[美洲] 美眾議院公開特朗普稅務紀錄 曾擁中英銀行賬戶!

manyiu

- D/ y5 ~# H' L" z; o公仔箱論壇
  G4 Z, g% e+ v+ j美國國會將川普納稅申報資料公諸於世!! v7 ~8 |" i( E5 v

; [* D2 W6 Q! Y% i$ G2022-12-31
5 i! @. h8 o6 R, |" a
1 h$ ]4 W- P, |0 A+ O. [- Z# L6 c8 ttvb now,tvbnow,bttvb; l& ?1 R1 ^3 m) G. i
川普在位時打破傳統，拒絕公布自己的財務、財產和商業帝國的真實狀況，為了不讓稅務資料曝光，甚至不惜大打曠日廢時的法律戰，引發諸多揣測。（圖/ 美聯社）
0 _0 \( P" u+ [! w% h4 h) ]公仔箱論壇
* c) O% o/ _6 K, @3 Ntvb now,tvbnow,bttvb前美國總統川普為競選2024年白宮大位預作準備之際，國會議員今天將川普的納稅申報表公諸於世。3 _3 U$ |0 {, R$ f, y8 A
tvb now,tvbnow,bttvb& E9 I% y! J9 c' D6 t# q  z
法新社報導，這位共和黨領導人在2017至2021年總統任期後競選連任失利，他打破傳統拒絕公開財務紀錄，引發外界對這些紀錄可能包含的內容產生諸多揣測。tvb now,tvbnow,bttvb! _* p2 u# X, C6 Q& f  r- M
& A- _3 z  _' _7 Y; w
美國聯邦眾議院歲計委員會（House Ways and Means Committee）於本月稍早時公布川普於2015至2020年的6年納稅申報資料摘要，作為調查這位總統審計計畫的一部分。! W- \, D+ U) ~2 g
* l5 y/ p' [2 R! z2 w7 F! w
這些文件顯示，川普未接受國稅局（IRS）審計查帳，儘管獲利數以百萬計美元，但因申報巨額商業虧損，以致繳納很少稅款。
( }& c$ i% z  g' c. Ktvb now,tvbnow,bttvb
# |: L  G; D  D+ E1 F& Mtvb now,tvbnow,bttvb川普在對哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）的書面聲明中指出：「『川普』納稅申報表再次顯示我有多麼成功自豪，以及我如何能夠使用折舊和其他各種稅收減免來創造數以千計的就業機會和宏偉的建築及企業。」公仔箱論壇/ Y; |7 f7 M  U6 n
1 C; C4 s# P6 s1 y9 A% t
眾院歲計委員會20日表決將公開川普2015至2020年間所有稅務資料，讓民主黨與川普之間長達4年對抗告一段落。公仔箱論壇+ }+ P5 W* o! n* x4 k0 P0 ~. k2 f5 V
! M) m4 c1 Q' D' U4 s
稅務資料摘要顯示，這位76歲的億萬富豪大多宣稱存有巨額年度虧損。公仔箱論壇' M' V* z. R3 X* q

. D8 o& z" Q& c& M1 |; l$ u7 D川普在總統任期的2018和2019年支付110萬美元聯邦稅款前，出售資產賺取約3000萬美元。
! c6 x' j5 H& I8 h6 P5.39.217.76% p  D: T7 }; A% o- F  v; ?( N0 k' E
他在2017年僅繳稅750美元，在2020年因虧損擴大而未繳付任何稅金。
1 Z3 E' ~$ u4 ]4 Itvb now,tvbnow,bttvb4 U! ?* ^* W, p4 K
這份報告也顯示，川普在2015年納稅申報表中申報結轉1.05億美元營業凈虧損、2016年7300萬美元、2017年4500萬美元及2018年2300萬美元，以降低其稅負。5.39.217.76' ?4 Q7 @4 s* g! S4 |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 J, D' ^" l( O& z2 e; K
「紐約時報」（New York Times）2020年報導，川普申報重大虧損後，15年來有10年未支付任何所得稅。( R1 ?0 b# z. Q. d( `4 F

9 k2 I$ Z  u/ K另一份國會針對國稅局強制性總統審計計畫的報告顯示，國稅局在川普擔任總統多數期間未執行這項工作。（譯者：徐睿承）1111231

manyiu

美眾議院公開特朗普稅務紀錄  曾擁中英銀行賬戶
6 Z6 m) A3 U8 d. A; {( L, J4 |公仔箱論壇
6 F$ E  G& S! f0 K% E$ u. Z% W5.39.217.762022年12月31日
" O3 p9 Z4 l! J* A5.39.217.76
2 n3 j; S& s& z2 B8 e! H9 R# ?0 |公仔箱論壇" d) h; M' i$ ?( q: K

2 s3 `1 M8 h8 {. t" U8 I8 B公仔箱論壇美國眾議院歲入委員會（US House Ways and Means Committee，又名眾議院籌款委員會）12月30日公開前總統特朗普2015至2020年的報稅紀錄，令外界可以窺這位美國大亨的財政狀況。而特朗普則發聲明，批評委員會的行為可恥，並稱事件會「導致很多人遇到可怕的事」。
7 L, j7 M) t8 j3 {+ W2 z0 b
5 o1 {. S$ D' r/ _, a公仔箱論壇
" Z& Q' o* B% G: j0 A# x! ?" r5 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。AP& j" l, o3 ?& X6 m

# P+ N  ]" t- `- w) r- A( Q! [美國眾議院歲入委員會公開特朗普在2015至2020年，即他由參選總統至主政白宮期間的報稅表，約46份文件共數百頁資料和超過1G的數據，涵蓋了特朗普與太太梅拉妮婭的個人申報，以及特朗普的生意收入。部份內容已在早前披露，包括特朗普申報有多年的總收入錄得負數，2016及17年各只繳交了750美元入息稅，2020年更毋須繳付分毫。
: h. r$ [& G5 E9 ^5 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb6 ~4 K  b2 A, I0 P6 d# x
美聯社報道，該批稅務記錄顯示特朗普如何通過抵消公司虧損以及數百萬美元的企業支出、資產折舊和其他扣除額來降低他的納稅支出。
3 ~( @6 L) E' I1 l1 r5.39.217.76& K* Z, K$ t+ {
* K: h6 d3 T% I7 y! T3 B
AP圖片1 l  x$ F: ]; x5 b" H" @

% N9 s" N8 V/ ~5 y) G0 {6 Q報道詳細列出特朗普的納稅紀錄： 2015 年（即他開始競選總統的那一年）支付了 641,931 美元的聯邦所得稅；2016 年和2017 年僅支付了 750 美元；2018 年支付了近 100 萬美元； 2019 年支付了 133,445 美元；而在他尋求連任失敗的 2020 年則是零交稅。
5 p( u( b, n. @tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb# x5 b! p! R5 V) n  u, V9 M
這些記錄還詳細說明了特朗普的外國資產。文件顯示，特朗普自稱在 2015 年至 2017 年期間在中國、愛爾蘭和英國擁有銀行賬戶。然而，從 2018 年開始，他只報告了在英國的一個賬戶。tvb now,tvbnow,bttvb: q% @3 P  J6 G* M- P

5 b: c. v/ U  H# p+ ?6 L/ }公仔箱論壇文件又顯示了特朗普的慈善捐款狀況。2016年他捐出了110萬美元，2017 年為180 萬美元；2018 年在和2019年均大約 50 萬美元；2020年即新冠病毒肆虐經濟的那一年，特朗普報告說沒有任何慈善捐款。
' q! S  L- k4 D1 _公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) p- A1 M, n1 X5 U6 A2 e* i! u

8 P' C3 _1 O, E/ m# OAP
9 {# P3 B( a& `7 A* o3 F! C公仔箱論壇
' h# S4 R8 c* ?" i5.39.217.76目前尚不清楚報告的金額是否包括特朗普40萬美元的總統年薪。他曾表示他會放棄這筆錢，並聲稱他捐給了各個聯邦部門。
9 |) B; [9 a: Q; K# c9 c
/ n9 V7 }$ J8 J5 \' nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。稅務紀錄亦披露了特朗普部分企業的收入情況。他位於紐約市中央公園的沃爾曼溜冰場，由2015年至2020年間，總共損失了 260 萬美元。
; V3 m. w' y* v% [( I
7 r" \; g+ t7 b美聯社的報道形容，自20世紀80年代作為一名嶄露頭角的曼哈頓房地產開發商，特朗普的財務狀況一直籠罩在神秘之中，在他入主白宮之前，一直都是以建造摩天大樓和主持真人秀節目而聞名，而這批財務報表可以提供了部分有關他的財產和收入細節。
& U6 Y( F) e, h. S+ c( }) v; ^5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb+ a1 q* g3 K! g2 F. g
特朗普就委員會公開其稅務紀錄發表聲明，批評「激進的左翼民主黨人已經把一切都武器化了」又稱「這將給很多人帶來可怕的後果」，但同時他表示，這些稅務紀錄顯明了他「曾多麼自豪地成功」，以及如何能夠利用折舊和其他各種稅收減免途徑來建立他起的企業。