[時事討論] 穿越新聞偏見的戰場　張潔平

本帖最後由 felicity2010 於 2011-5-1 05:28 AM 編輯

穿越新聞偏見的戰場　張潔平
! r$ R& _2 a4 i; n  h2 c$ ?
被譽為「戰地玫瑰」、曾穿越阿富汗及伊拉克戰場的閭丘露薇推出新書《不分東西》，強調偏見的戰場需要自己去穿越，發現新聞視角的盲點；距離事實越近，越能包容與和解。4 G. i" z* e% {* z/ d

與其說我們明瞭周遭世界的每一天究竟在發生著什麼，毋寧講世界其實是由偏見構成的。信息的有限、觀念的先行、情感的偏向，會誤導你認識世界的道路；而事實真相就像是沙漠盡頭的海市蜃樓，歷經跋涉、饑渴、誘惑，可以無限靠近，但卻最終無法完全擁有。5.39.217.76* c& i  W8 I: y  Z+ R' d# ]6 ^
5.39.217.76" l/ n0 N) c7 c5 d6 G. ?# z
有人要問，既然事實永遠無法窮盡，那逼近真相的意義又在哪裏？
3 g+ M8 C; P& k% [9 y8 |
不妨回想一下，二零零八年奧運會，為什麼在國人眼中，全世界一夜之間冒出那麼多反華勢力？為什麼在西方人看來，中國的形象又一下子脆弱不堪？

各類重大事件中，為什麼一條謠言可以傳播萬里，而破除它的努力卻難上加難？為什麼一個六千元的派錢方針可以撕裂一個社會，不遠處的另一個社會卻仍然不明真相地叫好？! ?& b$ f/ ?* h2 Q

巴別塔從沒有在這世界上關閉，太多的仇恨源於誤解，悲劇產自偏見。資深新聞人閭丘露薇從業近二十年，見證的各種現實困境，多半都源自偏見。她說：「偏見不分地域、種族，偏見來自於對資訊掌握的多少，以及使用怎樣的思維模式。很多時候，帶著良好的出發點、善良的用心，同樣會產生偏見……而帶著偏見的思考以及跟隨而來辯論，往往會導致爭吵甚至分成敵我。」這也正是她認為新聞記者的職業使命所在：回歸事實，逼近真相——距離事實越近，距離偏見就越遠，對基於事實的不同觀念就越能包容，社會矛盾越能和解。
8 s6 u' _) B. @, \7 b# g
在中國內地和香港先後出版的新書《不分東西》中，閭丘露薇詳細梳理了自己從業多年來親歷的各種公共事件裏的偏見以及它們帶來的現實影響。宏大如左派右派、東方西方、宗教矛盾、民族隔閡，細小如一部電影的兩種理解、隔開一個羅湖口岸的中國大陸和香港等等。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- L& K; ]' b6 `2 x9 O

; v+ ]" l' q: g0 p% w! r( u! E
5.39.217.764 t" j. {5 g; ~& @, ~/ @  H6 L
什麼才是真相背後的真相？這個曾穿越伊拉克戰場的記者告訴你，那是你要知道，自己看到的永遠只是全部事實的一部分，別人也是一樣，偏見的戰場需要每個人自己去穿越，而這時候，推己及人並不是個好習慣：「不同國情和社會制度對問題的理解會有本質分歧。……當大家都從自己的定義出發來看對方的時候，所謂的對話也變成了各自表述，失去了溝通的效用和意義。對話並不是一定要說服對方，很多時候，是為了更好地理解對方。」tvb now,tvbnow,bttvb4 D& d* Q6 x% R( m; B( ]5 q* l4 S/ B
tvb now,tvbnow,bttvb$ M/ w) R: h1 |5 f
比如，弱者不一定正確：西方媒體之所以在新疆「七五」事件中的報道中頻頻出錯，西方記者對維族人施暴和漢族人施暴的不同等對待，正因為「自發同情他們所認定的弱者的心態，其實也是西方社會表現政治正確的一種形式」；當薩達姆的雕像被美軍拉倒時，媒體上無一不在傳達著解放的歡樂，但倒下的雕像旁畢竟放著一束束鮮花；當四川地震大難到來，媒體遍布愛心救援與生命堅持的故事，畢竟有醜陋的人性在天災面前上演……閭丘露薇說：「是媒體看不到，還是不願意看到？大家心照不宣地認定，這時候，看不到才是政治正確，不然便會背負不愛國的嫌疑？」「對著權貴說話不需要勇氣，很多時候權貴是無形的，勇氣來得比較容易；但是要對著普羅大眾說不，需要更大的勇氣。」
5.39.217.76( {, s( L( Y+ ~  A, _
比如，看到事物一面的時候別忘了另一面：「有中國學者研究，計算某一時期內，《紐約時報》對中國的報道，到底有多少是負面的，統計結果當然非常讓人不高興，這也成為一些人認定對方對中國懷有敵意的證據。但是如果再看，同一段時間內，這份報紙對美國的報道，到底有多少是負面的，我想結果可能會讓不少人得出結論，這份報紙對美國同樣懷有敵意。」
公仔箱論壇5 }, w$ ]/ O9 A! x3 k; N
比如，不要推己及人：二零零八年CNN主持人卡弗蒂說出辱華言論，引起巨大風波。他罵出的話的確不可原諒，但中國民眾的抗議最終上升到了政府層面，外交途徑出面，使得針對商業機構的抗議被政治化了，而西方社會又因此把CNN看作了政治權力施壓的受害者。矛盾層層升級的原因之一在於，中國民眾推己及人地覺得，美國媒體背後就是美國政府，反華由此成了「一股勢力」而不只是獨立言論；而西方媒體又推己及人地覺得，中國政府傳遞了中國民間的聲音，過高估計了中國民眾的反美情緒。閭丘露薇說：「意識形態和國家利益的衝突會永遠存在，如果只是有勇無謀，我們只能永遠陷入在自己的悲情裏面，仰視對方的傲慢。」人不是天然而生今天的模樣：閭丘露薇在書中提及哈佛的中國女孩和「港漂」的中國大陸學生故事，他們可能誤解他人的同時也被他人誤解。) [4 j, V1 @, i# U* a

評論微妙歪曲真相
哈佛中國新一代學生被美國媒體報道後，被中國媒體以「善於炒作」的評論微妙地歪曲了真相；香港的大陸學生則在現實面前流露的功利，讓香港師生偶有側目。「他們喜歡聽成功的故事，這顯示他們內心的焦慮」。閭丘露薇說，重要的是不僅知道他們怎樣，而且明白他們為什麼這樣。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ~8 L7 z; A( i! Q' r7 }
給書本起名叫《不分東西》，封面設計用了測視力時的E，正是想和讀者一起重新審視——什麼是左右，什麼是東西，什麼是藍綠，什麼是我們理解世界的座標，什麼是我們自我框定的象限，而這象限之外，又有什麼？2 S5 b$ l* S+ P- d3 |9 O+ d
公仔箱論壇4 n  k# B8 E, S3 y' ?
在香港版，閭丘露薇特別增加了香港與中國大陸的內容。「我是香港人」，她很自然地說，一九九五年開始她拿單程證在羅湖過關，出生長大的上海身份被註銷。差不多十年以後，她發現自己已經不關心回歸的慶典、意義，而關心特區政府的政策，關心它可能影響自己未來每一天實實在在的生活，「我才從心理上成了一個香港人」。但是顯然，香港和內地之間，彼此的偏見和誤解，甚至並不比中國和美國之間更少，反而由於距離的親密、權勢的強弱，這種偏見埋藏更深，焦慮也更加內在化。
tvb now,tvbnow,bttvb  h  @. m/ ]  R0 C
身在其中，閭丘露薇的處理稱得上淡然。會在香港為內地人說話嗎？會在內地捍衛香港價值嗎？問她，她統統只是搖頭：「不是捍衛，不要捍衛，是一件一件事情去說清楚。不要大而化之地宣布一個概念，要把事實的程序一步一步解釋清楚。」公仔箱論壇" F3 ?  [& c6 `, u+ n( C

5.39.217.76& L- {, Z9 ?+ o- B5 }& S
新聞人之中，閭丘露薇的平和與淡然並不常見。「我希望有一天人們認識我，不再是因為我的勇敢，而是因為我的專業」。她說，所以在民眾稱她「戰地玫瑰」之後，才有《不分東西》。公仔箱論壇8 ^5 _6 r$ [7 |! G* ~* l4 J8 z

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表

[時事討論] 穿越新聞偏見的戰場 張潔平

[時事討論] 穿越新聞偏見的戰場　張潔平