，首先要保持緘默，被捕後立刻找律師。他說：「不要講任何嘢，講多錯多。」
, v8 S1 `( h8 W% ?) Vtvb now,tvbnow,bttvb0 {( W9 c; g, G0 U" b9 j  e
孫健銓律師（見圖）指出，駕駛人士涉嫌酒後駕駛被警方截查時，不可以拒絕接受即場的路邊酒精測試，即俗稱的「吹波波」。如果警員有理由相信司機醉酒，可以帶返警局要求作進一步的酒精測試；但必須在2小時內測試。公仔箱論壇! M' K; j( B- T1 y. F# ^
tvb now,tvbnow,bttvb& i) z- y0 u3 M) t1 n9 K
警局內的大型儀器可以確定司機血液內酒精含量，是否超過法定的80毫克。他說，通常警方檢控醉酒司機的兩項罪名是，血液中的酒精含量超過80毫克，和醉酒駕駛。如果駕車者拒絕接受警局內的測試，會被改控拒絕提供適當樣本和醉酒駕駛兩項罪。
) `# o' l4 U  t6 h& l8 W& S* d1 M3 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ f' B# i8 ~: e' O  N
他表示無論是血液中的酒精含量超過80毫克，抑或拒絕提供適當樣本，同樣要被停牌90日；但只是醉酒駕駛不停牌。因此，司機在警局內是否接受進一步的酒精測試是見仁見智。
1 b0 C6 `$ d( Q  I7 k2 F0 b6 o( R3 ~4 V$ c9 G; Y! F
司機被捕後立刻找律師保障自身權益。他說：「不要講任何嘢，講多錯多。」