Wadah Khanfar: 為阿拉伯之春算筆賬
# [0 X' {+ N( |; }2 s- c" N* B5.39.217.76/ z( c: N, U! {: f# V
! n& K$ f$ m1 ]/ `公仔箱論壇
; }2 O3 ^, h/ @: S; V, M( U- q
; k/ e) i& L# \) o. W, v( wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 N9 B2 E! N9 I! V$ }1 E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" g0 i$ r/ w D" q( D6 Z1 R. V
' R$ z' I* n, p8 z7 S
開羅——去年，埃及和突尼斯發生的事情終結了搖搖欲墜的舊秩序，為阿拉伯地區開啟了期待已久的新時代。但這個新時代會是什麼樣，目前仍是個有待觀察的問題，因為該地區的國家仍然面臨著諸多挑戰。5.39.217.764 @) ^. e) }# j+ n4 _
8 v" F6 g" Y4 V- k) c1 F
開始崩潰的舊秩序並不局限於從前的政治體制。該地區的整個價值體系——由獨裁體制所造就的政治文化——正在發生轉型。阿拉伯人身上流淌著一種專制強加給他們的自卑和軟弱，正是這種自卑和軟弱造成了絕望、憤怒、暴力和偏狹。
& r1 f3 A4 g: B- r* E; z公仔箱論壇
" m& d1 L% g' Q! @. i2 p8 ytvb now,tvbnow,bttvb但無論如何，這一遠未完成的轉型——事實上，可能還將持續多年——已經開始產生成果了。如果沒有2011年的爆發，那麼阿拉伯人將度過又一個獨裁的年頭，大街小巷上流傳的將更多的是王朝傳承的問題。而這將加重普通阿拉伯人的自卑感，他們已經受夠了日益嚴重的壓力，政府官員及其裙帶資本家會繼續吮吸公帑。
, c: |0 u' {" i- gtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 Z6 J3 Q1 }- _# ~1 v
阿拉伯媒體將繼續無原則地贊美該地區的總統及其家族，而事實上他們攫取了發展計劃的果實。教育將繼續停滯不前，因宗族、部落和宗教的不同而彼此割裂的阿拉伯社會將經歷越來越多的冤冤相報和暴力相向。每一年，成百上千北非年輕人將繼續冒著生命危險搭“死亡之舟”去國外尋找工作和更好地生活，他們之中的幸存者能夠成為歐洲的二等公民。而阿拉伯人的憤怒會達到前所未有的新高度，導致惡性的傷害和毀滅。公仔箱論壇5 x* h# m0 k6 b6 ^
5.39.217.760 h _% v) a) h4 f9 I# @- E
阿拉伯年輕人挽救了阿拉伯地區的命運。他們的責任心和團結重塑了人們的自信心。舊體制的反對者冷靜勇敢地示威，不同的觀點可以不帶成見地共存。7 `: J) Y x8 N6 S
公仔箱論壇7 O% I; _$ e. ?5 q
事實上，我們已經看到，伊斯蘭主義者、自由派和左派在反抗過程中走到了一起。我們看到，穆斯林和科普特教徒在開羅互相保護。在也門，我們看到當地部落成員在女諾貝爾獲獎者卡爾曼（Tawakel Karman）的帶領下為自由而抗爭。我們也看到，阿拉伯媒體開始成熟地就民主、憲政以及伊斯蘭在現代國家中的角色等問題展開爭論，而沒有像以前那樣散布假消息、做赤裸裸的宣傳。
4 y% i- {# n8 V: `' C5 B+ ^tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb* P% o! a' q0 r. n& @1 y+ _5 h
但轉型不能就此停止。新舊政治勢力應該展開對話，就政治參與的規則達成一致。隨著人真正成為自己的主人，沒有參與到這一過程中的人最後將會發現，自己得不到政治權力。
: W. A$ t& V k% Itvb now,tvbnow,bttvb
$ y e1 d! `# o2 Otvb now,tvbnow,bttvb該地區內外的其他國家應該歡迎阿拉伯之春。特別是，海灣合作委員會（GCC）成員國應該停止猶豫，支持革命後建立的新政府。歸根結底，阿拉伯地區所發生的變化有利於整個地區的經濟繁榮和政治穩定。0 r3 }2 \! ]$ k( ]5 X
5.39.217.764 e3 a2 \6 z& F' f- Z7 A
X! k/ @6 g4 ]2 ttvb now,tvbnow,bttvb如今，突尼斯和埃及正在經歷嚴重的經濟危機。比如，在突尼斯爆發革命之前，該國360萬勞動人口中有50萬找不到工作，現在，這一數字上升到了70萬。近幾個月來，有90億美元資本從埃及出逃。但是，埃及總理詹祖裡透露，該國的阿拉伯“同胞”承諾給予埃及105億美元貸款和原著，但隻兌現了10億美元。
% q" z) ]: y( |5 B$ h8 a
5 n* }4 H+ P# X) |" A# q2 P! a) F7 ~& U
此外，G8向突尼斯和埃及承諾的350億美元到現在一分錢也沒有兌現。而在全球經濟危機的背景下，這筆錢在近期匯出的可能性十分渺茫。
" b; _: ]. T' f b9 ?" @* W& ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% I; ]4 k2 q( [
該地區的新興民主體制迫切需要阿拉伯版的馬歇爾計劃——吸引基礎設施、工業和農業方面的大規模投資，並大力開發該地區的技術技能財富，從而提振就業。該計劃還應該鼓勵地區內商品和人事流動，這一點可以通過取消通關限制和妨礙雙邊和多邊貿易的復雜程序來實現。設立地區開發銀行以及建設從亞歷山大港到拉巴特的地中海高速鐵路有助於這一目標的實現。tvb now,tvbnow,bttvb' u1 u4 o1 q3 w" j; c' g
tvb now,tvbnow,bttvb. I! Y3 i5 H3 J7 P, L% T
但長期投資不能解決眼前的危機。埃及和突尼斯需要的即刻的存款和原著，新當選的領導人不能被迫向國外搖尾乞憐。在過去，海灣國家一直是支持埃及和突尼斯的。現在，在兩國進入自由轉型期時，繼續支持符合GCC的最高利益。; b/ e' B! J# s, ^5 {; [8 x3 } N
' S0 w. `7 o3 L( I3 j9 q! }tvb now,tvbnow,bttvb與此同時，美國和歐盟應該認識到當前變遷的性質和深度。阿拉伯公眾十分清楚西方和如今已被打倒的暴政體制之間的緊密關系，但他們並沒有顯示出意欲報復西方的傾向。3 n4 O! p4 P2 E, J Q! Z
9 F. t9 p* H) r# w$ d% ~西方應該接受阿拉伯人民的意願，不要對變革的影響誇大其詞。西方必須支持阿拉伯世界的真正民主。如果阿拉伯之春夭折，那麼結果產生的將不會是忠於西方的獨裁體制，而是席卷所有人的憤怒風暴。世界上沒有比夢想夭折更危險的事情了，尤其是當這個夢想乃是激起變革的最後機會的時候。5.39.217.762 `! R) z0 J5 g. G; H. W
tvb now,tvbnow,bttvb7 r& u( t6 r6 x" Z9 s' c3 |# E
* T0 [3 [( L3 U% n n& w& Q公仔箱論壇/ f0 h5 n$ Z- m0 w
作者為前半島電視台台長，現任致力於推進阿拉伯地區改革的非政府組織Sharq論壇主席。 |
發表於 2012-1-22 08:30 AM
| 