https://www.cna.com.tw/news/aopl/202403250044.aspx
' k& G1 U; S- i- ]1 H; }+ Htvb now,tvbnow,bttvb（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國首相蘇納克明天將宣布一項價值2億英鎊（約新台幣80億元）的公共投資，以促進英國的核嚇阻計畫和民用核能產業。倫敦當局表示，此舉料將支持4萬個新的就業機會。
! u/ }- e. u2 e; m4 B9 |1 I; }5 |
. Z: f" D! P3 j2 x" c5.39.217.76綜合法新社和路透社報導，在做出相關宣布前，蘇納克（Rishi Sunak）的唐寧街辦公室在新聞稿中表示，政府將與英國航太系統公司（BAE Systems）、勞斯萊斯（Rolls-Royce）、法國電力集團（EDF）和巴卜卡克公司（Babcock）等合作，在2030年前於技術、就業和教育方面投資至少7.63億英鎊。5.39.217.76 R% \! f6 x6 a2 g# l" q/ {
' f- ?* _8 ?2 [' D3 Y' w! v
這項投資目的在確保「作為英國核潛艇建造基地」的英格蘭北部小鎮巴羅因弗內斯（Barrow-in-Furness）「蓬勃發展」。蘇納克將在這座小鎮宣布相關消息。
& L! q) s- F; |/ r, ^: s: ntvb now,tvbnow,bttvb; l" [9 A& v6 S7 W" q
蘇納克在造訪巴羅因弗內斯鎮前表示：「捍衛我國核嚇阻及核能產業的未來，是國家至關重要的努力。」
/ K( z, L0 F1 ]0 [- g/ ^- G; z5.39.217.765.39.217.76# r: m! `1 q! V* p( y6 K
路透社報導，倫敦當局必須確保有足夠的勞動力來協助建造和維護其潛艇艦隊，這對國防和安全至關重要，因為這是英國維持海上核嚇阻力的基礎。
2 u+ `4 q% Z, u8 M6 l ?
, O f4 b0 L2 b7 @# B P' D9 n蘇納克補充說：「在一個更加危險、競爭更加激烈的世界，英國保持海上核嚇阻力比以往任何時候更為重要。核能也可為消費者提供較便宜、較潔淨的本土能源。」
1 P( A7 Q/ K0 |, ?; }! S( k公仔箱論壇公仔箱論壇0 w: [- R3 s4 n; E5 T
「如今，我們迎來了新一代核企業，這將確保我們的安全，保障我們的能源安全，也能節省開支。」
- ?) p" e2 F9 s& D! f& |# o5.39.217.76公仔箱論壇+ ^2 H/ f4 u6 Y5 y+ u! I
「這就是我們為什麼要投資英國潛艇基地巴羅（因弗內斯），以及英國蓬勃發展的核能產業未來就業機會和技術。」: m7 y! c: D) M. v+ W- H9 ^( A
$ ]' [* s3 l" Y7 \tvb now,tvbnow,bttvb蘇納克辦公室說，英國國防大臣夏普斯（Grant Shapps）明天將在「國防核企業方略」（Defence Nuclear Enterprise Command Paper）中就相關計畫提供更多細節。
8 C! M7 f( g' }) u# I5 u0 \: E5.39.217.767 `& P3 K' J2 i( \8 i6 Q4 r4 Z* S
英國政府表示，未來10年將在巴羅因弗內斯投資2億英鎊，來協助支持民眾就業、改善當地交通基礎設施並建造更多房屋，作為增強核產業勞動力計畫的一環。（譯者：劉文瑜/核稿：曾依璇）1130325 |
發表於 2024-3-25 02:06 PM
| 