◎中 文 名 白色物質/白鬼子' `' b" i: a2 [: X# r/ i
◎英 文 名 White.Material
. @7 F& u& l0 ^4 j& E& D' {0 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。◎原 名 White Material
* e4 N7 G/ A0 U+ s D( z◎年 代 2009
- ?4 v" l7 x& f- x2 w8 q9 e( j公仔箱論壇◎國 家 法國tvb now,tvbnow,bttvb1 D/ g3 j! L) O7 l
◎類 別 喜劇/劇情
& A7 N! _8 t1 q' y, a6 M公仔箱論壇◎語 言 法語TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ^1 m/ w: A& A% Y2 d3 ?
◎字 幕 N/A
2 T7 R% M" X4 r, [" p! @! H◎IMDB評分 7.4/10 (387 votes)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: V+ f3 H/ V- i
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1135952/
: U, u/ H: p9 V- Q' R% p2 R3 v◎文件格式 XviD + MP3; }9 G p) Z9 J: r! q
◎視頻尺寸 576 x 240
+ a. p) d+ I# B. H* u! C( j! R+ E4 w◎文件大小 1CD 49 x 15MBtvb now,tvbnow,bttvb" a" Q- F; R4 P7 O* b; w5 _3 p% w
◎片 長 102 Min. p( A$ s: j/ k6 d
◎導 演 克萊爾·丹尼斯 Claire Denis
: a" E% |( X& P. q公仔箱論壇◎主 演 伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert ....Maria Vial" s) }! U' ~- [% D- o4 N R) P# j
尼古拉·杜沃歇爾 Nicolas Duvauchelle ....Manuel Vial
: a* U9 B3 q) E8 x' B9 d3 v 伊薩赫·德·班克爾 Isaach De Bankolé ....Le Boxeur- t; W. `. R9 T0 D0 s
William Nadylam ....Chérif, le maire
; f; e5 f2 m6 Y8 @! G, dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 克里斯多弗·蘭伯特 Christopher Lambert ....André Vial (as Christophe Lambert)
6 _ Z! m$ \. z1 ~6 ? David Gozlan ....Hamuditvb now,tvbnow,bttvb4 _6 w$ K; k4 e7 \; V
Adèle Ado ....Lucie, la femme d'André
, E& }' \: L* `7 l公仔箱論壇 阿利·巴凱 Ali Barkai ....Jeep, le chef des enfants rebelles5.39.217.764 E: w$ A/ A: d( r/ F7 w
Daniel Tchangang ....JoséTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ~9 Z' a# g9 p9 y ]' ?* F& O
米歇爾·索博 Michel Subor ....Henri Vial, le propriétaire
! Q5 m& e" [& }4 B$ ktvb now,tvbnow,bttvb Jean-Marie Ahanda
/ }7 r; z% f- n! ]. \% J/ u! v公仔箱論壇 Patrice Eya
/ u. C$ j7 i) C6 K- X5 y9 [tvb now,tvbnow,bttvb Serge Mong: z' K$ ]$ I4 u: ?" A9 V! p
Martin Poulibe [. l: o8 K. L
Mama Njouam5.39.217.76; D' B$ R: j O' S
Pierre-Ange Tatah5.39.217.76/ F3 i5 b8 S* @1 H% u0 p4 h
Suzanne Ayuck
4 Q7 h7 d: s$ o5 U* b4 J I5 u公仔箱論壇 Lionnel Messi Inoussa公仔箱論壇2 e- O( D' g7 F* Z
Antoine Ndichut5.39.217.76, Z+ f$ Y$ }) H7 h; @" o1 f" W' u
Wakeut Fogaing
$ ~- X: N& L: Z0 z Denise Djuikom
4 _& I9 `$ p7 e1 b2 X! Z- Z Marie-Françoise Wouogo0 z0 T5 g6 G' q5 V' ~1 k
Christian Bitang3 M. m6 q$ D2 `1 w- q1 C, R9 [7 J
Justin Ambassa
+ p% v4 C% i7 i6 k7 A Bernard Yopa
2 r8 }% w+ l5 A; N" w+ {3 r Catherine Matzi公仔箱論壇3 {5 u7 `2 B3 q, H
Madeleine Manipet
2 k9 _+ p2 ?" S2 S, v7 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Ebenezer Repombia5.39.217.76/ ~( u, m# q% C( c( B
Armand Tamo( t2 S/ C. Q; S1 o! Z8 j
Poupou Poutougnigni. F& G0 X5 v$ |8 N0 I0 I D
" G5 B4 x* g5 w" ]# u" ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。◎分 級 N/A3 s, ` Y; F! D Y# @" c
◎製作公司 Why Not Productions [法國]5.39.217.769 T3 ]9 w! P8 r% u6 G& x5 U: ^( D$ |( P
◎發行公司 Artificial Eye (2010) (UK) (theatrical). V2 ~" F- V: A5 {- Y
Wild Bunch Distribution (2010) (France) (theatrical)tvb now,tvbnow,bttvb" E$ M1 s+ F0 t1 d5 E
Teleview International (2009) (Lebanon) (all media) (Middle East): L9 o; m, Q: T+ X" L- n+ l# J
Wild Bunch Benelux (2010) (Netherlands) (all media)
. v8 k" a- f9 `! D* v公仔箱論壇◎官方網站 http://www.whitematerial-lefilm.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" O% c/ b- m3 g! @. {
◎預 告 片 http://www.allocine.fr/video/pla ... p;cfilm=110549.html
- c" ^- q6 h/ Q0 K7 a5 V# V公仔箱論壇
( _" j& E% K' t* l: K1 l0 h/ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。◎簡 介
1 ?- M3 ^- @( ^# x公仔箱論壇 }6 f; j0 X' `% ]; U! K
伊莎貝爾·於佩爾扮演一個無所畏懼的彪悍白種女人，她在這個沒有透露名字的非洲國家擁有一塊種植園。很快席捲全國的叛亂危及到她的家庭。在堅守和逃離之間，她面臨抉擇。
I+ J$ \( j2 U- C* z9 N. Z5.39.217.76. d) R0 B, k% A
故事發生在某個因叛亂而處於動盪時期的非洲國家，勇敢而強悍的白人女子瑪麗亞在這裡擁有一片種植咖啡豆的土地，在這片土地上已經生活了三代人。叛亂很快席捲全國，但瑪麗亞拒絕放棄她的咖啡地，儘管這將危及到她的家庭。對她拉說，離開意味著屈服，是軟弱和膽怯的表現。她的前夫安德烈對她的盲目、頑固和傲慢感到憂慮，他決定瞞著瑪麗亞偷偷安排全家人逃離回法國。安德烈已不再指望著咖啡的收益，他已經和一個年輕的黑人女子結婚，並育有一子，為了他們，他甘願赴湯蹈火。他背棄了瑪麗亞，將命運託付給一位鄰村的村長。他天真地以為這位村長反對叛亂，是他們可依附的朋友，殊不知後者在拯救這個被外界隔絕的家庭的同時其實另有目的。而令瑪麗亞和安德烈都沒想到的是，在他們的咖啡地裡就藏著被懸賞通緝的叛軍軍官。在封閉的道路兩邊的茂密叢林中，一群童子軍正埋伏在此，準備著接下來的掠奪……公仔箱論壇, ]8 A* k" Z0 o. I T$ l- R% {$ q
公仔箱論壇6 e o# B; i; Q3 P$ F1 T( ]& I
幕後製作
- Z- z( \. ^& L3 U4 q* t公仔箱論壇
- C$ C0 }! W3 o# \: v2008年的《35瓶朗姆酒》被不少法國媒體評為年度十佳之一。克萊爾·丹尼斯擅長的家庭故事，就像伍迪·艾倫興趣紐約的知識分子圈一樣，也已成為固定粉絲團每隔一段時間買票進影院的理由。她說，這是一部伊莎貝爾·於佩爾的電影。鑑於後者是今年戛納電影節的評委會主席，《白色物質》可能不參賽。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 U$ [5 ]4 N+ O4 U% w
# d7 s" R4 s) J" g& |' ~·此片的編劇瑪麗·恩迪雅在2009年11月獲得了龔古爾文學獎。
- K1 _9 Q! _$ _* U' A
9 y" h3 [% L# H: @ 《白色物質》是一部把女性堅強不屈精神發揚光大的影片，這部影片有兩個強硬的女人，鏡頭前的是伊莎貝爾於佩爾，鏡頭後的是導演克萊爾·丹尼斯。
9 i2 A( f' T1 x# Z) O克萊爾·丹尼斯的影片講述後殖民時代的種族衝突，但對殖民者的國籍她並不感到不安：「因為我從來不當自己是法國人」，對女主演於佩爾的溺愛，她毫不掩飾：「於佩爾讓我有上癮的感覺。」
5 {/ D: }6 y8 z
8 b& B$ u+ W* f: B丹尼斯為於佩爾拍《白色物質》 談種族衝突放狠話
% v5 r- p- i+ l% B Mtvb now,tvbnow,bttvb
# c& ?1 o5 {1 I. ~/ N7 ]8 G* {5 v公仔箱論壇Q：你小時候在非洲呆過很長時間，對你來說，《白色物質》是部很私人的作品嗎？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& e* ~6 X0 B% O1 b
克萊爾·丹尼斯：如果要說私人，我所有的作品都很私人，我的上一部作品《35瓶朗姆酒》是關於我祖父的，但《白色物質》有些特別，這是為伊莎貝拉·於佩爾創作的作品。當然我確實很愛非洲、我在那裡生活過，試想一下每天早上我打開報紙，看到發生在埃塞俄比亞、加蓬的不幸的事情。我沒法不掛念那裡。｜
N) ~& H& l: ~3 S8 ] W) i, H. f) H1 D6 f% b8 D r, T& T
Q：你第一部長片《巧克力》就是關於非洲殖民地生活的，《白色物質》算是你的回歸嗎？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ p$ U2 x. J7 s7 x3 y0 Q5 I# F
克萊爾·丹尼斯：我拍過不止一部關於非洲的電影，像《不怕死》。拍這部電影不是因為我覺得這是個回去非洲的好機會，於佩爾非常希望通過參與創作一部我的影片，讓我把她帶去非洲。她曾經建議我改編萊辛的《野草在唱歌》，那本書的背景也發生在非洲，但我更想講述一個發生在當下的故事。tvb now,tvbnow,bttvb0 q. r. h9 O& ]! F- F
5 g% E6 K9 D4 ^( z, Mtvb now,tvbnow,bttvbQ：於佩爾的角色就是為她量身定做的嗎？在你創作劇本的時候，有按照她的形象來塑造人物嗎？
' W' T& u0 A2 ]" z: \tvb now,tvbnow,bttvb克萊爾·丹尼斯：她讓我有上癮的感覺，當鏡頭對準她，就想一直盯著她，她能讓一個導演達到非常興奮的狀態。她理解力和膽量超強，有時候她就像個玩具，那麼小的個子，對任何表演的要求她隨導演調度，絕不提出質疑。她膽子大到有時會困擾我，比如她在拍攝時把卡車開得飛快，我根本追不上。tvb now,tvbnow,bttvb% m) i" Y' `2 r* }3 s$ N
《白色物質》不做道德判斷 德尼對非洲困境不絕望公仔箱論壇7 a. f! I: b6 W- m' V+ H
3 c" U. q5 b# S; l$ u. c5.39.217.76Q：影片的結尾是陰鬱絕望的，這是否意味著你對非洲的未來不抱任何希望？; K- F: ~9 m6 O( z+ r6 Q+ h8 E
克萊爾·丹尼斯：我對世界感到失望，我覺得我們應該為發生在這世界的悲劇負責，如果說非洲處於崩潰邊緣，那這是大家的責任，但我無法預見它的未來是否黑暗，相比非洲，我對歐洲抱著更大的擔憂。讓非洲各個國家之間保持平衡是很困難的事，但像奧巴馬這位非洲的孩子如今也當上美國總統，沒有什麼是不可能的。
$ ]! D- m3 `# \0 G- d' J" D5.39.217.76$ K2 a; z" T$ K; V5 `
雖然非洲是法國的殖民地，我並不為自己的國籍有罪惡感，因為我並不覺得我是法國人。我是歷史的一部分，因為我在非洲經歷過很多人沒有經歷過的事情，我也對很多人熟悉的事情感到陌生，我的所見所聞開闊了我的視野。我覺得經濟全球化其實弊大於利，在我的電影裡，在世界一個小角落，一切都是不公平的，但這不代表我有負罪感，或者我預見到了未來，我只是一個早上起來看看報紙喝喝咖啡的普通人。
7 F2 u! L0 n3 G$ ^% c3 B OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 d; ?. l0 }" X
Q：在電影裡的咖啡園，白人園主處理著黑色的咖啡豆，這是一種歐洲控制非洲的象徵嗎？tvb now,tvbnow,bttvb2 A3 p$ x$ z8 j3 J
克萊爾·丹尼斯：我們取景的咖啡園最早是德國人開的，後來轉手給了希臘人，現在的園主是肯尼亞人，他們種植的咖啡是一種在高山上生長的品種，這種品種很脆弱，培植和處理的工序非常複雜，所以也相當昂貴，如今要種植這種咖啡，如果沒有30公頃的土地來種植，根本沒法維生；我想讓你們看到的是，這些咖啡園主不像以前的殖民者，在一個經濟發展不平衡的地方，他們唯一能做的是想方設法生存下來。
9 ?" e/ p; {2 k6 l+ x5.39.217.76' q% ^' ]8 d: W- s2 c. f
Q：你一直讓影片的黑白兩方保持平衡，直到最後你都沒有對主角或童軍的遭遇給出自己的道德判斷？
- i* p3 ]+ {$ a6 E o克萊爾·丹尼斯：我不想去下判斷，故事在很短的時間裡發生，我給出唯一的評價是：軍隊把叛軍頭子和童軍都殺了，血洗了村子。對我來說，下定義是很無聊的事情，我也不覺得我有能力去作什麼裁決，我只能說我有品位，有時好，有時壞，但去判斷什麼是對或錯，會讓我覺得很奇怪。我也不喜歡那些喜歡下定義的電影。這種情況不但發生在好萊塢，很多法國電影也喜歡搞正邪分明，但對我來說，電影是促進民主的工具，電影就像莎士比亞的著作，好壞之間有非常寬泛的灰色地帶。
/ X; O6 q/ F7 H" |$ H* ^0 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb Z& e# J: r7 q' ?6 D a0 v \+ x
文藝導演也顧及觀眾感受 德尼提及童軍痛心TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- }9 u3 e) R' O- w+ z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ a! R- K. I7 q( \* H ?
Q：你在創作的時候，心裡會想著觀眾的感受嗎？
N$ z9 |* W& @- Y/ P. c克萊爾·丹尼斯：當然會！在籌備《白色物質》的劇本和製作團隊，找來於佩爾和克里斯多佛·蘭伯特主演，去喀麥隆取景的時候，我就確認這個故事必然會有打動人心的地方，所以我才會完成這部電影。
' c/ J- P: G* E. X& t! i. }( \5.39.217.76$ K4 L, b& f4 u: }, R# q Y
Q：你在拍攝前有做過什麼準備工作嗎？比如，採訪真正的童軍。公仔箱論壇4 p* d. U" c4 v" F# N6 M
克萊爾·丹尼斯：我認識一個出現在一部紀錄片裡的童軍，但我沒有興趣特意跑去結識童軍。如果我遇到童軍，我希望用另外一種方式幫助他們，給他們建學校，而不是把他們找來拍電影，但我把這部影片獻給他們，他們就像是一條貫穿外部世界和咖啡園的長河，他們既是恐怖分子，又是受害者。
' H% d; ]$ k" n& ?. Ltvb now,tvbnow,bttvb
6 w; K3 H# e1 z6 w+ r8 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Q：把攝影器材運去喀麥隆拍攝很麻煩吧？
9 T8 z# P% l s) d- a6 h0 M. t克萊爾·丹尼斯：一點也不！我從法國帶去喀麥隆的只有於貝爾、蘭伯特、部分攝影機和工作人員，喀麥隆電視台借了很多器材給我，後製也是在喀麥隆完成的。在影片裡看到的那些骯髒的灰房子，都是臨時建的，如果在法國拍成本會很高的，我感到很幸運得到他們的幫助。
# j0 G, P$ N5 i! {4 c7 m! {, m' N& X% c& U, b* i4 C
Q：你對《白色物質》的票房前景有期待嗎？公仔箱論壇% `, v e0 u- s4 \5 U8 X
克萊爾·丹尼斯：我現在一點概念都沒有，《35瓶朗姆酒》在英國很成功，但在德國只上映一週就下畫了。票房和口碑只能等公映後觀眾看過了才能判斷，即使昨天影片首映了，我也不知道結果會怎麼樣，可能誰都不會去看這個片子，可能它根本就是災難，但現在就這麼悲觀還為時尚早。
$ X; q* ]7 D" O* k: OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ?& T8 h! I. a5 t9 ?
|
發表於 2010-12-2 06:53 AM
| 