[亞洲] 泰柬同意停火 東協願協調

蕪茗

【中央社╱曼谷5日專電】
; L0 K3 S9 b6 _( H- S  ptvb now,tvbnow,bttvb  
9 }- N8 p/ }8 [$ U, `泰國與柬埔寨邊界5日又有交火衝突，造成泰國1名軍人死亡、4人受傷，東南亞國家協會（ASEAN）表示願意介入調解。泰柬雙邊軍方稍後同意停火。
! n' f8 o. p3 u$ j. m泰國陸軍發言人山沈（Sansern Kaewkamnerd）指出，兩國已同意不在邊界增兵，並監督軍人避免爆發進一步衝突。
$ v5 a  x* c( c+ q+ I根據泰國公共衛生部統計，共有14名軍人、3名平民在這兩天的交火衝突中受傷。這個數字包括5日在槍戰中1名死亡、4名受傷的軍人，以及4日死亡的1名村民。
% B" A  t- N  N, c+ ptvb now,tvbnow,bttvb東協秘書長蘇林（Surin Pitsuwan）指出，泰柬邊界情勢惡化傷及東協內部信心，並影響經濟、旅遊與投資的復甦。
# J, J1 H/ R/ Q. P; wtvb now,tvbnow,bttvb蘇林表示，他已與泰柬外交部長聯繫，希望雙方冷靜、並保持最大克制力，盡快回到談判桌。
2 |5 P3 S- w0 v. E! n! @tvb now,tvbnow,bttvb蘇林也呼籲泰柬兩國能讓東協介入協調，協助雙邊暫時休戰，冷靜情緒，兩國與東協人民的利益才能獲得保障。
/ X3 L% Z( [* X& L, b" F1 F雖然泰柬兩國對誰先開火各執一辭，柬埔寨準備向聯合國指控泰國「入侵」。泰國總理艾比希（AbhisitVejjajiva）指出，泰國軍人想要保護領土，從未宣稱要入侵鄰國土地。+ g; G" O! V, q3 Y0 w8 w+ _
泰國外交部聲明隨後指出，柬埔寨軍隊的攻擊構成侵略行為，並違反泰國主權與領土的完整性，泰國軍隊只能根據國際法自我防衛。& `+ Y0 ~5 r5 G" }7 r" B2 h
不過外交部也指出，他們希望透過和平方式解決爭議問題。