皮爾卡丹「笑到最後」？

皮爾卡丹「笑到最後」？ 5.39.217.76! N+ W9 T9 T9 I& e4 `% c
) `! O$ @5 r8 ^  ?! q
! w" S, V- `8 O- D$ w) v  X7 r
BBC休•斯科菲爾德

公仔箱論壇2 r4 |2 C- C2 c+ \- I

tvb now,tvbnow,bttvb, \# q" J2 B- \7 w4 Z

tvb now,tvbnow,bttvb/ Y0 `9 {! }$ n
更新時間 2011年11月16日, 格林尼治標準時間10:11 5.39.217.762 K: P# R- O. v# q5 s' o0 g' h
5.39.217.76- Q, ^  o& \! j( A+ N" k" C5 {

2001年，皮爾卡丹在天津舉辦時裝展。) z: ^. S* [  o+ |- }& B
tvb now,tvbnow,bttvb  }* K7 k' s8 K0 E% A' G

tvb now,tvbnow,bttvb6 t9 j+ W5 n% m3 }
; M+ h, h. z' I5 k! U- T! p
9 a0 V1 x0 S2 p" e7 G7 z6 |5 w
三十多年前，皮爾卡丹將時裝帶進了綠軍裝、藍制服橫行多年的中國。但是，皮爾卡丹，也曾被法國傳統的大師一族所不屑。BBC記者斯科菲爾德最近採訪了這位89歲高齡、卻依然忙忙碌碌的老人，看看誰笑到了最後……5.39.217.763 }& {, r5 Y& Z

2 [* C2 E  J3 b

回首過去，我突然意識到，一生中，沒有皮爾卡丹的日子，幾乎不存在。5.39.217.764 @( K: J) W4 a; z& Q2 f
tvb now,tvbnow,bttvb) u& ]$ o! L! |
1960年代晚期，我剛剛懂事不久，皮爾卡丹已經是名聲顯赫的時裝設計師。也許，是從散落在家裏的報紙上，我第一次看到了皮爾卡丹的名字和他的模特的照片。+ O5 H* u( c8 Z) h0 Z

現在看上去，那些時裝中，有許多真是荒唐至頂----靈感來自「太空時代」、充滿未來夢幻色彩的衣服，穿上去，想必很累人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Z6 {3 Y* M4 V) p- ?/ S
但是，那時候，所有的人都熱愛皮爾卡丹。他曾給「甲殼蟲」設計著名的無領上裝、曾將世界頂尖時裝帶進共產主義中國、還曾在「蔚藍海岸」（Cote d」Azur）修建了自己的「泡泡村」。
現在，皮爾卡丹真人就在我的眼前。在普羅旺斯地區拉科斯特（Lacoste）村的薩德餐館內，皮爾卡丹就坐在我的對面。0 {7 J" U0 @8 T1 V; Q& C. B( S. _
我需要特別聲明一下，這個薩德，指的是性文學的代表人物薩德侯爵（Marquis de Sade）。施虐狂（Sadism）一詞就是由他的名字衍生而來的。
皮爾卡丹買下了拉科斯特莊園。250年前，貴族出生的「施虐狂之父」薩德侯爵就是在這裏開始了他的性探險。
卡丹先生對薩德侯爵個人並不是特別感興趣。他不過是非常喜歡這個地區。因此，卡丹還購買了鄰近的大片地盤。這在當地人中引起了很大的爭議。但是，這是另外一個故事了。( i3 k2 t9 i0 S% N2 y0 e
5.39.217.76, ?* H+ r4 X( Z, B

*
出身貧寒

那麼，現在的卡丹什麼樣呢？卡丹比我想像的要更矮，但是，腰板仍很硬朗。走起路來略顯僵硬，除此以外，看不出有其他的大毛病。
但是，讓我最為注意的一點是，作為一個時裝大師，皮爾卡丹其實很不修邊幅、甚至有點邋遢。他沒有刮臉，領子和領帶歪七扭八的，衣服上還有粉筆印和其他污跡。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  |+ y0 j* }. Y' f! K: n: h$ p- a: d
tvb now,tvbnow,bttvb/ |5 O% Y  M3 v& K; L% L( ]$ V3 ]

9 v6 Q) M& K1 v6 o8 K2 H
皮爾卡丹顯赫一時的「太空時代」。
$ ?6 f# R0 F1 Y$ h/ b

: P1 i4 V8 X7 N

採訪過程中，皮爾卡丹的襯衣敞開了，露出一片灰白色的胸毛。這並不僅僅是年齡的關係，皮爾卡丹仍然很敏銳，與他的對話非常清晰、邏輯。5.39.217.76) G* f2 f# j# A7 a; f# @2 `
我意識到，這就是真正的皮爾卡丹----簡單的農民出身。" U3 `% H; }2 x4 d6 w
因為，我們必須記住，皮爾卡丹的身世其實非常貧寒。他的父親是意大利勞工，工作是送冰塊。1920年代，為了逃避墨索裏尼的統治來到法國，當時皮爾卡丹只有兩歲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( e* i& P: G' H) B6 a3 C$ Z6 {' [$ L7 W
皮爾卡丹說，他的父母共有11個孩子，他是最小的一個。皮爾卡丹出生時，父親已經60歲了。這就意味著，皮爾卡丹的父親生於1860年代。那時候，薩瓦（Savoy）和尼斯（Nice）王國還屬於意大利。5.39.217.760 r% D9 d$ |9 F2 m
二次世界大戰期間，皮爾卡丹來到巴黎。他是一個非常英俊瀟灑的年輕人。卡丹說，「那個時代，我這樣的身材很受青睞。」公仔箱論壇; l$ j0 z: V  v
皮爾卡丹的職業生涯開始於為電影導演讓·科蒂埃（Jean Cocteau）作戲裝。後來，迪奧將皮爾卡丹收入旗下，1950年，卡丹推出了自己的品牌。# C$ b8 `6 T. l0 U  V* h+ r& j6 g# A
我們的對話將思緒帶回到巴黎時裝的金色年華。我問他，你和其他大師、比如說聖洛朗相處的怎麼樣？
皮爾卡丹回答說，「你知道，他們瞧不起我。我會請他們出去，但是，他們從來不回請。」
5.39.217.76  n  w6 M5 ^  q! S/ R0 {4 K; `
8 Q: W7 G6 }+ x& A6 C

*
「大眾時裝」
tvb now,tvbnow,bttvb2 ?' Q7 Q; h, y7 \5 W7 L7 {5 n
1959年，卡丹的做法讓其他大師更加不痛快。卡丹破天荒地為大眾推出了「成衣」（Pret-a-porter）。後來，他又大手筆地促銷，在世界各地創辦了數百家卡丹連鎖店。其中許多家算不上高檔。5.39.217.76' j1 c/ ]9 H2 f
但是現在，皮爾卡丹興奮地反駁異見者，「看看我的今天。我是老闆、手藝人、地主。我每天仍然設計時裝，我控制著每一分錢。」tvb now,tvbnow,bttvb; G2 F5 U; _8 ]
「再看看別人，就算還在世呢，他們的名字也早就成了大跨國集團的財產，他們都被人收購了。」
「他們指責我給品牌降價，因為在印度和中國有廉價的卡丹店。但是，我很清楚做一瓶香水需要多少錢：幾乎可以忽略不計。」
「我揭穿了他們的把戲。我才是真正地把時裝送給了人民。」5.39.217.764 s! d* ^, S1 d7 v. y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% u$ z6 F# ]# e3 g  g( g
5 z, n7 ?! Q( v1 I

5.39.217.764 e* U% N5 H3 q) I1 U1 X5 l
皮爾卡丹的時裝並不只是有錢人才穿的起。5.39.217.76* g' S# k# a' P5 z$ \

! ~+ ?0 a, ?7 B4 `- ]
公仔箱論壇3 N. _  ~2 K3 b
** _  m5 N, a4 e
搭配得當
公仔箱論壇5 L  w4 `, K" k4 r, o
我接著問到，「人們經常把你的名字和搖擺的60年代掛鉤，說你曾經和甲殼蟲、滾石樂隊密切交往。那麼，你喜歡他們的音樂嗎？」& J! B% o" k! D5 G8 [; z2 w. h% i4 v
他回答說，「一點都不喜歡。我更喜歡拉威爾（Ravel）和德彪西（Debussy）。」5.39.217.76, c: S3 b8 t6 I5 o* U& w, P. P
「你用過毒品嗎？」. e+ O) E2 x; ]
「沒有。我連煙都沒抽過一枝。」* Y) \* N2 d, \. k' n
「你從來沒有向銀行借過錢，這是真的嗎？」
「是真的。我從來沒想借錢，也從來不需要借錢。我向來都是花自己的錢。」
我告別這位有才華、熱情、害怕銀行、名下地產諸多的不尋常的老人。
餐館門外有兩輛汽車。皮爾卡丹的助手鑽入一輛嶄新耀眼的四輪驅動。
卡丹本人則爬進另外一輛破舊不堪的雷諾。在某種意義上，這也應該算是搭配得當吧。
# Y8 Z' x% a: r% G. f, L8 h6 B7 [( F

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% k. w1 O4 Z! W+ E3 g% D, [, {$ t1 u1 e
公仔箱論壇# o* g6 \5 ?; g2 ^3 i- L8 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: P+ O3 J" k# m6 N
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)* |- c5 g8 r- N+ e( D

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表