[亞洲] 韓媒稱安哲秀宣布辭退總統候選人

qqonqq

11月23日電／韓聯社報道，無黨派總統候選人安哲秀23日召開記者招待會並表示，與民主統合黨候選人文在寅方面對候選人一體化方式繼續展開交鋒，讓國民難以接受，並宣布辭退總統候選人。6 E, J) q/ t1 l3 t8 x5 F
5.39.217.769 E0 @: }: o+ X; h0 a
　　按此，今年第18屆總統選舉中，新世界黨候選人樸槿惠和民主統合黨候選人文在寅將進行雌雄對決。
' g0 d2 a# v2 `* x4 R9 b# X" x! x5 d/ i5 J
　　安哲秀說，從現在開始，在野黨單一候選人是文在寅。希望國民就在一體化過程中出現的種種矛盾和意見分歧譴責我，而對文在寅給予支持和鼓勵。 tvb now,tvbnow,bttvb! [9 P  f8 k, X+ t$ W) l

. x% j: w/ q4 X8 [　　就一體化規則談判破裂他表示，雙方圍繞一體化方式針鋒相對，讓國民難以接受。這不符合新政治理念，且必然留給國民更多傷痕。
" m) u! U! N7 j" d. G: D" U" Jtvb now,tvbnow,bttvb" K2 P8 g! G; g/ Y, L7 j
　　安哲秀說，因為我有很多不足之處，未能實現國民對變化的熱切期盼，以此告終。但我不會忘記時代和歷史對我賦予的使命。即使這是一條坎坷之路，我也會投入一切力量堅持到底。

eqwai

南韓總統大選定於12月19日舉行，最新選情出現變化。有南韓比爾蓋茨之稱的軟件大亨、無黨藉總統候選人安哲秀，突然宣布退選，改為支持第一大在野黨「民主統合黨」總統候選人文在寅，令到文在寅成為在野黨唯一的總統候選人。而今次選舉變成文在寅和執政「新世界黨」女總統候選人朴槿惠的兩強對決。
) L% t" M) {" h0 r2 F9 @- k  g
, l9 L. |- X6 ]7 |( M6 i公仔箱論壇之前多項傳媒的民調顯示，若出現三方對決局面，無論是安哲秀、文在寅都無法擊敗前獨裁總統朴正熙的女兒朴槿惠。tvb now,tvbnow,bttvb& `3 j% r! b9 P7 t+ q0 v6 S. ^! K

) N- \, G- ^3 d/ z& T5.39.217.76如今安哲秀退選，令到選舉變成文在寅和朴槿惠兩人對決局面，形成「朝野兩大政黨的對決」，南韓傳媒比喻為「雌雄對決」。

allo

安哲秀退選 韓大選將雌雄對決
6 R) j4 d8 z3 ]公仔箱論壇
) s. ^( k" y' i2 J' D* ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。無黨派大選候選人安哲秀23日宣佈退出本屆大選，他表示：「為了實現政權更替，我會放棄候選人的身份支持文在寅。」這和他9月19日宣佈參選僅隔66天。安哲秀之前一直與民主統合黨候選人文在寅商討在野陣營推舉共同候選人的問題，他當天宣佈退選後，今年12月舉行的大選將成為新國家黨候選人朴槿惠和文在寅之間的雌雄對決。3 `* E1 X8 O! p7 G0 c6 J8 R

# K/ i/ Q9 M+ f; @4 B
! m0 j. {( {! z4 E0 o5.39.217.76
. p1 x/ j3 N! M- z& fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。安哲秀當天晚8時20分在首爾鐘路區公平洞競選總部辦公室舉行緊急記者會，他在記者會上表示：「最後的（一體化）仲裁案未能達成協議，與文在寅之間的意見（分歧）未能縮小。繼續為一體化方式針鋒相對是對國民的無理，而且不管對錯都會違背新政治的本質，只會給國民帶來更多的傷害。」5.39.217.766 p+ ~8 k: C' D+ O1 o

$ G* V8 m6 ~# |! S& s3 _安哲秀前一天向文在寅陣營提出了折中方案，其中包括「與朴槿惠之間的兩者對決支持率+在野陣營候選人支持率」調查。但是，兩位候選人陣營的特使當天進行了6個多小時的會談仍未能達成協議。
# F  Y8 j9 L# g; ~/ c7 `公仔箱論壇$ C( S7 y, X2 x
安哲秀說：「現在（在野陣營）共同候選人是文在寅。推舉共同候選人過程中出現的所有雜音都請歸咎於我，把支持送給文在寅。」據分析，此番言論表明安哲秀退出大選後會幫助文在寅。但據悉，安哲秀不會加入文在寅的競選陣營，而是會在外部支持他。tvb now,tvbnow,bttvb' w0 q6 i& {, }9 e: L! J, R  S

; [# A  k" Y# P/ Y8 i# u) Y5 {5.39.217.76安哲秀還表示：「我成為總統推行新政治固然重要，但政客履行在國民面前做出的承諾更加重要。新政治的夢想暫時會推遲，但我絕不會忘記時代和歷史使命。」他的意思是說不會停止政治活動，大選以後要全面重啟。
. X  S: e# P' V
" f4 M+ M- C2 [% Q/ X! z4 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。對此，文在寅在自己的推特中留言說：「對於安哲秀和他的支持者們，我感到非常抱歉。」文在寅通過宣傳團長禹相虎表示：「一定會更替政權，實現安哲秀走向新時代的願望。我會把落實與安哲秀達成協議的新政治共同宣言和各種政策方案擺在首位。」他還表示：「我會鄭重地與安哲秀會面。」文在寅將於24日親自就安哲秀退出大選表明立場。
- Q  x4 h7 i4 {' Etvb now,tvbnow,bttvb3 i7 S- e' ?. @) H  c0 ?1 {
文在寅陣營當晚緊急召開選舉對策委員會會議，討論了安哲秀退選之後的大選戰略以及與安哲秀陣營共同展開拉票活動的方案。公仔箱論壇$ |9 S9 g  J! E4 P, ~' i

abcd0816

南韓無黨派總統候選人安哲秀廿三日宣布退選，表示全力支持民主統合黨候選人文在寅代表在野陣營，在十二月十九日的南韓總統大選中與執政黨的朴槿惠對決。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 x8 m. Y& \: H2 A

南韓無黨派總統參選人安哲秀廿三日宣布退選，神情嚴肅。' X$ |7 U/ m8 p" ?! ~0 a/ f （美聯社）

安哲秀昨晚八點廿分在首爾競選總部緊急召開記者會。他說：「我決定退出。從現在起，文在寅是自由派的單一候選人。協商期間所造成的不和諧請歸咎於我，並全力支持文在寅。」安哲秀稍早打電話給文在寅，建議各派一名特使為推派單一候選人作最後談判，在磋商未獲結果的情況下，安哲秀倉促舉行記者會宣布退選。 安哲秀眼泛淚光說：「繼續因單一候選人協商問題而對立對國民不公。當選總統且施展新政固然重要，但我認為，作為一名政治人物，恪守與國民的承諾比什麼都重要。個人推行新政治的夢想雖然將暫時延後，但我衷心渴盼新時代到來並實現新政治。」 民主統合黨發言人尹成俊說：「安哲秀先生顯然為促成新政府的出現而做了重大決定，我們虧欠他很多，非常感謝他做此決定。文在寅先生將當面向他致謝。」朴槿惠的幕僚則批評安哲秀退選的決定不負責任，並譴責他與民主統合黨合流是「耍計謀」。 高人氣的安哲秀九月十九日宣布參選，形成安、文、朴三強鼎立的局面。多項民調顯示，若文、安同時參選，朴極可能漁翁得利。文在寅十月卅一日主動向安哲秀提議共組在野聯盟，安哲秀亦認有此必要。雙方自六日起七度協商，討論民調提問方式和時間等議題。文在寅與安哲秀廿一日參加電視辯論，希望透過辯論後的民調推派單一候選人，兩人並在翌日會面討論，但都未獲共識。文在寅陣營主張，民調只問一個問題：「誰比較適合作為自由派的單一候選人？」安哲秀陣營則認為該問：「文朴對決投給誰？」以及「安朴對決投給誰？」。 蓋洛普本月第三周的民調顯示，僅推一人與朴槿惠對決，安哲秀以百分之四十六支持率領先文在寅的百分之四十四。不過，若問誰較適合，文在寅則以百分之四十五領先安哲秀的百分之卅五。 廿二日的民調顯示，在一對一的選戰中，文以百分之四十三點四比四十九點四的得票率落後朴，安則以四十六點五比四十三點六贏過朴。 公仔箱論壇- x6 H1 o( a0 _
公仔箱論壇9 P' M' j* d* s  G  o# O
【2012/11/24 聯合報】
) y& O& M$ q2 otvb now,tvbnow,bttvb
: y5 N5 X, Y* I6 h) |: }# C2 Q公仔箱論壇
+ k/ V+ f8 w4 q. M9 P+ g/ ~5.39.217.76

qqonqq

（首爾24日綜合電）韓國無黨籍總統參選人安哲秀星期五晚宣佈退選，使韓國大選變成執政新世界党候選人朴槿惠與在野民主統合党候選人文在寅的正面對決。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  m$ ]& n# @+ x

. J; P8 X3 ^8 V! c7 {3 p文在寅陣營說，安哲秀退選可謂「亮麗的決斷」，對他深表敬意。但朴槿惠陣營則痛批，安哲秀退選意味在野黨提倡的政治改革已經蕩然無存。但安哲秀的退選，也意味這場總統大選變成兩黨之爭，更是男女對決。
! z6 }4 j+ I  J  s8 q6 b5.39.217.76& ^" Y% u8 H5 h: V7 L8 X
外界預料，安哲秀的票源將流向文在寅，不過韓國網路民調顯示，若朴槿惠和文在寅正面對決，朴槿惠的支援度仍然超過文在寅。