[美洲] 奮進號女太空人漫步「失手」

~嘉~

奮進號女太空人漫步「失手」
9 s2 j( `4 ]+ @8 p$ x2008-11-20 tvb now,tvbnow,bttvb; }* f7 y0 a2 A0 a2 U0 y( |# ?) B
(綜合報道)(星島日報報道)美國太空穿梭機「奮進號」上的女太空人派珀周二進行太空漫步時，一支放在工具袋內的潤滑油槍不知何故突然發射，派珀被逼把整個工具袋丟棄，無助地看着那個工具袋在太空飄走。這是美國太空人進行太空漫步歷史中，損失的最大一件物件。整個過程被攝錄機拍到，並在太空總署的電視頻道播放。tvb now,tvbnow,bttvb2 {; }: w7 v7 r, o3 D
tvb now,tvbnow,bttvb0 s/ d  L# r9 h. Q8 G
「奮進號」上的太空人今次要進行四次太空漫步，這是第一次。派珀攜帶那個放滿工具的工具袋步出太空站，原本是要利用那支潤滑油槍清洗和潤滑一下外面的太陽能板接口位。不過，任務還未展開，便發生了意外，放在工具袋內的潤滑油槍突然發射，溢出大量油脂。
) z- f1 `; K1 [6 f. C. R4 o9 }' Ftvb now,tvbnow,bttvb7 W8 V5 W5 m. _) p7 \# C5 n* A
派珀發現出了問題時，叫了一聲：「噢！天啊！」她當時別無選擇，只好放棄那個工具袋，眼白白看着它飄走。
6 P- t: E% f% y* stvb now,tvbnow,bttvb9 Q$ Z4 R+ L! Q2 M3 `
不過，派珀很快便回復冷靜，向另一名一同進行太空漫步的太空人鮑文借來工具，執行任務。這次任務本來預定歷時六個半小時，但他們提早了四十分鐘完成。0 F$ K4 ^1 {! d- E. x2 ^0 D+ W
4 t4 \6 r, h! @6 ?
太空人和地面控制塔現正評估損失了那個工具袋，對餘下三次太空漫步會有甚麼影響。