[亞洲] 日本眾議院表決通過TPP批准案

qqonqq

11月10日電／據日本放送協會（NHK）報道，當地時間本月10日下午，作為本屆日本國會焦點的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）批准案和相關法案，在日本眾院全體會議上表決通過。
# }" S+ M, a$ D
. s; Q5 e  t6 B' R: }3 ^公仔箱論壇　　據報道，日本眾院議院運營委員會委員長佐藤勉在9日的理事會上基於自身職權決定10日召開全體會議。日本執政黨此前已決定在眾院強行通過TPP法案。$ U; q; J6 U4 }1 c- j
公仔箱論壇6 ]' B1 J4 \$ D; q
　　為此，日本民進、共產、自由、社民四個在野黨則主張推遲表決，並在眾議院表決當天合作提交了針對持續作出問題發言的日本農林水產大臣山本有二的不信任決議案，後因執政聯盟占據席位居多而被否決。
6 t3 E4 M/ H8 n3 h; c$ R
9 z7 |9 o, Z! k, s5 {% ~0 U8 X5.39.217.76　　另一方面，日本參議院也將於11日在全體會議上對TPP批准案及相關法案展開審議。日本自民黨和民進黨的參院國對委員長鬆山政司及榛葉賀津也就迅速開始審議、充分質詢達成了共識。tvb now,tvbnow,bttvb( C3 H' K6 |$ T
- ?+ h2 [8 l! {' z
　　據了解，包括日美等12國參與的TPP於2015年定案，將下調美洲、亞洲和大洋洲等太平洋周邊國家大約18000項關稅，這一地區占全球經濟的40%。8 e; }! |1 r5 y
tvb now,tvbnow,bttvb5 B" H4 x9 D( m2 h
　　日本共同社分析指出，隨著美國大選結果的出爐，共和黨重要人物表示美國國會將放棄在年內批准跨太平洋夥伴關係協定（TPP），這導致TPP生效變得極為困難。
; y* k: _- U! r" A) B! Ctvb now,tvbnow,bttvb1 w" @" j) I. R; x; |1 U; Z* d3 ~8 L
　　分析稱，儘管日本執政黨力壓民進黨等在野黨的反對，10日在眾院通過TPP，但若沒有美國的批准，協定本身無法生效，日本的努力最終可能付諸東流。全部12個參加國若在2018年2月底前完成國內程序，TPP將正式生效。公仔箱論壇  V9 H& ]1 f8 }; R+ @: o& b: b

. k$ j/ D" x$ i. d1 k! e公仔箱論壇　　但是，即使無法在此之前走完程序，只要占參加國總體國內生產總值（GDP）85%的六國以上完成，TPP也將生效。因此經濟大國美國與日本必須批准，對生效而言缺一不可。