中国的未来走向 5 z+ X1 C6 C) O/ U+ B) y2 t) [5 v
公仔箱論壇* T! N* i S* `$ y' ]* x8 T( x
2011-9-27
( z& E$ Q2 c* k; x8 J# q5.39.217.76
. i4 f' y% F6 s" f+ P, {' E: r公仔箱論壇( u$ V0 M1 f: l2 W7 t" u, v
tvb now,tvbnow,bttvb( _: }7 x! M7 {! V8 C
* \6 q. t6 [( W9 {- d
 中国未来应朝哪一个方向走& M& _& D4 F; O) B5 D
( b! t/ c2 W3 k# w
2 ^$ R0 j3 O0 d3 q
% n$ J# c5 o1 q5.39.217.76! k- t% A: P) o: Z5 a
) o$ q5 b' ^# F5.39.217.76公仔箱論壇$ v& x. z/ Y# B4 h! ~8 G
中国的未来走向如何，人们的判断大相径庭，有怀疑派与乐观派之分。《明镜周刊》（9月24日）中的一篇文章对此进行了分析，描绘了中国3种可能的发展前景。3 U6 T2 M0 q$ H) ^ d+ L# `0 I
1 @0 v$ P! }6 y; S5 I5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb" }7 @: h+ l4 P
, d3 }- C! }7 q: U9 `( x# B6 R1 r
* p7 H+ ~: V, p5 s5 y
"满怀信心的前景：这个国家变成稳定的民主国家。因为，中产阶层在成长，越来越多的农民迁移到城市。每个中国人的年收入很快将超过6000美元。公民倡议和独立组织的利益团体（所谓非政府组织）的数量增多，因为政府没有它们就无法解决形形色色的社会问题。中共有朝一日不可能再用集体领导掩盖内部分歧，于是产生派别，最后成立政党。, l1 b0 @" f/ Q
"黯淡的情景：穷人愈穷，富人愈富，越来越多的人觉得自己是改革的弃儿。中共无法控制腐败，民众更加愤怒。此外，政府无法解决不断增长的失业问题。……环境问题更加严重，百万人因干旱和水灾背井离乡，到处寻找干净的饮水、干净的空气和干净的食物。中共领导人（所谓第6代干部）无能为力。发生混乱，动荡震撼这个国家，各省分裂，难民潮在亚洲各地流动。3 h( U: ~% \, F3 [0 v6 D
"中立的前景：一切都一如既往。中国继续被精英领导，他们能够对新局面快速反应，必要时动用枪杆子。在中共之外，别无其它选择。中产阶层对分享权力不感兴趣，而是想要维持现状，只要他们还有机会送孩子进好学校、每年度一次假、给自己添置一套房子。这个阶层继续与统治阶层联盟，以阻挡贫穷的大多数民众要求并希望分享更大的富裕蛋糕。……"
% h4 w/ W9 R3 r0 q文章接着写道："回到现实：中共以'稳定'与'和谐社会'的名义在走一条危险的道路：他们压制重要的讨论和民众对本国未来的理解。在民族冲突上，他们将其实是自己制造的问题归咎于外国。5.39.217.76% Y1 N! L$ n2 l5 Z# Q& r& B
"例如西藏和新疆，中共领导人不允许居民公开讨论自己的困难、寻找认同及其在中国社会的生活。在这种气氛中，日常问题变得非常政治化。人们不能批评中共在少数民族地区实施的办学政策，谁要是张嘴说话，就会被当作是分裂分子甚或恐怖分子丢进大牢。中国政治家为新的而且可能会更加剧烈的动荡播种。"
9 X4 d+ ]; F" v6 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇# J5 i, M. J' x
S4 q/ e8 E( b2 j! h! R
6 ]; D. z. \- D6 j9 X! U3 ztvb now,tvbnow,bttvb历史的阴影; }4 V. Z' s8 Q/ K
; G7 { U0 V$ V7 ? C! E' O y3 O! i 7 Y1 E$ }" @% ]7 b: m: E, x; e
文章认为，如何对待过去是"困扰中国的另一个弱点"。"从50年代起，数百万人在中国成为各种意识形态斗争和丧心病狂项目的牺牲品。对之负有责认的党至今还掌握这个国家命运。邓小平在毛1976年死后宣布，毛的行为只有30%错了，其余都是好的。谁若怀疑这个评价、对当时发生的事情大声谈论、太深刻地探讨原因、太执拗地追问责任，就是在质疑中共的权力，最坏的情况下会危害自己的自由。, {5 O/ F# i- W/ {, Y# d
"然而，一个社会如果完全淡化历史的黑暗篇章，能够走向未来吗？我想不可能，有朝一日它会被昔日的幽灵追上的。我们在内观之后，应该观察中国在世界上如何作为，对外起什么作用，温和还是好斗？它想达到什么？阻碍什么？明确的是：中国自2009年以来越来越表现出自信，有时让远近的邻居害怕。"
3 m; l6 w6 \( D1 ~6 C+ ]8 J5.39.217.76
3 Q2 s. h0 k# H. m+ R1 p5.39.217.76 公仔箱論壇/ P* A6 M/ ~7 ?9 ^3 G5 t/ a
DEUTSCHE WELLE$ n/ j3 Y1 j V- {
编译：林泉
, ^% A. w! e5 b2 V7 d1 Q* U% q5.39.217.76责编：邱璧辉5.39.217.764 t7 x3 e# F: p3 K w
5.39.217.76, `) e9 h% d$ |4 p
3 }5 h1 T |, i: C+ X5 p% }tvb now,tvbnow,bttvb
6 _! ]3 `1 j- m1 D/ F M TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ g" L7 r- [& D/ [
tvb now,tvbnow,bttvb+ \6 X8 I8 ]# x6 p) v2 ^9 V
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 5.39.217.762 k" N0 C4 ]6 K9 _* K
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点) |
發表於 2011-9-28 10:13 AM
| 