入境申報牛肉 華僑被當罪犯

如來彿祖

留置機場逾10小時 還被控非法進口肉類罰千元 議員斥官僚損旅遊形象
' ~2 {; ^) j' }, H8 ?公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 @# N% E& k" q  B

譚智傑與太太展示警方發出的中英文版控罪書。

【本報香港訊】一公斤牛柳換來扣留逾10小時及罰款千元。誠實澳洲華僑帶牛柳來港侍奉長輩，主動向海關申報，卻遭海關及食物環境生署當罪犯連環扣於禁區及機場警署逾十小時，最後無辜被控非法進口肉類罪名罰款一千港元。事主直斥「我主動申報，為何會被如此對待？」更說經歷損毀他來港信心，亦令其他旅客不敢申報違禁品而影響執法。有立法會議員指事態「非常嚴重」，嚴斥港府官僚及太苛刻，影響香港旅遊形象。 28歲澳洲華僑譚智傑6月28日攜帶一公斤牛柳來港探親，抵港後主動到海關紅通道「問行不行」。 海關告知譚先生香港不容生肉入境，譚欲將牛柳丟棄但遭拒絕，及後無辜被扣在海關辦公室內等候轉介食環署跟進，同機另有一男一女因帶生肉入境被扣。 在禁區扣留至凌晨一時半，譚與另一男子需再被押至機場警署並困於羈留室內，警方指食環署電腦與警署「軟件不相容」，需待食環署人員重新打口供及列印，二人繼續被扣。譚及後被控非法進口肉類及家禽，至凌晨四時半才准以一千五百元保釋，被扣逾十小時。該案6月30日在法院提堂，譚為免夜長夢多認罪，但準備了由澳洲牧師所寫求情信，法庭判譚罰款一千港元及不留案底。 誠實的譚先生對變成罪犯感不公，更不滿港府辦事效率，亦對法律制度失望。譚智傑批評港府未在口岸仔細列出不可攜帶的肉類種類，但食環署發言人卻指，在機場、各主要陸路邊境管制站，及港口管制站，均在顯眼處貼有不准攜帶肉類入境的告示。

2008-07-05

6 r" b' `" d5 ?5.39.217.76

izzytkwwan

The way custom dealt with a honest person is wrong,
- _) V1 ^4 }0 c% }- G/ Z
+ C- l9 [: ^6 z: Q" l3 @But) Z9 Y2 `2 A  f0 F9 E  Y

! {+ K& x6 g, v! Y* u" b) itvb now,tvbnow,bttvbthe effeciency of the process is actually very high standard........I do not believe any western countries government organisations could have done it faster. And the penalty is already very low.........公仔箱論壇: a# A* t! r* N& n) u2 \; e
like my friend, he brought over a box of 24 packs of beef favour instant noodles in the UK, the custom did not arrest him, but
  A2 L- I* E, j; v& rtvb now,tvbnow,bttvbhe got fined for 1000 pound without any hearing, equal to 15000 HK$.........5.39.217.765 d3 M# m# v0 G

) w3 Q8 L* W# u" j6 G2 l5.39.217.76So I don't see this MR Tam got a bad treatment by HK custom at all.