[美洲] 被指居住期欠5日 華女申入籍遭拒 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

被指居住期欠5日 華女申入籍遭拒; y% V6 _' Y# f# ]/ A

1 b0 N/ U; p$ O1 Y4 W公仔箱論壇
8 Z/ N3 y( [+ ~* P- C5 p; m5.39.217.76
; E" s5 v' s/ ]: E9 P兩度赴美未申報即日來回缺證明
3 H: s5 [, u6 J! S, L, r' Z7 B- X7 ?" q8 z% s1 ^3 P2 _; D6 ^
一個華裔女移民因為無法證明兩度前往美國均屬即日來回，被公民法官以居住時間不足為由，拒絕她的入籍申請。當事人以公民法官的衡量標準有欠公允，裁決也不公平，向聯邦法庭提出司法覆核，但被法官以原審的公民法官理據充足駁回上訴。
' e& h, n; i  U公仔箱論壇
3 M2 t0 B! Z/ Y( `2 E+ M據法庭文件顯示，當事人在2008年與投資移民的父母一起取得永久居民身分，但雙親其後未有入籍便返回原居地。當事人則留在加國讀書至2011年底，計劃到外地工作和升學；並同時申請成為公民。tvb now,tvbnow,bttvb8 d8 x; a3 X2 b7 h8 ]% e' k1 ]
; Q0 Y6 m" J8 w6 T5 b' ^) p2 C7 u
稱緊張說錯日期不獲接納
3 z0 G: O) c# l3 ]5.39.217.76: c+ J6 a4 T2 d6 ~; ?( t5 f
法例規定，永久居民申請入籍，必須在4年內最少有3年時間居住在加國境內，亦即1,095天。由於當事人移民前大約一年已經在加拿大，她遞交申請時聲稱已居住了1,096天，較法定要求多出一天。一移民部官員約見當事人時，關注到她曾經出境卻未有申報，於是轉交公民法官進行聆訊。9 \9 ], [# k1 I3 _( k( X6 f

# q. y9 ^/ `. i3 ~公民法官發現，當事人曾兩次到美國皆沒有申報。當事人與移民部官員面談時聲稱，曾經去美國13日參加親戚的婚禮，移民部官員計算之下，認為當事人的居留時間較法例規定少5天。當事人在見公民法官時又說，英文並非她母語，加上緊張，所以講錯日期。出席結婚的離境日期已經在一填報申請表上。不過，公民法官並不接納她的講法，認為當事人在以英文授課的大學取得學士和碩士學位，不會犯這種錯誤。) a6 j/ {  F& ^/ y: b

" o* w: [: \6 h5 E7 x4 U6 E5 P& U公仔箱論壇駁回上訴 法官:毋須干預原判
) r- }+ A7 m' U公仔箱論壇
* a" [/ m2 D% o- S8 c) w! ^& K聯邦法官在裁決時表示，指公民法官的裁決不合理是全無依據的。當事人的入籍申請表上填報居住了1,096日，比法定要求多一天；但由於當事人曾兩次出境到美國，又缺乏文件證明是即日往返，令當事人申報的真確性成疑。公民法官又覺得難以相信當事人見移民部官員時，居然搞錯出席婚禮的月份。當可信性有待商榷，又沒有證明文件支持當事人聲稱即日來回的說法，公民法官基於無法確定申請人的實際居留日數，因而裁定當事人未達法定日期。( ?2 Z4 {# W. f1 O& |
5.39.217.76- O# O! E# U; |# c. M. H
聯邦法官指出，公民法官的裁決是一個明智的決定。雖然另外一個人可能對這些證據有不同的判決，但公民法官的裁決是在一個合理的範圍內。因此，毋須干預原來的判決，駁回當事人的司法覆核申請。

serrurier

質疑審核標準 事主申覆核再被拒
) C; [. P/ c, U; t# S( V$ `公仔箱論壇
/ T  b4 i* R$ k9 F* ltvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇  T8 s2 C3 y* |- h3 T+ f
據當事人聲稱，她分別在2008年和2010年兩次出境到美國，均是當天往返，但又未能向公民法官提出任何證明文件。
: M) v8 w* T' y/ k, stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.761 I/ _1 x3 \" ~3 {7 f
公民法官指出，當事人沒有銀行月結單、信用卡賬單、汽車保險、手提電話或醫療單據，證明她本人是居住在加拿大。
. D! {& w1 j7 N' F# J- E6 ^2 k
2 D' o# S  u2 W' j* e+ p* x當事人申請司法覆核的理由是，公民法官未有在事前講清楚是依據哪一種入籍標準審核申請人，有違公正，並且是不合理地拒絕她的申請。
  e0 F  h$ k- Z7 H7 E8 d& M; [tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 a& {+ W8 l" V9 I
當事人表示，依以往判例，為了申請程序的公平性，公民法官應告訴申請人究竟是採用「數量」（Quantitative）或「質量」（Qualitative），作為評核申請人居住時間的標準。否則申請人將無所適從。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, L% [. @9 b' `2 J
5.39.217.76/ Z1 d4 k. ]; ^" s" x
當事人又表示，如果公民法官是以實際居留時間作為標準，查問她在海外就業和工作，以及是否在原居地擁有物業都是與實際居住標準沒有關連。法官只是要計算居住日數，但公民法官未有解釋為甚麼無法計算日數。5.39.217.76: _  {7 o8 Z' c. b  [1 f- M
  Q. @- G/ {  U2 k; l( o5 X
聯邦法院法官就上述爭拗作出裁決時指出，法例規定了3個標準衡量申請人是否符合資格入籍，包括「數量」和兩個「質量」要求。公民法官可以任擇其一。公民法官有責任告訴申請人採用哪一種標準，但在法律上並不重要，目的只限於讓申請人有機會作出回應。
7 T! i0 g7 L3 A' Z
3 `- Y/ a! N* U" B公仔箱論壇以往的判例也指出，公民法官在約見時詢問一些問題，令申請人以為是依「質量」標準，但公民法最終按「數量」標準並沒有錯。聯邦法官認為，公民法官採用實際計算居住時間的標準並未妨礙公正程序，因為當事人有公平的機會提交證明文件。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ M7 ]0 m% m% H
) F& j' B7 p+ U: j9 E; S
至於公民法官在約談時雖然向當事人查詢銀行戶口、報稅和加國物業等，與「質量」標準相關的問題，但公民法官的焦點仍然是「數量」，也給予當事人機會就離境問題作出解釋。因此，公民法官提出有關「質量」標準的問題，並不會干擾判決。
0 m$ h  [9 c, J6 G8 ltvb now,tvbnow,bttvb

serrurier

以「生活重心」申入籍行不通
7 D0 ?% W3 k  }7 P) H$ _6 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 j8 M, m7 }. F8 F# p, ?; s; i公仔箱論壇
# c7 Z* o% g3 `7 C' ]5.39.217.76曾任公民法官的加拿大順達集團執行總裁江文珊表示，目前極少公民法官會以「質量」作為入籍標準，申請人必須居住足夠時間。約10年前有入籍申請是依據「質量」，但現時基本上沒有人能夠藉此而獲得通過，以生活重心在加拿大取得公民資格早已行不通。5.39.217.76- i) @6 d/ H. F7 u9 J3 p
# X" g, D% P, ]
江文珊說：「無論是申請入籍或楓葉卡都絕對不要說謊。加拿大進出境都有紀錄。美國和很多國家採用電子檔案，不一定會在護照上蓋章。加拿大政府可以很快便取得外國的出入境紀錄，香港的出入境紀錄只需要3天，索取中國的出入境紀錄以往較困難，但現時知悉在北京和上海等大城市機場的出入境紀錄很容易。」5.39.217.768 R9 s- H8 t6 L/ e6 }+ p2 @' ]7 Y
) Z* P' s/ q3 l' H; X0 G6 e/ t9 x2 ~
移民部官員會利用入籍申請人考筆試的時間查看護照上的蓋章，如果發現有任何蓋章未在申請文件上列出，申請人必定會被法官問話。屆時便可能要提交很多文件，證明申請人是真正住在加拿大。她說，計算出境時間很煩瑣，但有經驗的人，一眼便可以看出遞交文件上計算的時間，與護照上的蓋章是否有矛盾。
3 I1 `# I' C9 ~9 }" z公仔箱論壇
8 N( I) E0 g. p' m! E$ D  VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。江文珊提醒申請人，護照上的每一個印章都必須算清楚，將進和出的印章成對計算。計算這些印章相當複雜，需要花很多時間和功夫，也要很小心。申請人也可以使用移民部網頁上的計算機計算。有時候會出現只有入境的印章，但某些國家或地區在出境時未有蓋章。申請人便必須記清楚確實的日期。更不要心有僥倖，不填報沒有蓋章的行程，因為很容易便會被查出來。最穩妥的方法是將每一次離境的日期記錄下來。5.39.217.760 G) E1 S! U* e

5 s, z0 F& G) r' Q1 M9 v4 A4 k根據法例，提供居住證明的責任在申請人身上。公民入籍的網頁上也明確指出，如果出境去美國是當天往返，無需扣除日數，但必須如實申報，並且能夠出示當天來回的證明。她說，移民部未必相信申請人所提供的證據，但起碼已經盡最大努力提供證明。申請入籍的法定居留時間，也不要只是超出規定幾天，最好多出一段時間以防有疏漏或意外情況出現。tvb now,tvbnow,bttvb& o8 C- H2 I$ h2 c: X; X

- A' t& A* _+ I8 n" Ktvb now,tvbnow,bttvb她說，即使是公民法官批准後，移民部官員也有權複查，如果察覺有問題也可以要求重新審核。因此，公民法官在審批時會相當謹慎。