https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210110246.aspx
0 P) k0 s7 e" ^" n. V; x. k5 ~0 A( f- @7 Q3 u3 N
（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國中央銀行英格蘭銀行今天採取穩定金融市場進一步措施，將每日收購英國公債範圍擴大，以緩和一份英國政府預算書掀起的市場震盪。英銀並對英國的金融穩定風險發出警訊。tvb now,tvbnow,bttvb$ F$ U& E/ f% C9 z
法新社報導，自從英國新任首相特拉斯（Liz Truss）的政府9月公布會加重公共負債的減稅計畫後，英鎊兌美元匯價貶值至歷史新低，英國公債殖利率也應聲勁揚，引發英格蘭銀行（Bank of England）與英國政府本週紛紛採取行動來緩和市場氣氛。tvb now,tvbnow,bttvb/ q0 ]4 R9 U5 i. h; a% `, n
英銀繼昨天推出一項緩和流動性壓力的暫時性政策工具後，今天又宣布，將擴大每日收購英國公債範圍至14日為止。' H2 }2 d' \" v9 ~2 O0 w0 w5 k
英銀在聲明中指出，「本週一開始時，英國公債又出現一波大幅重新定價，尤其是與物價指數連動的公債」，因此英銀現在把這類公債納入更大範圍的購債操作中。
0 `" Q4 N& x' Ntvb now,tvbnow,bttvb英銀表示，最新行動「具備進一步防護網的功能，目的為了恢復穩定的市場環境」。5.39.217.763 H9 n- M2 E8 T% p
英銀還提醒：「目前市場的功能失調，以及可能出現自我強化的『跳樓大拍賣』市場動力，對英國的金融穩定構成重大風險。」
% t. s, l k- N+ u. Xtvb now,tvbnow,bttvb英國政府為了不讓金融市場受到進一步驚嚇，昨天已將連串重要經濟預測數據的發布日期，由原定的11月23日提前至10月31日。（譯者：張正芊/核稿：嚴思祺）1111011 |
發表於 2022-10-11 09:32 PM
| 