【本報綜合報導】英國金融時報報導，亞洲規模數一數二的煉油廠台塑石化股份有限公司表示，中國國有石油公司過去九個月大量採購成品油，已導致庫存過剩，可能會在下個月停止進口柴油和汽油等成品油。 據了解，中國為避免奧運期間出現成品油短缺，於去年9月起以高價對外大肆採購汽柴油，現因存量過多、市場傳出將暫停採購消息，甚至不排除會將庫存量轉為出口。 據報導，台化董事長王文潮說：「自從去年11月中國加緊進口以來，我們柴油出口的25%到三分之一都賣給了中國。但這個市場下個月將會消失。」 王文潮的話證實了市場的揣測，中石化（Sinopec）和中石油（PetroChina）即將結束大舉採購。這兩家公司的採購支撐了亞洲地區煉油廠的毛利，但可能和終端需求相脫節。 這中國兩家國有煉油企業去年年終開始增加柴油進口，今年6月寫下進口柴油96萬噸的最高紀錄，而且5月份中國首度成為汽油淨進口國。 業內專家認為，中石化和中石油之所以大舉採購，是因為政府相關指令，以免奧運期間出現成品油短缺。中石化和中石油得到退稅鼓勵，推動這一波進口潮。但是，進口的汽油和柴油多半並未消耗，而是儲存起來。 另據路透報導，中國7月的石油需求成長達到兩年來最高點，但奧運前需求量激增的現象將在入秋後顯著下降。下降的因素包括國際油價仍高、全球經濟不景氣，而且中國政府在奧運前加大庫存的壓力將消退。 分析師指出，中國6月底的汽、柴油庫存已達到歷史高位，7月仍繼續成長，由庫存居高不下，第四季的需求成長可能會下降。7月份的需求量激增，主要是來自汽、柴油方面，這兩種油品當月進口量創下紀錄。 2008-08-26
6 D$ V2 Q6 r0 \$ {. i5.39.217.76 | 
發表於 2008-8-27 02:27 PM
| 