（孟买法新电）美国式英语正在印度流行起来，过去说美国腔英语的只限于客户服务呼叫中心的人员，现在不管是商界、老人，还是小孩，说的英语都在模仿山姆大叔的口音。 上世纪90年代末，外包行业在印度蓬勃发展，美式英语也从那时候开始悄悄地走入印度社会。除了争取订单，以及和在美国的家人通话之外，说美式英语也可以在别人面前炫耀一番。公仔箱論壇5 q4 i6 _& a) o( T( Q
美式英语学校
2 _9 j8 [6 B* ?! Q. ?8 z3 y公仔箱論壇在孟买大量涌现公仔箱論壇0 A% ]9 H; L! O" h4 W6 D
在印度大都会孟买，教导美式英语的语言学校如雨后春笋般涌现；而上网搜索，也是许多孟买市民找美式英语老师的途径。5.39.217.768 b9 n; F% v. z9 z: ~' u5 e7 i" G* I7 W
在孟买开办语言学院的欧伯罗奥说，在学院上课的学生有一半是要学美式英语。他们大多数是中产阶级出身，年龄从7岁到65岁。
% A, b* _( [* W; G5.39.217.76 他的学生当中，有的是想要到国外留学，有的是要出国做生意，当然，也有一些是认为说美式英语，会给别人留下深刻印象。tvb now,tvbnow,bttvb2 x6 O5 P" Z i9 y8 K
印度曾经是英国殖民地，英语目前还是官方语言，说英语的人口有9000万，但近年来，这里已不全然是英国式英语的天下。学校虽然还在教标准的英国英语，但美国的电影、快餐、服装和音乐，已经深深吸引着印度年轻人，他们对美国文化层面的接触如此广，受美式语言感染，喜欢说美国腔调的英语也就不足为奇了。
* l/ ]' t# w6 U/ _% z: Ftvb now,tvbnow,bttvb 欧伯罗奥坦言，过去大家都想说一口流利的英式英语，也许老一辈还是这样，但是时代已经改变。. c5 F- @1 N+ V d: @1 j. J/ L
孟买大学的英语学院院长巴多德也发现学生的英语 “明显”不同，不管是说话口音，还是拼写英文都改变了。
& Z, E; R% n s1 p在孟买美国领事馆外，天天都有人在排队，尽管金融风暴从美国蔓延全球，但追逐美国梦的人还是不少。 根据美国2006年的人口统计，在美国的印度人移民大约有150万，是美国第四大移居族群。其中超过三分之一是在2000年入境。6 s; l0 H3 g9 Y7 L0 j, w
) q, D9 i- W) B; h6 p8 E) } |
發表於 2008-10-14 11:44 PM
| 