周日話題﹕中英聯合聲明簽署三十周年﹕一個記者的記錄
/ L5 G5 {0 T/ @) T( D, I- L5.39.217.76
3 b9 g f5 B" N. | S文×張圭陽TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( F" \" S0 K/ _5 o+ }# i4 ~/ k6 ]
+ O2 R; O) v; w1 ~, i' z
: t. p& N! B' O我是1981年9月從香港電台新 聞部轉職到《明報》工作，初期是社長金庸的私人助理，由於不喜酬酢，不到兩個月就提出辭請，金庸順應我的要求，把我轉去港聞做外事記者，當時《明報》只有我一位大學畢業生，所有要說英語的新聞採訪，統統要我跟進，中英會談自然是我的主業。1984年年中起，職務上的調動，我又在編輯的位置參與報道中英會談。
; Y: [/ G; i, @( btvb now,tvbnow,bttvb8 |5 Z7 T; ?# U* |
七、 八十年代成長的香港本土記者，從來沒有採訪國際外交的經驗，對內地政府體制及官員的認知，還是在剛剛起步階段，面對錯綜複雜的中英外交角力，顯然是力不從心。電視觀眾看到的，是記者舉咪追訪談判團成員；報紙上看到的，是記者從談判代表的天氣論中揣摩會談氣氛走勢。香港記者是一邊工作，一邊學習。
) L. m* }0 C5 ?3 ~' @7 ?, L' U5.39.217.76: M8 g$ z& S& L; X
中英兩國的香港問題外交談判分兩個階段進行。第一階段：從1982年9月首相戴卓爾夫人訪京開始，至同年12月，只開了三次會談就中止了，這有幾個 原因：中英在主權問題上各自堅持、保守黨要準備83年的大選，北京政府也面臨換屆，加上中方代表團團長章文晉另有任用，會談就中止了。第二階段由1983 年9月開始，經過19輪談判，1984年9月26日草簽，同年12月19日由戴卓爾夫人及總理趙紫陽正式簽署《中英聯合聲明》。不管是談判進行中還是在9個月的暫停期，中英雙方的場外角力從來沒有停止。
! s5 f2 T) r3 K5 O2 h# e5.39.217.76; Q" B! m2 r% d# j( Z+ E; |
4 G* W1 Z% d3 b0 j' w; @8 Ttvb now,tvbnow,bttvb在京採訪前途談判的歲月; a2 ]* u% K( d% [
! X1 u4 R' D6 m% {8 H2 q1 F! ]7 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作為一位年輕記者，當時與北京高級官員的聯繫，大部分是憑藉金庸的關係。1982年採訪戴卓爾夫人訪京，那時沒有互聯網，沒有傳真機，每天要打長途 電話回港，由編輯同事一字一語紀錄。長途電話費很貴，內地還沒有使用信用卡，現金花光了，向社長告急，金庸要我去找《人民日報》總編輯譚文瑞借錢。譚總一聽是金庸的伙計，馬上熱情接待，還給了一千元人民幣，解燃眉之急。譚老1948年主理香港《大公報》國際版，是金庸的老上司。1989年「六四」後被當局以「消極應對」罪名，免去《人民日報》總編輯職位。譚老上月在北京病逝，享年92歲。
7 n, o7 w# H8 z4 c* \- _tvb now,tvbnow,bttvb% y3 x- k- e0 D5 ?9 m6 I
另一位對我採訪外交新聞有很大啟發的，是當時的外交部副部長章文晉（1914-1991）。章文晉的言談識見，讓我感受到內地一流外交人員的儒將風 采。章文晉長期追隨周恩來處理外交，1971年基辛格秘密訪華，在巴基斯坦登上去北京的專機，專機上迎接他的就是章文晉。章先生是第一輪中英談判的團 長，82年底內定接任為駐美大使。章先生外交紀律非常嚴謹，對會談內容隻字不提，但他會引導記者了解當時中國在國際形勢中的位置，具體分析英、美、日、蘇對中國的基本態度，中國又是怎樣打破外交孤立等等。有了這些背景資料，再去看中英進行中的外交談判，也就豁然開朗了。
# [ v! W1 U; i8 R( v6 G4 t; R% ^9 W* ctvb now,tvbnow,bttvb% F; J9 a2 ?9 U% L) e6 ?0 W
《明報》當時在內地享有很高聲譽，朋友很多，在他們的幫忙下，我寫了許多「新聞分析」，也偶有一些獨家報道，頗為同業讚好，引起了港英當局的關注。當時港府政治顧問麥若彬（Sir Robin McLaren）和我有定期的私人午宴，交換意見。麥若彬是英國外交部的中國通，他到香港履新時並沒有蓄鬍鬚，中英談判開始後，他就發誓要會談有成果才刮去鬍鬚。麥若彬已於2010年去世。tvb now,tvbnow,bttvb# R) D, _) x- W1 x5 T: D5 W, V
' p1 k3 ~8 p9 y: x2 ptvb now,tvbnow,bttvb2 i2 M4 W j" W/ X1 ^
港英同日三次推銷方案
$ J: h+ T! \: y6 x; Stvb now,tvbnow,bttvb
; I! D; l c& I8 U) Z- c5.39.217.76中英會談一開始雙方就有很大分歧。北京在主權問題上寸步不讓，英方則拋出各種方案，包括以主權換治權、續租約、共管等等。英方也主動爭取傳媒支持，企圖影響香港民意，其中一個例子，就是希望在第二階段會談，要加入「香港人」作為第三方參與談判，也就是「三腳櫈」方案。為了爭取輿論支持，同一天的上 午，布政司(港督下的第一人，職位等同特區政府的政務司司長)約請《明報》一位社評主筆吳靄儀共晉早餐，中午港府政治顧問請我飲茶（當時筆者出任《明報晚報》採訪主任），下午港督請《明報》社長金庸到港督府飲下午茶。晚上開編務會議，互相交換信息，才知道同一天英國人對《明報》的老闆、社評作者及新聞主管 推銷「三腳櫈」方案。這就是英國人游說香港傳媒支持其談判策略的一種高效率的「軟推銷」方法。
$ ?( K2 [/ S- S$ q- g5.39.217.76公仔箱論壇5 m- ]& h, O( l# {4 M0 u: O. p
/ D3 \7 @9 N1 q# ~5 h, _
北京首邀港傳媒訪問
! g6 W8 ?( ], w p! p" j% N4 }
X, h) e: `+ B. m8 a( l公仔箱論壇北京也對香港傳媒展開友善攻勢。1983年5月下旬，北京點名邀請十多名香港傳媒代表到北京、上海訪問，這是第一個香港傳媒訪京團，其間香港社會各個社團及商界組織不斷上京，要了解北京意圖。傳媒訪京團由《大公報》總編輯曾德成為團長（現為民政事務局局長），我代表《明報》，出任副團長。代表團向全國記協轉交中央七條問題，也獲得迅速回應，在苦無新聞的等候期算是有了一點北京的回 應聲音。赴京前我根據各方信息，5月率先報道港督會參與會談，並報道了會談議程，馬上遭到港府新聞處否認，說「港督『現階段』並無計劃參與會談」，結果7 月港督就參加了第二階段的會談。那時英方就很善於使用「偽語言」。
* v2 k& v, ]/ D3 w. i/ L$ h, _tvb now,tvbnow,bttvb
; k7 P4 D1 N# T: p" `# I中英的第二階段會談在1983年7月12日展開，9月23日另一輪的會談結束後，公報沒有用上常見的「有益」、「有建設性」字眼，直接導致香港股市 大跌，港元兌美元從五算狂跌至十算，居民到超市搶米，銀行擠提，政府要一夜間接收恆隆銀行。中英翻枱對香港可能造成的損害，雙方都看得很清楚了。1983年10月的會談上，雙方的公報恢復了「有益」、「有建設性」字眼，社會上的恐慌才慢慢消減。經過22輪的艱辛談判，終於得出中、英、港三贏方案，就是 1984年12月19日正式簽署的《中英聯合聲明》文本及其附件。7 ^6 Y+ X$ N9 I5 y
0 \5 {6 M& T8 @, k5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb. H$ C. g# ]8 U4 O* \# j
歷艱辛談判 終達三贏方案
2 I6 v2 ]% v) @9 h( ~2 ~tvb now,tvbnow,bttvb
# ]) n' o6 s0 A1 w( Stvb now,tvbnow,bttvb英國外交部次官雷斯1983年9月訪港時曾提及﹕「一位偉大的中國領袖曾說，必須尋求共同立場，將歧見擱置一旁，設法在共同立場上有所建樹。」他說 的這位「偉大的中國領袖」，就是周恩來。香港前途談判如此艱巨，最終也可以得出三贏方案；香港政制發展是「自家人」的商議，不可能一拍兩散吧！5.39.217.76 ]+ D$ F- ^' g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( f% N* y9 w2 i4 p4 Q O+ r0 m
: i3 |# E, t$ o U$ A' a5 ~6 C5.39.217.76
: c! n/ i1 x8 y公仔箱論壇1983年5月下旬，北京點名邀請十多名香港傳媒代表到北京、上海訪問，成為香港首個傳媒訪京團。圖中前排穿西裝繫領帶者為訪京團團長、時任《大公報》總編輯曾德成；第二排左三為本文作者張圭陽。（作者提供） |
發表於 2014-8-10 10:14 AM
| 