“沒果斷承認韓日合併無效” 韓民：日本道歉不足

本帖最後由龙王於 2010-8-11 01:28 AM 編輯 : F8 G! U) J- w, H
0 E5 q6 J, [1 I  i5 ]/ v
（韓國‧首爾）日本今日（週二，8月10日）就殖民統治朝鮮半島發表首相菅直人的講話，表示反省和道歉，但韓國民間普遍認為，內容仍不足夠。

韓國媒體指，大多數韓國民間團體對談話的內容表示失望，認為日本首相菅直人的談話，與包括1995年村山富市首相談話在內的此前日本政府的表態相比，“沒有進步”。' ]* F2 b, B! U& Y: k6 I- [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 F8 l9 h7 f; W
但也有分析認為，這是日本為解決韓日關係最大絆腳石歷史問題，而採取的積極措施。( L+ j- {3 h5 Y

回避強徵勞工慰安婦賠償問題TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% T, T8 R1 a0 J, z; V7 D
批評的觀點指出，菅直人的談話，首次間接承認當年“日韓合併”有違韓國國民的意願，但卻沒有承認韓日合併的非法性和無效性，也回避了強徵勞工和慰安婦的賠償問題等核心歷史矛盾。5.39.217.765 s- ?9 p/ i- P7 {" V3 @! h. D
, v3 P6 V$ `/ H, ?2 z. E. Z
韓國輿論指出，最重要的問題還是，日方沒有果斷地承認韓日合併無效，因此談話內容仍達不到韓國國民的預期。公仔箱論壇  h  V3 Z- @) j& f; P) r" H. B2 i
( q7 R6 G. \0 B; s2 Y2 N4 z" K
有分析認為，這是因為日本政府擔心，若日方直接承認韓日合併的非法性，該問題有可能波及到強制徵用受害者賠償等問題。

韓國民間的其他意見還包括：“沒有談到賠償問題”、“都是空話”、“沒有實際意義”、“不足以打破韓日間的不信任”、“懷疑日本會真正地反省”、“日本應該歸還拿走的所有文物”、“沒有作出日皇訪問韓國等具有象徵意義的承諾”等。
; e/ E7 t, j  n4 C) c/ t
韓盼所有日人認同道歉
韓國政府則持以審慎態度表示歡迎，但強調希望所有日本人都持這看法。
5.39.217.76: Y# X4 K+ @. Z. o) X: \* m
韓國以外交部發言人金英善的名義表示，對於日相菅直人的道歉談話，韓方視為菅直人與日本政府願意了結韓日之間的不幸歷史，並樹立新的韓日關係。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \* @; A% t4 l& @0 c7 ]

他稱：“我們關注到，菅直人表明願意真誠地反省過去的錯誤，希望所有日本國民都能有這種想法。”$ O5 L6 W3 g) Y

金英善又指，高度評價菅直人答應儘快歸還朝鮮王朝文物的承諾。有關文物包括殖民統治時期通過朝鮮總督府外流、現由日本政府保存的《朝鮮王室儀軌》等書籍。5.39.217.761 I4 S" D- ~: Y* M

他稱，希望在正確認識歷史的基礎上，韓日關係朝著面向未來的夥伴關係得到深入發展。

就殖民統治反省道歉
! l9 {" M' C3 @# ?公仔箱論壇日盼加強與韓關係
菅直人政府特別選在“日韓合併”（殖民統治朝鮮半島）條約簽署100週年之際，還有韓國將於8月15日紀念“光復節”之前發佈“菅直人談話”，就過去對朝鮮半島的殖民統治，表示反省和道歉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, J$ ]: {; D- h8 n4 `8 g7 u; \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ @/ b3 ~0 n! E3 a# g; U, U
日本於1910年起殖民統治朝鮮半島，直至1945年二戰戰敗後結束。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# k6 s; t$ h& d% l. l# p
tvb now,tvbnow,bttvb- f( |$ {2 h" e
“菅直人談話”的部份道歉內容，以1995年的“村山富市談話”為藍本。他在講話中說，“對日本殖民統治帶來的巨大創傷和苦難，表示深切的反省和由衷的歉意”。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( @+ O( L  \  t# |, _
他又說：“由於強加他們身上的殖民統治，韓國人民被奪去他們的國家和文化，他們的民族自尊深深受到損害。”公仔箱論壇0 y3 {6 K$ t1 V2 J( m& Q$ w2 ?) H

菅直人希望通過首相講話，對日韓之間的歷史問題作一了結，以進一步加強與韓國政府的關係，共同應對朝鮮核武、導彈及綁架問題。tvb now,tvbnow,bttvb: L# S2 N' b8 B2 v0 B
) h6 D( f& L* N& b1 a6 V5 ~
承諾歸還韓國文物
據共同社和NHK等日本媒體報導，菅直人還承諾，向韓方交還當年朝鮮總督府移交日本宮內廳、原屬於朝鮮王朝的文物，包括記錄朝鮮王朝祭禮和主要活動的《朝鮮王室儀軌》。

《朝鮮王室儀軌》現藏於日本宮內廳，約160冊。一直以來，韓國都在要求日方歸還這些文物。5.39.217.76" t9 s) Y: Q( F8 Y$ ~% A

在上週，內閣官房長官仙谷由人表示，政府應考慮賠償日本殖民期的受害者，引起了執政民主黨內部一些人士的不滿。5.39.217.766 ~( ]$ O7 E, R# P! Z; b- ~9 T! Q
$ |. P. {7 Y2 |% i$ n' j; z
民主黨內部也有意見認為，“應停止道歉外交”，要求以不經內閣決定的形式，發表規格較低的首相個人講話。tvb now,tvbnow,bttvb& y) w' d/ H2 X! s

815終戰紀念日
日內閣不拜靖國神社
與此同時，日本首相菅直人的內閣全體成員均表示，不會在今年8月15日的“終戰紀念日”，參拜靖國神社。

日本共同社報導，日本內閣官房長官仙谷由人、國土交通部長前原誠司、法務部長千葉景子、防衛大臣北澤俊美和行政改革擔當部長蓮舫等內閣大臣，今日（週二，8月10日）在新聞發佈會上表示，不會在8月15日參拜靖國神社。

內閣部長不正式參拜
仙谷由人說，內閣部長不正式參拜，是政府的一貫主張。千葉景子也表示，考慮到近鄰國家的感情，首相和內閣部長應避免正式參拜靖國神社。
" D( @- H: q* d1 y5 x1 S- F' {2 u
菅直人6月15日在國會參議院全體會議上說，靖國神社合祭著甲級戰犯，首相和閣僚正式參拜欠妥當，他在任期間不打算前去參拜。

此外，日本外長岡田克也於8月6日說，內閣部長特別是外長，參拜合祭有甲級戰犯的靖國神社不合適，他不會在8月15日參拜靖國神社。5.39.217.766 q# z" W6 Z( c7 ]
2 B: S) {3 Q% U6 \& C; ]: T, }
靖國神社坐落在東京千代田區，神社內供奉著包括東條英機在內的14名甲級戰犯。自民黨執政時代，前首相小泉不顧曾遭受日本侵略的亞洲國家的反對，多次參拜靖國神社，導致日本與中國、韓國等亞洲國家關係惡化。# c  _) j0 u3 t/ e1 t' ?' j
+ S" S' h  f% c8 R+ ?3 e# P: o
新聞背景
/ n7 p9 K+ W. c2 `; q亞洲國家指東京欠誠意( o( A$ M7 v7 P/ T3 _
戰後的一些日本首相曾對日軍的侵略史表示遺憾，包括歷史性的“村山富市講話”。不過，亞洲國家認為東京有欠誠意，主要是一些保守派日本議員拒絕承認侵略歷史。tvb now,tvbnow,bttvb: M# p- a: ^! Y% s- l$ u7 |; ]
5.39.217.76: i4 n# o2 b5 f# z4 X& [2 w4 c
村山富市於1995年8月15日發表講話說，對過去的侵略“深深反省”，並向亞洲國家“誠心道歉”。) c) R% Y6 B  d8 ?0 \

日本首相菅直人週二在東京的官邸召開新聞發佈會，就日本曾經對朝鮮半島進行殖民統治向韓國道歉，這是日本為修復時有波折的兩國關係所做的最新努力，但是韓國民間仍表示做得不夠。（圖：法新社） TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ^5 U; l {2 |' ]: H2 v- c% k0 ^

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表