美國就業法案的效果與風險 中國時報

felicity2010

" |8 z, V, n) u5 t* f( GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb+ }4 K$ {( i+ u1 g" w% C4 w) l2 }
美國就業法案的效果與風險  中國時報* ~9 \- i3 n# m; I( t

! w3 k3 Z. m# m! k3 D' \5.39.217.76
6 Z. J: v0 a: V' u: H( `: L. ~' _- L在全球關注下，歐巴馬八日提出「美國就業法案」，其核心是以擴大薪水階級和雇主的薪資稅減稅，同時擴大公共建設支出，總金額高達四四七○億美元，高於原先外界預期的三千到四千億美元之間。這帖藥方是否能把美國經濟從泥淖中拉拔出來，是各方分析爭議焦點。綜觀而言，美國就業方案是充滿著機會、期待，但也藏著不少風險與不確定性。
8 U. Z1 W7 J$ I8 r: N公仔箱論壇
& _- a* R2 T2 H/ N* r$ t5 m4 p從二○○八年金融海嘯至今，美國的金融面已恢復生機，但經濟實質面則持續低盪─失業率維持在九．一％高峰，第一季經濟成長率接近零成長，第二季成長率一．三％，也低於原先預期；民間消費則接近零成長。上周公布的就業市場數據，非農業就業人口為零成長。經濟實質面的低迷，讓「二次衰退」的陰影揮之不去。這也是歐巴馬最新的振興經濟方案，把焦點集中在就業的原因。5.39.217.76% s$ z/ m/ _7 _3 E9 w

5 v' P1 Z3 G+ Y# j1 e$ F5 z9 ?  O* z公仔箱論壇政府宏觀調控經濟的主要手段就是貨幣政策與財政政策。貨幣政策是藉著寬鬆貨幣、降低利率，引導投資增加，達到拉抬經濟的目的。不過，現階段美國利率已接近零利率，在兩波量化寬鬆後，資金浮濫過多。顯然，美國已掉入凱因斯所說的「流動性陷井」中─再多的資金、再低的利率，都已失去增加經濟動能的誘因了。
) ^, }* F! t) r+ C7 I
3 o  K& `- U  p% M, O財政政策則包括增加政府支出與減稅兩種方式；增加政府支出可直接創造就業，為經濟挹注活水；減稅則是「還富於民」，讓民眾因可支配所得增加而願意消費，企業因為獲利可提升而願意投資，藉此增加有效需求，達到刺激經濟的目的。在整個就業方案中，減稅部分預估達二四○○億美元，另外有六百億投入高速公路、機場、鐵路等建設；有三五○億用於防止許多教師、警察等被裁員；另外也提供四九○億作為延長給長期失業者的福利。這些措施不但有預防就業市場進一步衰退，導致民間消費信心更低、經濟更難脫困的措施，也有積極增加就業市場職位的方法。因此方案是抓對了藥方，預料對經濟有一定的刺激與拉抬效果。
0 V; j  H. q/ V, }+ ~( l; e4 K5.39.217.76
) K% S) L7 ^5 C4 D3 J- Y5.39.217.76不過，這方案也不是沒有風險。最大的風險就是兩黨惡鬥，讓它難以出國會之門；或是即使定案，也是七折八扣致先機盡失。其次則是減稅的效果難以掌握。相較於政府直接增加支出去搞建設，經濟立即可挹注動能、帶動企業投資、增加就業，減稅的效果在學界一直有相當的爭議。如果民眾對未來信心不足，減稅後回到口袋的錢，可能被儲蓄起來放在銀行；這對增加民間消費是毫無貢獻，在市場資金過剩之際，更無助投資。公仔箱論壇* Z7 }3 T! B( v5 v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 d2 C9 ]! q9 W' C( l0 M  F& I4 b
而給予企業增加雇用薪資達五百萬美元，其薪資稅率減半的；還有企業增加雇用或為現有雇員加薪，總額達五千萬美元，則薪資稅全免，希望藉此帶動企業增加雇用，其效果也有相當風險。因企業決斷是否投資、增加雇用員工，關鍵點在對未來市場與獲利的預期；雖薪資稅率降低可減少企業負荷，但其影響的比重其實非常低。沒有企業會只為了能夠降低稅率而增加雇用，但對有競爭力、預期本身經營有成長者，原本就要增加雇用，卻可藉此節省成本，其代價就是政府稅收減少。因此，此措施的總體效果存在著相當的風險。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& T" i- Y) e# s' R5 s* w
- d$ H+ h1 ]! f; @
第三個風險則是降等風暴後，為避免赤字擴張過快，歐巴馬要再提出削減長期赤字新計劃。如這個削減赤字計劃過嚴，且很快實施，不論是減少國防預算、或降低醫療、福利支出，都可能抵消擴張財政支出與減稅的效果。至於對富人加稅，理論上一般薪水階級與富人的邊際消費傾向不同，應不至於抵消對薪水階級減稅的效果，但實際反應仍待觀察。3 L- z# y$ M! I4 O  O. ?+ T9 r
, k4 j+ Z; h- ^" F
真正最重要者是：歐巴馬尚未告訴外界，這四四七○億美元從那裡來。如削減其它支出，可能讓方案效力大打折扣。其實，美國仍是全球最有競爭力經濟體之一，現階段的低潮，主要是缺乏啟動經濟成長的引擎。美國如果能把赤字問題先擺一旁，以舉債因應就業方案所需，忍受短期赤字上升，換取中長期的經濟成長，則就業方案的確有可能達到振興經濟的目標。只是在現階段的政治氣氛下，不知可行與否？

aa00

2011.09.09
! |1 |) h0 {+ y* z" r* {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" b! O  M# p+ v$ R( F( e奥巴马准备奋力一搏
. J; h- f6 N. @4 w/ d& k+ d' a5.39.217.76DEUTSCHE WELLE公仔箱論壇2 u& C3 J6 y+ O
tvb now,tvbnow,bttvb. M4 c: h* }& ]) o% P6 u( _
5.39.217.76! F! a, b9 O; a6 I! o$ }' o9 w( A
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 奥巴马9月8日在国会联合会议上发表演说
" U! l$ v( n  |4 e2 P; U. ^' j公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb$ W( h& Y5 d  K
5.39.217.760 w  A. ]/ I& V; x, O
7 ~  [& H/ W9 h' u* T8 z5 ^: J

+ u; N; R* @. r0 c$ |4 C) a# `  E0 d公仔箱論壇/ E: r% j. Y( T  ~8 {
美国总统提出高达4500亿美元的计划来增加美国的就业机会，刺激经济发展。希望以此提高自己连任的机会，但是时间已经非常急迫。5.39.217.76. X8 J9 c. F4 M8 O
( k) z* R5 X- `$ y; P8 i
5.39.217.76. ~; ?. f4 d5 f# ~2 Y5 g" ^2 K& s& G
奥巴马再次证明，如果他被逼到墙角，他可以全力反击。不同于当时对医疗卫生改革或是对提高债务上限的辩论，奥巴马这一次不让国会主导整个讨论，而是自己提了一个增加就业机会和刺激经济的方案，虽然有一点晚。! E2 ~5 R; z# [2 V3 J* J# d/ l
毫无疑问，这样的方案是必要的。美国失业率高达9，1%，而对另一次经济衰退的担忧正在蔓延。这里奥巴马汇集了一系列的措施，包括让雇员和雇主少付些社会保险费。雇员和小企业的工资税将会下降。摇摇欲坠的基础设施将获得改善，整修学校和雇佣更多的教师。5.39.217.76$ P. |1 s& _( U5 G5 w% a+ D( f
一个合理的建议6 K& C$ T( G, y1 S' ~7 h+ t
根据这个方案每一方都可以获得一些好处。不管是保守的减税狂热分子，还是左派的社会保险的拥护者。国会的所谓的超级委员会负责规划此方案，这个委员会将在11月底前制订出具体的措施，以降低政府1，2万亿美元的赤字。如今这个数字将扩大4500亿美元，因为奥巴马的方案需要这么多钱。公仔箱論壇9 i# z& m; V# X$ \# o/ b, }
总之，这是合理的建议，没有人会去阻碍它。但是，目前在华盛顿的问题是：理性不是理由，在这里，上演着比以往更多的-- 就如奥巴马在自己的讲话中所提到的--"政治马戏"。这里上演着永久的选战。坚持原则不妥协被视为一种美德 ，在两边的阵营都是如此。但是对国家福祉却不是件好事。公仔箱論壇5 e% R" a8 \% r7 D5 c5 ~; I1 n
幕后动机
3 D* {  X. H! M+ y( m/ f14个月后就要选举了，奥巴马剩下的时间不多了。他的民意支持率很低。经济和失业率关系着选举的结果。由于奥巴马提了具体方案，如果政治闹剧持续进行，如果国会没有通过法案或者是只通过少数法案，奥巴马就可以指责别人了。听起来好像有点玩世不恭，但他真的可以赌一把 - 而胜算的可能甚至不小。
) z) h# Z8 I& Q  s" s# j; b/ m因为如果这些措施得到实施，他们短时间内可能不会带来经济上的舒缓。终究没有人可以要求雇员，让他拿减税获得的好处立即在最近的购物商场去消费掉，从而刺激经济。也许他宁愿去支付他家的债务。
+ e' w8 q- q! {: `8 t  ~5.39.217.76这些建议是好的，是正确的，但他们肯定没办法立刻将深陷泥淖的经济列车从困境里拉出来。这个泥潭太深，在经过毫无节制的支出，市场管制的放松和两场战争后，这个4500亿美元的法案应该还不足以扭转局面。但是对于竞选活动来说，它足够了。tvb now,tvbnow,bttvb4 ]$ j3 o; k- T% r8 |8 A$ l
作者：Christina Bergmann   编译：邱璧辉
- R- }5 W' C3 w( Ftvb now,tvbnow,bttvb责编：叶宣5.39.217.76' I( C% Z9 s) n) T% k( F
5.39.217.76+ D  q3 M5 R# H. R  e
公仔箱論壇6 c/ N- [' \, G. }1 |2 v" l& v3 n  d
公仔箱論壇$ N/ a8 T7 V/ S4 L, p4 ^3 Q' ~* r8 U' @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 _8 x7 T, W/ A) N! H7 d- {

/ }3 n5 Q. h3 P5.39.217.76來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. K/ Q4 }& @7 C/ Q
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)5.39.217.76+ L3 ^+ ^6 L/ _1 n3 }9 c* W
tvb now,tvbnow,bttvb3 Q6 h% b: C4 n! r; p, @; h) u/ v

felicity2010

2 `: ~( H* a6 c+ f  M5.39.217.76
* U1 M6 f( L, c$ ?0 e' Q: [公仔箱論壇大膽驚喜的奧巴馬就業方案  Paul Krugman- U! }( y' Z: K
, }& {; h- O* p8 N* p( v

& X7 s4 |7 \) L' w" c- y5.39.217.76首先要說的是：奧巴馬提出的就業方案令我驚喜，因為比我預期的要大膽及優秀很多，盡管距離我的理想仍是很遙遠，但如果能夠通過成為法例，失業將可以大有改善。當然，因為共和黨的反對，方案成為法例的可能性不大，而且也應該不會推出其他可協助美國1400萬失業人士的措施。這是個悲劇，也是令人憤慨的。
% K: z+ \1 S2 l" S$ \# M. o! ]tvb now,tvbnow,bttvb
9 i6 d, z* q  S8 o/ G$ G公仔箱論壇在討論奧巴馬方案前，我向先談一下本周另一個重要的經濟演說，演講人是芝加哥聯儲銀行總裁埃文斯（Charles Evans）。他直接了當地說出了我們多年來希望從聯儲局官員口中聽到的話。公仔箱論壇- M5 F) \8 ^, a/ b' d

- Y4 o, X9 j7 a9 B公仔箱論壇埃文斯指出，無論在法律上或社會責任上，聯儲局都應該嘗試把通脹及失業率維持在低水平。雖然通脹似乎接近聯儲局定下的2％目標水平，但失業率仍然極高。
% O( G" x* R! n( o5 R9 u) `& C4 z, ^0 L公仔箱論壇4 ?. {3 D- l3 a' k
那聯儲局應該如何反應？埃文斯表示：「試想像一下如果通脹升到5％，任何負責任的央行官員都會作出強烈反應，打擊通脹，這是無可置疑的。他們會緊張得像頭發被燒到了一樣。我們在改善勞工市場方面也應該有類似的魄力。」
' b0 s0 ]0 H& t9 [& \5.39.217.76
( H3 i. w/ ~2 \( M9 \  [& j) JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。明白就業情況嚴峻
' q& T$ i5 C! c8 D公仔箱論壇
# y$ ?  L7 h8 i4 D. k+ {tvb now,tvbnow,bttvb但聯儲局顯然沒有覺得頭發被燒到，大部分政策也似乎覺得情況並不緊急。今時今日，那些最好的──指的是那些應該負責監管國家福利的精明人士──無法令人信服，而最差的──指的是大部分共和黨人──表現得非常狂熱，導致失業人士被棄之不顧。tvb now,tvbnow,bttvb  |* K4 r+ I9 I- C. ~: o

2 l6 q1 J- O0 `4 ], m+ l* D好了，讓我們來談談奧巴馬的方案：方案建議撥出大約2000億美元的新開支──大部分都是用在美國最需要的東西上，例如修建學校、交通網絡和阻止教師職位繼續流失，另外還提出2400億美元的減稅計劃。這聽起來好像很多，但其實不然。樓市持續表現疲弱，而樓市泡沫遺留下來的按揭問題令美國經濟每年損失約萬億美元。奧巴馬的方案──所有好處不會在第一年彰顯出來──將隻可以填補部分損失，而且減稅對刺激消費的成效也未可知。tvb now,tvbnow,bttvb( B6 s1 M' U6 K. N% J, G! M

/ M( s3 Z3 k/ \- b% p5.39.217.76然而，這始終比什麼都沒有要好。部分特別為刺激招聘而設的措施可能會對就業有不少幫助。正如我所說，方案比我想象的更大膽更優秀。奧巴馬的頭發可能沒有燒起來，但肯定在冒煙﹔明顯而且可喜的時，他明白到就業情況是如何的嚴峻。但拜共和黨的反對所賜，他的方案成為法例的機會不大。這種反對聲音愈來愈大，即使失業情況變得愈來愈嚴重。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" j, Y7 S+ {( n# B3 {6 \+ G

$ X4 {" I+ s* y: Y* |! n5.39.217.76控制前政府留下危機tvb now,tvbnow,bttvb. Z* c7 l/ l6 x% x1 Q- u5 P6 c8 r
公仔箱論壇6 M2 D( Z, r6 ^5 f7 Z
在2009年初，剛上台的奧巴馬政府嘗試控制前政府留下的危機，當時右派批評者有兩種主要講法。首先，他們揚言美國應該依靠貨幣政策，而不是財務政策，也就是說，失業問題應該由聯儲局來處理。第二，如果政府要採取行動，那就應該透過減稅，而不是臨時開支。不過，主要共和黨人反對減稅──至少當這些減稅措施是惠及美國工人而不是有錢人和企業的時候。
  S1 Z. J- A) l) x4 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! [9 @( J. Y  Z7 W7 }
他們也反對使用貨幣政策。在本周三晚舉行的共和黨總統候選人辯論上，羅姆尼（Mitt Romney）揚言他會找人取替聯儲局主席貝南奇（Ben Bernanke），因為貝南奇嘗試打擊失業（雖然做得不足）。這令羅姆尼變成溫和派（以共和黨的標准來說），因為他們的主要對手佩裡（Rick Perry）說貝南奇應該受到「頗糟糕」的對待。因此，主要共和黨人當下基本上是反對任何可能有助失業的措施。是的，羅姆尼提出了一個光鮮亮麗的「就業方案」，但那其實是廢話連篇，而且無從証明他可以像自己所聲稱般，在四年間制造至少1100萬個職位。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ i9 C5 m0 B1 `) b9 Y1 d
tvb now,tvbnow,bttvb. S3 T/ ~/ X" P; `0 A, K; t# F9 Y$ g1 t' s
好消息是，由於奧巴馬的方案比想象中更大膽，美國也許終於能夠正式就創造職位的問題進行政治辯論。因為政客隻會在美國人提出要求后才會有所行動。! W' I8 q' I4 H# S

+ {0 C& j! w4 S& KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76) i4 A/ l7 @$ j' `6 o) n  l
tvb now,tvbnow,bttvb+ l/ f1 ?  H! Q9 s0 {+ |' n8 O$ @+ {
保羅 羅賓 克魯明（Paul Robin Krugman，1953年2月28號—）係美國經濟學家、紐約時報嘅專欄作家、普林斯頓大學經濟系教授，係新凱恩斯主義經濟學派代表，2008年獲得諾貝爾經濟學獎。