[美洲] 參加游泳夏令營 有人睹沉池底兩分鐘 4歲女泳池遇溺危殆 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

參加游泳夏令營  有人睹沉池底兩分鐘 4歲女泳池遇溺危殆5 T- K# D/ q6 Y4 C" Z
2 {$ q7 g+ O( l' [
, c& j% T6 ~# ]
5.39.217.76# s+ d. ]( ]  _; F3 w5 }- T; b- ^" Q( B
多倫多一名4歲女童參加旺市一間健身中心開辦兒童夏令營，昨日在泳池遇溺，有人目睹她沉在池底兩分鐘，幸得其他家長及時發現，並由附近的救生員救起。女童被救起時已昏迷，送院救治後目前情況危殆。
2 ]! T& c; i) h1 ~' X公仔箱論壇 . r0 \# y9 x2 N$ s+ b
位於德化林街（Dufferin St）與407號公路（Highway 407）的Pavilion Fitness Club，舉行為期兩天，由Kidz Klub主辦的兒童夏令營，昨天安排兒童會所的泳池，每次可容納20名兒童。
: Z8 a# S4 t2 x3 z# P  ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇' p% ?# N) @  Y9 \, K! S
游泳學校Kendal Aquatics昨天亦在健身中心租用泳池辦一日營，Kendal Aquatics其中一名認可救生員相信曾協助拯救女童。5.39.217.76$ T. H& X$ o) t' j  R

% ~7 s9 G) [" f! l泳校救生員迅速施救5.39.217.76" Z3 T8 `2 @' D4 M3 @% f

) E' ^" P; m7 f事發時一名母親看到一名女童沉在池底，Kendal的救生員馬上到泳池將已昏迷的女童拉上池邊，醫護人員趕到現場向女童施行心肺復甦法（CPR）。Kendal Aquatics負責人Jason Kendal認為是救生員救女童一命，他說：「這是一個非常創傷性的經歷，我們過往從未遇過。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, n! O9 w3 S3 Y9 O& ?

# {) m+ P+ h! l7 s; s' u; otvb now,tvbnow,bttvbKidz Klub員工拒絕就事件作出回應，也未有提供資料解釋Kidz Klub當時有多少人負責監察兒童。0 h) y8 z) f  C; Z! I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 z6 v: I4 s( h& H
監督人員數目說法不同
6 E( k" w+ M3 v6 r9 N: S* \
! o  d9 A# e3 ]tvb now,tvbnow,bttvbPavilion合約經理Jennifer Bitton則表示，不清楚事發經過，亦沒有回答Kidz Klub監督人員是否認可救生員或只是營地輔導員，她最初指池邊有五名監督人員，但其後補充指有兩名在泳池內。但在女童遇溺後Kendal救生員救人前，卻沒有人拯救遇溺女童。
' R3 J  @6 Y" L' w0 Q; I5 Ytvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ ?+ Y4 ~; N) g; \4 G  X6 S
約克區警方（York Regional Police）警員Clint Whitney表示，女童被救起時情況十分嚴峻，送院後有呼吸但一直昏迷。他表示需收集證據，目前難估計檢控情況。! p# x/ V' G. D, E4 h

" j& c' `, Y6 [9 W; g資料來源：星報

serrurier

安省半開放泳池   不強制救生員當值
( ~/ e+ m% M0 F( d* M; d5.39.217.76公仔箱論壇0 M3 O+ w$ M! q6 ?
公仔箱論壇1 t+ F9 ~% i# \. }; P: {+ q' q) `; @$ ]

4 D7 Q4 G/ U* }5.39.217.76近日發生多宗遇溺事件，再次引起公眾關注到安省絕大多數的半開放游泳池，缺乏專職救生員當值的問題。tvb now,tvbnow,bttvb' Q& B6 t8 T/ \* d. T3 K; N" r0 F: z

, ?6 B& M+ n9 |' R5.39.217.76加拿大拯溺協會安省分會發言人表示，會所、酒店和共管大廈的游泳池，被省政府列為乙級（Class B）泳池，省府對乙級泳池的水質、消毒、救生和安全設備的數量及擺放的位置等事項，都有嚴格規定，但不會強制有救生員當值。
7 v+ z- i+ @( q* g+ M4 d$ B2 g
' W9 M5 e6 E4 }5 C兒童習泳家長要旁觀TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 x1 J% c. q4 i/ D( w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m# A- j& M0 a& o" G- X2 u
拯溺協會指出，要避免遇溺的最佳方法是懂得游泳，最起碼要學會自保。近日天氣酷熱，很多人都會帶子女嬉水消暑。對於未學游泳的幼兒，家長要特別留神，任何時候都要確定子女不會超出隨手可及的範圍。只要一分鐘甚至數十秒，就已經足以令兒童遇溺。公仔箱論壇  H; ]( k; p0 ~! n
公仔箱論壇) X2 r  f4 X7 a0 }2 H8 t3 n* r
即使兒童懂得游泳，家長仍然不能大意。成人就應切記酒後不要下水，以及在戶外進行水上活動時，要穿着救生衣。
9 O( ~# L$ r1 y$ j8 b5.39.217.76公仔箱論壇/ T# `7 b4 Q6 v7 L, n' n: S
游泳班更受歡迎
2 v( q$ H7 C8 p! g$ C公仔箱論壇# B, `& T& b6 I1 u1 h- f# y. d# x# h
有華裔家長表示，不放心子女參加游泳夏令營，寧願多花錢送子女到游泳班習泳。她們在子女落池期間，都會留神子女的安全，不會隨便走開喝咖啡。家長馮小姐說，夏令營太長時間，每一班的人數又相當多，擔心會有危險。5.39.217.76; a& g. e1 d7 Q% z. g* [! H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ d4 k& u6 {& U0 c) Z, V
因此她不放心5歲女兒參加游泳夏令營，安排她參加游泳班，每名教練只是對8名兒童，游泳池邊又有人監督和有救生員當值，安全較為有保障。
: k9 Z1 ^/ Z. T/ O" l3 W7 k1 ], @公仔箱論壇公仔箱論壇0 O0 L$ l; B. Q
潘太有一名9歲女兒，她說很多夏令營都是找學生做輔導員，女兒以往參加的夏令營，即使是到安省遊樂宮，也只是在嬉水區玩耍及射射水槍消暑，不會讓她到游泳池。

serrurier

恐有人疏忽 華裔教練促修例
' R7 Q' g; i+ @5 q  }; p0 W' V
4 l) `- \0 @1 D; p2 _公仔箱論壇
+ |$ z: G( _0 W" D1 J% k公仔箱論壇
& U& W1 ~3 o9 Q* S) e( YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇# f( s) _# J+ o9 d7 M& V
教日營的華裔游泳教練何俊耀認為，發生4歲女童遇溺，事件罕見，日營有安全措施，但當局也應修例，進一步確保日營游泳的安全。何俊耀不是在肇事現場工作，但有教4歲兒童及日營，本身也是救生員。
& s2 F0 y0 a% u) }4 ]8 ^$ _tvb now,tvbnow,bttvb
) [/ C- [2 b* X. U/ m他昨天接受A1中文電台時事節目《A1出擊》訪問時，對事件感到震驚，這類事件不應該發生，因為一般日營有教練、職員及救生員。對於管理肇事泳池的公司表示，事發時約有30至40個兒童在場。何俊耀表示，按照當局規例，應該有兩個救生員在場。他說，救生員需要每15至20秒，由左至右及前至後，全面巡視整個泳池的範圍，若遇溺女童在水中兩分鐘遇溺，救生員都不發覺，這就是很大疏忽。
, {0 @! ?8 e. w; wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇8 z" O) M( R+ j4 \. H
他又說，肇事現場屬私人會所，當局對這類泳池的規定，與公眾泳池不同。就算事發時沒有救生員，肇事現場也未必會犯規，因為公眾泳池屬甲級泳池，規定一定要有救生員，但私人會所泳池與柏文大廈等泳池屬乙級，毋須一定有救生員，但會規定若泳客達到一個數目，就要安排救生員在場。他認為，當局需要修改法例，確保有日營及指定數目兒童游泳的泳池，也要有救生員。/ T: N: u, z* _' V- X' n) z# Q

1 v9 ^# L7 O, N& l% z- W. _* p遇溺腦缺氧或有後遺症
. ~. F  M' K9 E. @: E4 `tvb now,tvbnow,bttvb
/ P# `: n8 A& y+ B公仔箱論壇何俊耀指日營若全部都是3至5歲的兒童，又不懂得游泳，最多會由一個成年人，看管四個小童，並且要小童一定穿救生衣。
; {0 r  q% e) c2 ~& K* @5.39.217.765.39.217.761 o0 S9 O) n9 ?# G
他認為，救生衣可防止兒童遇溺。4歲兒童游泳時，員工也一定要知道他們的游泳程度如何，確保教練可以應付。他建議家長為子女報名參加日營時，可查詢是否有救生員、教練與小童的最多比例、一個救生員看管多少兒童、是否有救生衣等。
+ |1 Z. Z) N" G( ~' _$ z5.39.217.76
* R% C, G5 s- o1 Z9 X兒科醫生徐燕玲表示，兒童遇溺可能會因為腦部缺氧，出現後遺症，影響腦部功能及心臟細胞。是否有後遺症，要視乎在水中逗留多久、水溫及肺部入了多少水等。
: Z! h5 {3 E6 {1 u8 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; t0 B) A4 @4 H3 f& ?5 b3 \7 r
她表示，4歲兒童較好動，是比較容易遇溺的年齡，家長要多加留意，游泳時必須要緊盯他們，確保安全。

serrurier

律師：遇溺索賠須知肇因公仔箱論壇0 u6 @( r* }- u& k

8 ~! ]% Q+ I9 Q: \% R公仔箱論壇
, e! d/ o6 S, H* d  c2 e% I; ^: z" i0 w2 a' T" Q4 c) m' t+ G
資深律師秦怡敬指出，兒童參加夏令營期間遇溺，家長可否索賠牽涉的因素很多，包括小童是否懂游泳及小童健康問題等。公仔箱論壇4 V( j) n8 r" Y+ r+ o' t0 R

1 v: B+ }3 H# i0 W  z/ q秦怡敬律師（見圖）認為，遇溺的原因是該名兒童不諳水性，又或是個人身體健康有問題？其次是救生員的問題。理論上應該有救生員在場，但不清楚救生員的人數是否足夠。尤其是事發時救生員與泳客的比率。昨日事發時該泳池有兩個夏令營，這兩個夏令營是否各自有足夠人手去照顧參加者。
# l. J1 i9 h7 e6 p+ P# F公仔箱論壇公仔箱論壇9 ]9 h6 E; p/ @0 P% C" U' ]
未符水平須救生衣
" _$ w) f& g7 F# J5.39.217.765.39.217.76, f: `4 F  O! w6 }8 v0 `  b
秦怡敬指出，兒童參加夏令營，是否參加水上活動，往往有問卷查詢兒童是否識游泳，如果識游泳，以及水平達到甚麼程度。參加者如果不願意穿救生衣，又是否同意承擔風險等。她說，有些兒童以為自己識游水，一旦遇事不會即時呼救，就很容易發生危險。
( j+ F; O# Q( y6 \" E& F; oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76& ^% `: \: d9 ~0 ~  d3 M7 O
一些正規的機構或團體，在水上活動開始時，會要求參加者試泳，以確定游泳能力。對於未符合水平的人，強制要求穿救生衣。% G! v2 `4 a" |7 f2 x- Q& y! }' d# @

6 u7 g: M* u: }( r2 p如果是參加者身體有問題，又或有未知的潛伏疾病或隱疾，就與人無尤。她說，不少人自己都不知道有先天的健康問題。

serrurier

教練：導師兒童比例關鍵
# s, `% R. O. Y3 m* J; G5.39.217.76
1 O7 N; g9 w. |  E$ F5.39.217.762 v2 v! d: K! E+ l
游泳教練劉經緯指出，家長為子女選擇有水上活動的夏令營，必須了解主辦機構是否聘用合格的救生員，以及導師與兒童人數的比例。劉經緯在萬錦市一間游泳學校任總教練。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  N5 ^& z( R6 T

! y" K6 ~8 k9 q3 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他表示，一般的游泳學校甚少開辦夏令營。游泳班會按照兒童的能力分組，這次遇溺的4歲小童，理論上尚未習泳，一般會在初學班，每堂的學生不應該超過三名。略懂泳術的中班，師生比率可以略為調整到1比5。至於完全識游泳或接受比賽訓練的選手，導師就可以同時照顧多名學員。
- ?& E. x; I$ ]8 ?
( I/ T- I% f. Q0 {8 P1 Y* d+ N他知道青年會舉辦的夏令營，一般是4至5名導師，照顧約30名兒童。當然兒童也會按游泳能力分組，但因為水準參差，場面會較混亂。劉經緯建議家長最安全的做法，是讓子女先學識游水，才參加有水上活動的夏令營；並且要問清楚救生員與兒童的比例。