+ I7 [# x" ~4 t; g4 r4 g
1 ]# N0 q) q G& t H
. i3 ]( j0 z9 Z8 c+ e# E/ h. ~7 ]劍橋大學生物鐘研究專家艾克雷什‧雷迪博士認為重點在於對癌症和免疫系統的影響，因為有可能在那些影響和健康問題之間找到聯繫。
4 @$ m, e0 Y1 I" b$ c1 ^" D
6 n1 ]# T& j4 N7 @1 A* _! o, Utvb now,tvbnow,bttvb大陸新聞中心／綜合報導
0 ]( F8 \, G# K( |4 H5.39.217.76. x3 T4 c" D) I8 ]) Q* Q8 I: \
英國研究人員在《美國國家科學院院刊》的文章中稱，這些結果能幫助解答睡眠不足如何損害健康。心臟病、糖尿病、肥胖和大腦功能不良都與不標準的睡眠有關。因此英國倫敦薩里大學的研究人員分析了睡眠充足的26個人的血液，他們保持了每天10小時的睡眠。研究人員將每晚不足6小時睡眠的血液樣本與之進行了對比。, l2 J2 t6 d8 X: T1 p, W9 {
) g S( \& `- Y: j$ o# ~, A
據騰訊網報導，超過700個基因被這種變化所改變，每一個基因都含有建造一種蛋白質的指令，因此那些變得更活躍的基因會產生更多的蛋白質，從而改變身體的化學過程。自然的生物鐘也會被打亂，一些基因在每天的活動中自發的出現興衰，但是這種效果被睡眠不足所影響。薩里大學的科林‧史密斯教授告訴《BBC》道：『許多不同種類基因的活動都會出現戲劇性的變化。』) K# p6 @! q4 m! b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 z/ p r" w. b
免疫系統等區域以及身體對於損傷和壓力的反應都會受到影響。史密斯教授補充道：『很明顯睡眠對於身體復原和維持身體功能是非常重要的。如果我們無法再補充和替換新的細胞，那麼就會導致退化性疾病。』與參與研究的那些人相比，許多人在他們的日常生活中睡眠甚至更加缺乏，這就表明這些變化是很普遍的。3 n2 _2 b- m4 r3 R6 i
5 A8 ^$ ]6 R9 ]; |( [# j* {* p9 m" J5.39.217.76劍橋大學生物鐘研究專家艾克雷什‧雷迪博士認為重點在於對癌症和免疫系統的影響，因為有可能在那些影響和健康問題之間找到聯繫。這些發現也與嘗試消除睡眠的研究聯繫在一起，比如說找到一種藥物能夠消除睡眠不足的影響。雷迪博士說道：『我們不知道導致這些變換的開關是什麼，但是理論上如果你能夠控制它的開關，你或許就能夠不需要睡眠。但是我感覺睡眠對於所有細胞的再生都是非常重要的。』 |
發表於 2013-3-3 12:33 AM
| 
