October 18, Saturday (十月十八日,星期六)
9 O. f* ?3 a4 l' _, k: f 6 i+ G# V4 V( p; x: T" T2 T
Morning Sessions
; |+ x6 M0 y8 K6 n( bFrom the Great Leap Forward to the Great Famine
}. |( W2 Z& z" e! o$ P* f$ ntvb now,tvbnow,bttvb从大跃进到大饥荒 [9:00 AM-12:30 PM]
* g6 X' C& w( m9 d* x' U" ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, B R- v6 J4 x0 W4 z; ktvb now,tvbnow,bttvbLocation: Phoenix Terrance Meeting Room
, W U4 z$ o! E5 W6 Z: t1 S3 qtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76( j" S2 p& Z7 p' q9 M$ Y
(2nd floor of Sheraton LaGuardia East Hotel, 135-20 39th Ave., Flushing, NY11354喜来登大酒店二楼会议室)7 c y5 v7 f+ o6 s4 Q, f5 j
4 z* C' L3 I9 \+ R( E) c( k3 \5.39.217.76[早晨吃了旅馆自助餐早饭后8:45在Howard Johnson Hotel大门口集合,一起步行去会场]公仔箱論壇6 g5 _/ o% l" k% {! k( m
' O, C$ d, \& Z; t3 ~Session Three( ]* S+ Z, H2 `: L. y2 b1 c8 h& G
Mao Zedong, CCP Leaders and the Great Famine tvb now,tvbnow,bttvb3 G* A+ }; a, Z
毛泽东、中共领导人和大饥荒 [9:00-10:30 AM]tvb now,tvbnow,bttvb/ T8 ^- o# O; W7 @2 q- O& E# i8 u
+ Y! w+ F# H# t/ c8 \7 Htvb now,tvbnow,bttvbModerator: Professor Shu Ding丁抒教授
% I5 e, E5 k% u(Professor at Normandale Community College)
# ]* u( ^# [$ ~# L+ f$ a3 S1 utvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76- h! z! w2 }' c* s8 R( O4 n' @/ X
Dr. Chen Kuide陈奎德博士, Executive Director, Princeton China Initiative [普林斯顿中国学社执行主任] : “Calling Mao to Account: Three-Year Famine and Mao Zedong’s Responsibility” [问责:三年大饥荒与毛之责] [9:00-9:25 a.m.]
/ y, J% m- K* q. H ; L1 j: |2 I- e0 `+ D+ N
Dr. Everett Y. Zhang张跃宏博士,Professor of Anthropology, State University of New York at Buffalo [纽约州立大学布法罗分校人类学系教授]: “A View of Mao’s Absolute Power from the Vantage Point of the Great Famine in Sichuan” [从四川大饥荒的真情透视毛的绝对权力特征] [9:25-9:50 a.m.]5.39.217.760 J. c% y# U5 ?9 ~
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 }; x( i d# r5 E; h5 d+ `% l; D( [
Dr. Hehui Jin 金和辉博士,Founder of “Great Chinese Famine” website [中国大饥荒网站创办人] “Correcting or Promoting?: Mao Zedong’s Policies and Options during the Great Leap Forward”["力纠"还是"力倡"----毛泽东在大跃进期间的政策认知与选择] [9:50-10:15 a.m.]
9 b! {0 j- |& k0 ^+ h( p2 Xtvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb! p+ Q' X) Z9 ]% D9 e* Q/ u, X' F
Mr. Dongyu Wang王东渝, Senior Journalist and Chief Editor of the Chinese magazine “Nationalities” [高级记者,中国《民族》杂志编辑部主任],“The Distinctive Origins of the Great Famine in Sichuan Province during the Great Leap Forward”[大跃进时期四川大饥荒的特殊成因] [10:15-10:40 a.m.]
I' F% A6 ~, b! J) f1 ]' }: n公仔箱論壇 0 `5 X5 M3 V3 k% F( r) Z) u6 a: L
10-Minutes Break 休息十分钟 [10:40-10:50 p.m.]公仔箱論壇$ a7 A2 a W) x( s; q! X1 S( Q$ s
( z8 ?* R. [7 v5 y t" }3 `5 {, Z: etvb now,tvbnow,bttvbSession Four
; B- \3 u3 |" j9 V9 r/ G* ^) E- a+ S5.39.217.76The Great Leap Famine in Historical and Comparative Perspective tvb now,tvbnow,bttvb$ W h5 h: c5 ?. z8 \
历史和比较视野中的大饥荒 [10:50 AM – 12:30 PM] 公仔箱論壇1 B, H. }+ K- x8 ?2 G8 |- q
公仔箱論壇- t+ L, G' n5 f/ Q4 r; C. `
Moderator: Dr. James Wen 文贯中博士
/ W# q, Z2 ^! D7 B" g8 ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(Professor of Economics, Trinity College)
- s3 R9 F! d/ Q7 [tvb now,tvbnow,bttvb
* Y3 W* T/ u( y! g5.39.217.76Dr. Yixin Chen陈意新,Professor of History, University of North Carolina at Wilmingtontvb now,tvbnow,bttvb/ k5 ?; z. q! z9 g: B' ^0 X+ t
7 R# s$ C$ M- LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。[美国北卡罗纳州大学历史系教授] “A Comparative Study on the Great Famine in Anhui and Jiangxi Provinces” [安徽和江西大跃进饥荒的比较研究] [10:50-11:15 a.m.]
, T) j* t! k# ^ @tvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ o( I! R& {; ]7 A( `
Mr. Bumei Ren任不寐 Senior Research Fellow, Foundation for China in the 21th Century [二十一世纪中国基金会高级研究员]“The Great Famine and the Rationality of the Victims of Contemporary Disasters”[大饥荒与当代灾民理性] [11:15-11:40 a.m.]
: m. g$ E7 _/ g/ [; ]+ u
( V" o; N* ` A$ YProfessor Yongyi Song 宋永毅, Librarian, California State University, Los Angeles [美国加州州立大学洛杉矶分校教授] “ Terror and Lying: From ‘A Great Leap Forward in the Elimination of Counterrevolutionaries’ to ‘Debate’ on High Production Targets” [恐惧和造假:从“肃反大跃进”到高产“辩论会”] [11:40-12:05 p.m.]. Y* c$ s( o/ f0 e' c# v- l
; ~+ m7 ]8 {' A5.39.217.76Questions & Answers 提问及回应 [12:05-12:30 p.m.]5.39.217.764 ~ O7 u7 u2 c' @. Z! y
公仔箱論壇. M9 e" y3 `% R: E- @1 u2 V
Lunch午餐 [12:30-1:25 PM]
, K. A P- b% v* D公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb0 X6 Q8 V2 I$ F$ Q8 _$ _1 X
Location (地点) :
6 ^) k) _- Y0 s, H4 Q8 M( A3 T, ~
6 U2 L- ^! U, y) G) ?4 V9 l( Stvb now,tvbnow,bttvb[由会议工作人员提供盒饭和饮料给代表 Drinks and box lunches will be provided]
8 }/ A1 M' A9 L$ S5 e4 { 9 l6 A: V2 J9 i
Afternoon Sessions4 y( Q. Y+ V5 K4 x* r0 y
Re-thinking the Thirty Years of “Reform and Opening” ' V- V: ?8 v' |. G6 M
反思改革开放三十年 [1:30-5:00 PM]& a" F0 ^4 T6 x' J& G
tvb now,tvbnow,bttvb E( [- d' \2 ^( ?; {/ O
Session Fourtvb now,tvbnow,bttvb f8 }$ h& J' \% u5 M
Looking Back the Course of “Reform and Opening” ) T# V) c. m. u# R6 c/ D. n/ s1 S
回顾改革开放的历程 [1:30-3:30 PM]
8 t+ U; o1 {7 v; Z5 d1 D$ O# Y
/ r* s0 ]+ Z/ }2 X' x- |Moderator: Dr. Wu Guoguang 吴国光博士
# n0 W& F1 J/ \(Professor and Chair, Centre for Asia-Pacific Initiatives, University of Victoria, Canada)tvb now,tvbnow,bttvb5 r- H# ?0 D3 r2 A- u
C! R4 j) T4 P5 M kProfessor Jiaqi Yan严家琪, Former Director, Institute of Political Science, Chinese Academy of Social Sciences [前中国社科院政治研究所所长] “How Should We View the ThirtyYears of ‘Reform and Opening’?” [如何看待改革开放三十年] [1:30-1:40 p.m.]
- O' V, }# f6 z% L# |! G tvb now,tvbnow,bttvb9 }4 v/ l H0 l) {; X, Z
Mr. Yuegang Lu卢跃刚 Senior Journalist, Chinese Youth News [《中国青年报》高级记者]: “From ‘Enlightenment’ to Defending Rights: the Evolution of Thinking in China’s Press Circles during the Past Thirty Years [从启蒙到维权——中国大陆新闻界三十年的思想演进] [1:40-2:05 p.m.]
* M- a- z' a3 ~: \5 [# Otvb now,tvbnow,bttvb
( l6 o' L1 F/ U$ I8 Y2 Z/ wProfessor Weiping Cui崔卫平, Chinese Film Academy [北京电影学院教授]:“Unofficial Publications in the Past Thirty Years of ‘Reform and Opening’” [改革开放30年以来的民间出版] [2:05-2:30 p.m.]
6 t* W1 \' B7 a3 a* v5.39.217.76 8 m! U" B8 w6 |) u5 G) Y
Dr. Junning Liu 刘军宁博士 Professor, Chinese Academy of Culture and Arts [中国文化艺术研究院研究员]: “Repair or Replace?: The Reality and the Value of China’s Reform” [补天与变天:中国改革的事实与价值] [2:30-2:55 p.m.]
0 l% N$ }5 X# z: J7 M) ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇# ~* A& s7 I3 z) y* g( e% G' c
Dr. Jian Guo郭建博士 Professor of Chinese, University of Wisconsin [美国威斯康辛大学中国研究教授]: “Reflections on Unfinished Enlightenment: Reform in the 1980s and the May Fourth New Culture Movement” [未竟的启蒙与反思:八十年代的改革与五四新文化运动] [2:55-3:20 p.m.]0 x+ l7 f. s: E {9 U
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( A3 D! a* x2 U9 z g# [" }, p
10-Minutes Break 休息十分钟 [3:20-3:30 p.m.]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% l- p* n; e5 ]) b( u6 y; p- c6 j
7 V3 g4 E5 @2 p$ m- ?$ ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Session Five8 _9 R) g3 Z( [! O% u
China’s Economic Reform and Political Reform
K# s; H" |; s6 [: s公仔箱論壇中国的经济改革和政治改革 [3:30-5:30 PM
. K* P" S( h9 X: M; sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 $ A8 i- {8 G/ A
Moderator: Professor Ming Xia夏明教授 3 r% q! A, F& L/ N0 \* z7 \
(Professor of Political Science, City University of New York)
+ w# f( Z! `2 g" Y# gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( P% D, Y% Z Y' N) a9 c公仔箱論壇Professor Qinglian He何清涟 Senior Research Fellow, Human Rights in China [中国人权高级研究员]: “The Distorted Development of State Capacity in China's Reform” [改革30年与中国国家能力的畸形发展] [3:30-3:55 p.m.]tvb now,tvbnow,bttvb9 d7 d* p D m! A; Z+ E
1 t: Y1 X0 N1 y7 M! s" `tvb now,tvbnow,bttvbDr. Guoguang Wu吴国光 Professor and Chair, Centre for Asia-Pacific Initiatives, University of Victoria, Canada [加拿大维克多利亚大学讲座教授]: “From ‘Perfect System’ to Social Revolution” [从“完美制度”到社会革命][3:55-4:20 p.m.]5.39.217.76& |4 g9 p- X- E9 b4 e j% e
- p+ f" Z% }3 d( }& b( L# F( oProfessor Hui Qin秦辉 Professor of Philosophy at Qinghua University [清华大学哲学系教授]: “China and South Africa: A Comparison of Two Economic Miracles[中国和南非:两个经济奇迹的比较][4:20-4:45 p.m.]
$ A; K7 n! q. e' N- a+ H& ?5.39.217.76
, _& W% J# a5 [) f% F公仔箱論壇Professor Yizi Chen 陈一咨,President, Center for Modern China Studies [当代中国研究中心主席]: “A Funeral Oration for China’s Thirty Years of Reform” [中国改革三十年祭][4:45-5:00 p.m.] (read in absentia)(由人代读)
. W# S- D i1 X/ b9 T公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 J, Q; ^' J1 D5 X8 h8 B9 p
Questions, Answers & Free Discussion 提问,回应和自由讨论 [每人不超过5分钟] [5:00-5:30 p.m.]
7 M" F8 r0 `$ p% |2 Y( `7 }2 @' O5.39.217.76
5 W1 X1 `! z/ C7 y) LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Dinner 晚宴: [6:00-8:00 PM]tvb now,tvbnow,bttvb* P; N* U' i9 X, {2 t' y' _
' A6 [ D# p4 q) E# B' e# y& @5.39.217.76Location (地点) : Flushing, New York [会后由会议工作人员带领一起去餐馆]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, I) {3 c9 A7 o; T
|