【經濟日報╱編譯簡國帆／彭博資訊十四日電】 . v8 V% x* V( o" D9 ?" ]
公仔箱論壇$ T3 A# S, j. l& L% J
知情人士透露，東芝將以逾20億美元收購瑞士智慧電錶製造商蘭吉爾，跨足傳輸設備領域。雙方可望在近幾天宣布這樁交易。
- L/ f* I V. }; S. Vtvb now,tvbnow,bttvb美聯社 ! H. j' ? M- z$ H, S! m
彭博資訊引述知情人士報導，東芝公司將和瑞士智慧電錶製造商蘭吉爾（Landis+Gyr）達成協議，以逾20億美元收購後者，使旗下能源事業跨足傳輸設備領域。雙方可望在近幾天宣布這樁交易。
; y9 T2 b0 d# d3 y知情人士說，TPG資本公司和EQT合夥公司等私募股權業者也都有提出收購協議，最後由東芝脫穎而出。東芝發言人大森圭介拒絕對特定競購案發表評論，蘭吉爾發言人瓦德曼尼斯則拒絕評論市場謠言或揣測。
1 K. C- E5 s5 y+ n) ttvb now,tvbnow,bttvb蘭吉爾公司創立於1896年，目前主要製造智慧電錶，讓公用事業商得以遠端監控能源使用，消費者也能藉智慧電錶了解電費最高的時段。該公司由澳洲投資業者Bayard資本公司掌控，營運點遍及全球30多國，擁有約5,000名員工，客戶包括德國最大公用事業商E.ON、英國善翠卡集團（Centrica）旗下的英國天然氣部門，以及太平洋瓦斯電力公司（PG&E）。公仔箱論壇1 T5 o2 L3 h" ~+ k# L
由於美國等國家都在投資升級國內電力系統，東芝正設法讓旗下能源事業跨足傳輸設備領域。5.39.217.769 g. c0 N/ v1 ]# E; J; a
該公司2009年時曾有意收購法國Avera公司的電網事業，但最後鎩羽而歸。5.39.217.765 E ~( G; F, Y! t: m! U
三菱日聯摩根士丹利證券公司分析師石野雅彥說：「對東芝這類主要聚焦於資訊科技的日本企業來說，跨足智慧電網相關產業的捷徑就是透過併購。」
6 V U7 E+ U. K! q4 @) W5.39.217.76東芝旗下事業也包括核能反應爐等發電設備部門，去年預期將有7,000億日圓（86億美元）營收來自智慧電網和智慧通訊事業。8 s* o# j* j3 o
蘭吉爾今年1月獲得中國國家電網公司選為合作夥伴，協助布建全球最大的智慧電網，並同意提供中國六省逾1萬套商業與工業先進電表。$ N/ r8 \4 X3 K, B7 ?5 O
智慧電網系統可提高主要電網的能源使用管控效率，並能更有效調節和儲存採用太陽能、風力發電和沼氣等獨立來源所生產的電力；這些電力的電流波動幅度較大。智慧電網也減少依賴集中化的電力來源，且更能處理需求激增的情況，減少發生電力中斷等事件。 | 
發表於 2011-5-15 02:48 PM
| 