; l' x3 a( U4 {7 t: y公仔箱論壇. K; l5 a! {! K4 d
劇 名：素顔のままで
5 ?+ \2 K" l& B$ @- ~5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb" p7 ]6 r) L* ^3 g1 H& y
譯 名：難得友情人 / 難得有情人 / 純真年華 / 素顏之人生 / 永保素顏
' E) ~: ~! `6 z A. }% @" htvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇7 {- i/ `' Z2 y$ I% f/ V4 Y( \) `
電視台：富士電視CX
" h& S1 Y% r+ Q+ `tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- l# a* | e$ D$ v8 `
分 類： 友情
, ]: c' N2 P5 y) e' T, r) F) {! m4 j. ^2 u' z ~
首 播：1992-04-13
$ w7 u+ }- t) y+ j( y# Q% |# X% d5.39.217.76
$ g/ P# c3 c% ]4 a& S5.39.217.76回 數：12
/ T; K( S* P# x. o# T1 L公仔箱論壇
4 K D) T1 E$ v, U" X9 L- I7 ]5.39.217.76, R1 E( x4 ?: J+ U; Z
○ ＳＴＡＦＦ
$ q+ o2 ^& L( W, q' Z. z5.39.217.76
8 i; b: F- E4 \& z/ }8 B編 劇：北川 悦吏子(北川 悅吏子)tvb now,tvbnow,bttvb& _! J; n- M0 x/ ^: @
配 樂：米米CLUB公仔箱論壇7 }% R3 H) ?# W& y2 {3 |
製作人：鹽澤浩二,長尾惠美子5.39.217.767 R) i$ J0 X# X# Z
導 演：光野 道夫+ z( b3 Z% h. }
其 它：
7 @" c* k2 H/ V+ ? ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 o7 x, k7 k) X2 a' w
3 j. A. F3 W0 F; S8 `- q5.39.217.76○ 演 員公仔箱論壇( C9 c* q+ v2 U6 d$ b1 M3 i
1 y5 G& M1 o% O- k' `& N; R
香坂優美子／安田成美 月島カンナ／中森明菜 村上一也／東幹久 沢田卓郎／的場浩司 香坂修造／児玉清 市村義彦／鶴見辰吾 高木麻子／あめくみちこ 榊隆一／松澤一之 演出家／萩原流行 佐々木綾子／長内美那子 市村正子／星野昌子 居酒屋主人／三角八郎 福田みどり／宮本佳杳 梶／鶴田忍 オーディションの女／速水渓 篠原涼子5.39.217.76- h$ s9 ^0 L" e( ~: m) X
* \& R$ o* M- Q) i6 h' ]+ V3 v) g, z5.39.217.76
" N3 c7 [6 _3 w- o- M' }$ f" n4 v5.39.217.76公仔箱論壇% Q5 P* w0 e7 N: K' H0 h# L% c
○ 主題曲公仔箱論壇4 f8 J9 c, j9 d( v7 O" k
3 K1 {1 J* Q9 d1 `7 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。君がいるだけで／米米CLUB(米米俱樂部) 3 E; v* p: j7 T; B* m5 c
# |8 F+ ~" \: ^. q1 p6 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# P; | w* J7 @6 {1 I l% e5.39.217.76○ 簡 介公仔箱論壇 b% W7 w! ~8 b+ T
/ q' g3 Y3 p5 ^3 S! j5 p: }; i( }
一九九二年四月十三日播出”永保素顏”相信大家應對這部戲略知一二吧，衛視中文台當時翻譯成”難得友情人”．中森明菜與安田成美和的場浩司共演，明菜飾演一位個性開放，大而化之的女孩，可能是個性上互補關係，能一拍即合而住在一起，成為患難與共的好友，而的場浩司在劇中是演喜歡中森明菜的角色，東 幹久是飾演一位努力於劇本寫作希望能大型舞台劇採用．但在兩人感情生活上卻對同一個人有好感也就是一也(東 幹久)，於是就在好友，情人之中盤旋．算是北川悅吏子的成名作．
, U5 P% C* j: b$ ktvb now,tvbnow,bttvb3 h4 E/ C& l& X, L; M% [
5.39.217.76, N+ i; A; N/ m( K9 M
○ 收視率
8 V6 R; N+ y& M1 {公仔箱論壇
( k; F. M. l$ w1 u; P' J第1 回：1992-04-13 25.8 ％ 第2 回：1992-04-20 24.4 ％公仔箱論壇& z5 O; J3 u; B- n9 p9 i$ F
第3 回：1992-04-27 26.4 ％ 第4 回：1992-05-04 22.6 ％
; F+ o' d5 ?# t- C- ]1 X公仔箱論壇第5 回：1992-05-11 25.9 ％ 第6 回：1992-05-18 23.7 ％, t8 l$ Q7 J7 k. x: e o3 ~: j
第7 回：1992-05-25 26.3 ％ 第8 回：1992-06-01 26.6 ％5.39.217.76% q7 u2 H. W; p
第9 回：1992-06-08 26.7 ％ 第10回：1992-06-15 27.6 ％tvb now,tvbnow,bttvb: A2 M5 v2 c8 V* C) a
第11回：1992-06-22 29.3 ％ 最終回：1992-06-29 31.9 ％
6 i: V/ C) ^- f平 均： 26.43 ％ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Q3 {5 l4 n# e3 Y) j( K
: E8 Y7 e! J, [
% U" G) i8 v' [5 T5.39.217.76○ 劇 評
" Y! f) k( G( @. Z) F5 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! E+ Y; I# R3 h7 n: U- V4 a從沒看過中森明菜演的劇，看到的安田成美也總已是媽媽，對於我這個超過 25 歲以後才拚命瘋日劇，早期衛視中文台狂播日劇時家裡又沒裝第四台的人來說，最近愈看早年的戲，卻愈是感動，《難得友情人》就是一個很好的例子。
, b' U3 N+ I: l$ E0 d# JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在這齣戲中，幾乎可以看到往後北川悅吏子的人物兩極原型，熱情與冷靜對比極大生命基調的兩極化個性，主宰了之後北川大部分戲的主角性格。而且只有在難得友情人中，是放置在兩個女人身上，之後，都是一男一女。公仔箱論壇0 J! ?- d i2 L) N
但看了這麼多的愛情戲，近兩年講男性情誼的戲也不少，但這出早在1992 年就已造成高收視率的女性情誼戲，卻呈現出令人難以忘懷的深刻感。
4 I; h+ U2 R8 O- c- ntvb now,tvbnow,bttvb原本每天以圖書館上下班為生命中心，以為生活只要平穩就是幸福的優美子（安田成美），遇上了熱情奔放的漢奈（或譯漢娜，中森明菜飾），開始有了自主的意識，以及面對生命中一切過往的勇氣，更體會到只要有希望，就能抬頭挺胸迎向明天的熱情，自此，優美子的生命中充滿了勇氣及自主，變成一個開朗的人。5.39.217.76 C ]: u5 a+ h
而原本一心想要成為舞者的漢奈，是個孤單寂寞的人，從小沒有父母，沒有家庭溫暖的她，其實渴望家庭及被關愛的感覺，期待著一盞每晚亮著等她的燈，表面熱情的她其實有著矛盾的性格，其實也期待著安穩。tvb now,tvbnow,bttvb+ c9 l( _9 x2 n1 m2 f) O
而這兩個女人就這麼因緣際會的相遇了，並且居住在一起，兩個人都在彼此的生命中找到安頓自己的位置及再出發的勇氣，也變成最好的朋友，不願和對方分離，雖然中間歷經很多的事件，但兩人的情誼歷久不墜，互相陪伴，經歷生命中男人相遇又出走的兩人，堅強的彼此攜手迎向光明的未來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: m& }" \/ H/ x, j$ C
雖然，到了後來，因為優美子堅持生下孩子，而造成身體無法負荷而過世，但漢奈給予她人生的璀璨火焰，已讓她的生命放射出最絢目的光華，足以讓優美子不枉此生，更覺得交到這個朋友是她一生中最幸福的事，是生命中最重要的人。而優美子死後留下的女兒優奈，正像優美子賦予她名字的意義，是兩個好友一生友情的最佳見證，也代替著優美子，繼續陪伴在漢奈的身邊，讓漢奈永遠不再孤獨寂寞。tvb now,tvbnow,bttvb: J2 S- Z* q& Y H
看完之後，只有欣賞兩字，中森明菜層次分明的演出，幾次真情流露的激動及傷感，在在令人動容，而安田成美時而甜美，時而俏皮嗔怒的少女姿態，也讓人難以忘懷，尤其看到述說兩人友情的畫作，溫柔的筆觸及色澤，以及兩人唱著那首象徵她們友情的歌時，讓人感到暖暖的溫馨，漫溢在好久不曾記起何謂感動的心底，在這個寒冷的冬季裡。
2 P g6 s( f. u+ W$ B
, i7 h5 ?7 q" w% otvb now,tvbnow,bttvb/ }3 J# Q$ Q5 D$ @ C9 c這部戲在中國的影響力可能比不上《東愛》等經典，但在日本的影響力卻是超乎想像。$ W* q% k8 H D7 c" S6 j
在15年後的今天，在富士電視台深夜重播的收視率仍達到10%，可見影響力有多麼之遠大。tvb now,tvbnow,bttvb; c8 g# s# Q) T9 x% _# H v
本劇更捧紅了「戀愛教祖」北川悅吏子，如果沒有這部作品打下成功的基礎，5.39.217.76 m$ \9 H$ h8 {% [7 L2 L: n
恐怕我們也看不到《長假》等一批北川的佳作了。
tvb now,tvbnow,bttvb5 s$ ^" O, W( }% U1 i5 }/ x( T
[ 本帖最後由 ac777 於 2008-4-1 10:30 AM 編輯 ] |
發表於 2008-1-23 10:59 AM
| 
發表於 2008-1-23 12:47 PM
| 
