美国《世界政治评论》1月16日文章，原题： 中国必须将非洲“拉入全球化” 全球化的历史性扩张呈现一种常态：上一个“进入”全球化的地区往往“带起”下一个地区。例如19、20世纪，欧洲作为投资者和消费者，推动了美国经济崛起；在二战后几十年里，美国充当“提携”东亚的角色。近年来轮到了亚洲——主要是中国——提携非洲。
7 ] j3 P0 F- L7 r' Y公仔箱論壇 但中国在非洲影响力的上升引起华盛顿不安。中国对原材料的贪婪也引发外界担心战略矿产“遭垄断”。中国已成为非洲第二大贸易伙伴，中国对非投资和援助已超过世行，这些说明中国在推动非洲进入全球经济中所起的突出作用。就在不久前，非洲的生死还取决于西方对原材料需求的多寡。如今，需求方从西方变成东方。公仔箱論壇+ g- B" ^$ {3 @! b0 J5 u
分析家们设想了中非往来的最佳结果：西方接受甚至欢迎中国在非洲增加影响力，因为北京可最终充当非洲的稳定因素。分析家假设中国在非洲发展经济时，将“尊重和平共处五项原则”，中国公司不断将非洲劳动力拉入日渐扩大的全球生产链中。关键是非洲人要觉得中国人有所“建树”，比如北京提供适合非洲发展特点的途径：医疗、教育、绿色能源、生物技术农业。何谓“适合发展特点”？比方说，西方企业高管到非洲，只看到“恶劣的”基础设施、贫瘠的土地、腐败的政府……而中国商人来到这片大陆，看到的是跟中国20年前一样的状况，从种种挑战中他们发现巨大商机。
1 C; g5 Z( p& Y+ i6 P5.39.217.76 我们可能对中国期待太多。但美国在20世纪也处于类似被索求的地位。现在亚洲正推动全球化前进，向当今中国索求是情理之中。但若美国在东亚与中国愈演愈烈的军事竞争影响扩散到非洲，那将出现最糟结果。华盛顿会试图利用中国在非洲犯下的每一个错误，它可能把中国的代理国当成靶子，就像上世纪80年代“里根主义”对苏联代理国所做的。对崛起中的非洲及全球化而言，很难想象还有比这更可怕的悲剧。（作者托马斯·巴尼特，邱峰译）（编辑：苏芳）tvb now,tvbnow,bttvb! d2 }& F" O) J, f7 J; @ D+ B5 K
版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。 |
發表於 2012-1-20 12:09 PM
| 