https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306020189.aspx
! n! [- V _9 m) O* A5.39.217.76（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美軍官員上月在倫敦會議上表示，美軍模擬由人工智慧（AI）操控空軍無人機，AI卻採取了「出人意料的策略」，決定「殺害」操作員，以防那人干預它完成任務。
( e0 [: b' I; R$ s8 P( a8 ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76, ~. O1 m# H& o
英國「衛報」（The Guardian）報導，儘管這只是一場模擬測試，沒有任何真人受到傷害，但也顯示人工智慧會為了達到目標而攻擊任何干預它的人。
2 t& K0 t: o- |+ f- w( E8 xtvb now,tvbnow,bttvb3 ?# Z+ \. X3 \1 o
美國空軍上校暨AI測試及作戰主任漢密爾頓（Tucker Hamilton）5月在英國倫敦舉辦「未來空戰與太空能力峰會」（Future Combat Air and Space Capabilities Summit）描述那場模擬測試。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Y2 ?* E5 t) t2 T1 b8 b1 }/ d
. {6 \9 D P- V: T4 N% C
漢密爾頓表示，它被下令摧毀敵方防空系統，並攻擊任何干預這項指令的人。
2 j) ?& W' b/ [* j8 y/ N3 U2 w+ O' W8 I, _1 F% F1 c; T3 z
根據一篇部落格文章，漢密爾頓說，「這套系統開始意識到，儘管它們確實辨識出威脅對象，但有時候人類操作員卻要它別殺死那個威脅對象，但它必須殺死那個對象才能得分。所以它做了什麼？它殺死了操作員，因為那人阻礙它達成目標」。
% {/ O1 d/ a$ F; |
: L! ?# d! c9 w1 e2 b0 @/ E漢密爾頓說：「我們訓練系統，跟它說『嘿，別殺了操作員，這麼做很不好，你這麼做就會失分』，所以它該怎麼辦呢？它開始摧毀讓操作員和無人機聯繫的通訊基地台，避免操作員阻止它殺死目標。」
" h. M7 J+ W" {% n* X7 z! F0 Y r
' L o; \9 b( L0 O7 `! G; x主辦這次會議的倫敦皇家航空俱樂部（Royal Aeronautical Society）和美國空軍沒有回應衛報的置評請求。（譯者：張茗喧/核稿：戴雅真）1120602 |
發表於 2023-6-2 07:33 PM
| 
