- g. i) Z, V* j0 `- c
+ u$ t8 H# Z3 `2 c9 T1 W公仔箱論壇 黄凌风
8 z! K+ t$ J% [2 D0 F( Atvb now,tvbnow,bttvb3月24日tvb now,tvbnow,bttvb# R6 t# ?1 j- i
下午 3点19分 |
5.39.217.76! _8 V4 `2 A0 P3 ~6 m( R
, }" d# f8 s% W! f' S7 F8 v
2 f- @! ^0 D) e 马华总会长候选人蔡细历踢爆，被指在去年双十特大“去翁除蔡”的第三势力，原来其中一部分与支持黄家定回锅的挺黄人士，是同一伙人。
5 h) a3 M I7 M G' q公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb. r" [7 u& ]6 [8 S- |2 S
蔡细历昨日在接受《当今大马》专访时，被询及是否相信黄家定是否就是双十特大藏镜人的指控时，语出惊人地如是揭露，“你们都知道在双十特大，当时出现第三势力。在第三势力内的几个人，是同一批要求黄家定复出的人”。* t8 `3 H" A0 ~2 ^
tvb now,tvbnow,bttvb; W$ t. P! o$ B! Z8 {
; \% l9 E" `2 Qtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76# P; f" i n7 b' u5 z! y
点名前行政议员和丹斯里
: z+ e# i1 T7 @) e+ d5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb% p) ~ D; ~$ E9 Z4 g6 R9 @% ~
 蔡细历进一步披露，这批人都是马华资深领袖，其中一人是前雪州行政议员，另一人则是曾经在马华非常活跃的丹斯里级人物。5.39.217.768 H) M5 F5 R3 q4 [1 D
1 }9 e8 V; j( p, D6 z( L5.39.217.76但是询及第三势力与挺黄派是否有关联时，蔡细历却大卖关子说，“这个结论就好像2加2等于4，这就是我的答案”。
9 R2 ]! ~3 o. f6 O4 g9 g
2 R' y$ u/ i) ?/ ]5 v2 ^7 G当记者要求他进一步解释时，蔡细历说，“2加2等于4，如果你们这些进过大学的人都不明白，那么你们必须回到小学一年级”。
, f! i! ]! A% \6 I1 z
; H- |" _: s$ N6 _ V5.39.217.76“这些代表第三势力的人，与今天支持黄家定的人是同一批，我可以告诉这些人是谁。其中一个是前雪州行政议员，另一个是曾经在马华非常活跃的丹斯里，但是现在没有了，非常资深的领袖。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# i: V, C8 l+ R/ R
1 @. l# Z7 p' i不过，他拒绝透露相关领袖的名字，否则他和《当今大马》都会被起诉。
7 ~- d9 B3 a/ t- x/ T% j: q5.39.217.76 W1 H: \5 }; @, S
 翁诗杰及蔡细历在去年10月10日的特大中闹得两败俱伤，当时中央代表议决通过投翁诗杰领导不信任票以及恢复蔡细历党籍的议案，但是却拒绝恢复蔡细历党职的议案，形成翁蔡齐走的局面。
2 y9 Y. U- A( p5 m5 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Y; X6 Y' w/ |: f$ R$ J# x) \
在马华特大的“去翁除蔡”成绩出炉之后，一些蔡派支持者曾归咎早前传闻的第三股势力是始作俑者，并预言这些被指渔翁得利的人士在幕后操纵的第三股势力将会迅速浮现，以争夺党第一及第二把交椅。
. F6 x7 o+ y% p% m: `" ~# ]! Y) F5.39.217.76公仔箱論壇! F. v' V; E2 c& T! U9 l
否认畏惧家定最后才宣布公仔箱論壇+ n8 r# l) V3 J8 `
4 }$ B) K8 L: H3 ztvb now,tvbnow,bttvb 无论如何，蔡细历否认本身迟至最后一天才宣布竞选总会长，是因为害怕黄家定的缘故。
# k' b: f4 V4 V* S# T公仔箱論壇
1 [" K, l! y* ]) Z, D5.39.217.76他强调，他的字典内没有“害怕”二字，因为他注重的是策略与时机，绝不会为了宣传而宣传。; ^! v$ y- j4 o/ @% {7 t
4 v. X6 l' @. Z- }" P$ s
“没有，我没有害怕。我是一名很好的策略家，我不曾害怕任何人。害怕这个字眼，不曾在我的字典内出现。在我的政治生涯里，我是一名勇于面对挑战的人。”+ g. | I: G+ T# t9 f3 ?, W
: p* ~5 } U7 E$ Y6 D6 T2 h( x2 d! p* `& Z
“在过去两年，我面对过很多挑战，所以，害怕并没有在我的字典内。我考虑的是计划与策略，以及配合时机，并非为了宣传而宣传。”7 b) r3 R0 j; D8 d$ \ T2 C
: }6 t/ `. Z6 W. v% |6 t; E$ ]) h
声称黄家定早已策划复出% U- X; c) Q3 Q
# ]# A( X1 h' P9 Q( ^
他也表示，本身并未对黄家定的复出感到惊讶，因为他早在农历新年后就已获知此事。tvb now,tvbnow,bttvb9 u- K/ H9 V; d- Z
, \) C3 H4 D o# V% A# qtvb now,tvbnow,bttvb他更认为，黄家定的复出是早已策划好的。
' O9 p/ _* P% R9 U: s1 qtvb now,tvbnow,bttvb0 E' z, f: r B' R) N
“认识家定的人都知道，他懂得如何包装自己看来似乎很无辜。他学过重新包装自己，比翁诗杰厉害。”
& C! ^, m8 x6 t1 T6 _tvb now,tvbnow,bttvb& a2 X8 p* L8 B8 N3 f p7 n
感叹仅党内攻击性爱光碟tvb now,tvbnow,bttvb5 e _# Y' B6 [% w
公仔箱論壇: D7 C4 ^& O4 e! p* B# r1 M; A# ?1 t
虽然承认性爱光碟事件是本身的致命伤，但是蔡细历却感叹的说，每个人都拥有各自的污点，但是一直利用性爱光碟丑闻攻击他的却是来自党内的同志，并非反对党人士。 `/ B b5 @9 N1 E' M* t
5 p3 z# y9 @5 w, l0 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有鉴于此，蔡细历向不曾利用性爱光碟事件攻击他的反对党，致以崇高的敬意。
" f" z& A) T0 H, U4 H公仔箱論壇1 l- _9 Q, Y$ R2 f8 w( x5 G
拒绝评估胜算，更为慎重6 V# \& m' l: Q1 y
5.39.217.761 C6 d" L# h2 B% b E
询及本身在总会长三角战中的胜算，蔡细历拒绝评估，也不愿回应本身是否与黄家定领先翁诗杰。
% w0 w9 y! q1 D1 u5 A itvb now,tvbnow,bttvb
8 T+ H' s" P2 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 不过，根据《当今大马》从旁观察，与2008年竞选署理总会长时自信满满地的形势相比，蔡细历这回更为慎重。
; d) q7 y" p3 j; \5.39.217.76
* U: y% {( X5 w" b5 L* z' C0 R% Mtvb now,tvbnow,bttvb在专访过程中，蔡细历手不离机，两支手提电话响个不停，与支持者讨论竞选形势。公仔箱論壇8 x1 h0 P9 @0 v5 Z# ]
5.39.217.76, U: W( m9 V# ?3 C$ `
就算是在等待的过程，他也利用时间拿着一本类似电话簿的名册打电话。- L4 o- W9 I: E3 d* |
0 d, x2 b: F8 h5 X: Z, p
蔡细历声称，由于竞选期间非常忙碌，因此他必须抽空回电给一些他错过接听的电话。
8 |% `* ] M2 ^" j- O
% ]. O* Y* f. p! f以下是《当今大马》与蔡细历专访的访谈摘要：公仔箱論壇6 P0 t/ r- z4 R( V. Q/ b$ }
" V( [/ u* a' b! btvb now,tvbnow,bttvb当今：为何你等到最后一分钟才宣布竞选总会长？
9 ^- \; a5 Q. M8 {- MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" O4 W% W: c% |9 S* u
蔡细历：很简单，为何急着要宣布？为何大家要这么早宣布？
( `/ o, L9 ?# n X( c! w+ W
: d. t3 a; n+ E% R) H5.39.217.76当今：你是否害怕家定？
@. d( I) R% C K$ B公仔箱論壇
# \* J; t* W4 z蔡细历：没有，我没有害怕。我是一名很好的策略家，我不曾害怕任何人。害怕这个字眼，不曾在我的字典内出现。在我的政治生涯里，我是一名勇于面对挑战的人。在过去两年，我面对过很多挑战，所以，害怕并没有在我的字典内。我考虑的是计划与策略，以及配合时机，并非为了宣传而宣传。公仔箱論壇2 U/ \; L4 x8 y/ C# U* Y
- j3 v9 a# m, Y3 b- m! i6 w# C
当今：那么，你对黄家定的复出，是否感到惊讶？公仔箱論壇3 F o0 Z( W( B1 y# Y
tvb now,tvbnow,bttvb+ v6 r4 c; q, G( @0 L4 K
蔡细历：完全没有，在农历新年后我就知道他会复出。4 c" t- a' d$ A% I, U8 \" f
- `6 L; ], h! c公仔箱論壇当今：那么你认为这是早已策划好的复出？3 Z# W, X* O5 v3 d" C; l
3 u( F9 D' L& D: h蔡细历：是的，认识家定的人都知道，他懂得如何包装自己看来似乎很无辜。他学过重新包装自己，比翁诗杰厉害。5.39.217.764 @' f2 h, I4 T" Z6 P' w* _0 z
# o& R* [8 k {1 T2 Y5.39.217.76当今：外界批评，马华经常面对巫统时必须忍气吞声。如果你当选总会长，你会以什么方式来对待巫统？1 ~' v7 |+ L3 ]4 X/ O3 I
% c* b U( G- j+ h% W: y( pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。蔡细历：无论你喜不喜欢，巫统是你在国阵内的伙伴。要与巫统交涉，我们必须要有政治智慧。虽然我们不一定要与他唱同调，但是却不需要正面对抗，导致出现动荡不安。我们必须清楚，马华是华基政党，另一个是马来人政党。
1 h$ H* } @; x I5 d, E" l5.39.217.76
* s( D) m7 z# e$ K3 a" d我们不想巫统及马华出现冲突，进而演变成种族冲突。我想，没有人希望看到这点。所以，当你的社群发生问题时，你必须要有智慧和政治勇气提出来。
5 a! |# {0 E# }9 B- l% K5.39.217.76( @/ s$ m9 b( m) }/ N# n
当今：你与巫统一直以来保持良好的关系，你认为，马华在你的领导下，是否会与巫统更密切地合作？
; h; q1 z: V$ c6 k& g3 u# |1 f+ }; z8 utvb now,tvbnow,bttvb
+ l/ D. X+ ]/ l$ Q: N) C; p& m+ @5.39.217.76蔡细历：是的，在过去1年半以来，我不认为马华与巫统的关系良好。我与巫统的良好关系建立在过去互相尊重基础上。甚至在柔佛，而且我也很尊重首相和副首相，他们也非常了解我，尤其是副首相慕尤丁，因为我曾经在1986年开始在他（担任州务大臣期间）治下担任行政议员。
1 }2 v- j! L* z7 n8 \) N% _5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! W# o' N4 o* |
我曾经与首相同处一个内阁，如今我是国阵协调员，因此有机会与他沟通。他非常清楚我的性格，而我也知道他的想法。tvb now,tvbnow,bttvb* J( D1 ]. M6 z W& h" B# Z
公仔箱論壇; z% Y0 f1 V! P5 B/ m
如果你认为必须采取对抗的姿态，那就错了，但是你可以唱不同的调子。
3 L; F" Q& b6 \0 z公仔箱論壇5.39.217.76, j! I9 t* g& J: W: b, d: G) D( j" H
当今：在你公布竞选前，是否曾通知首相？5.39.217.76* P; T; S8 |! M' u5 B0 s
) E2 ?/ [7 k6 g q/ O
蔡细历：我曾通知他，马华将会有重选，因为我们已经总辞。我只是礼貌上通知他关于重选的事情。我想，其他部长也会通知他关于我们的总辞。因此，这是一个尊重的问题，而不是害怕。/ L; e; A: k; \% { W3 b- b1 ?
`) F4 H7 t9 y, atvb now,tvbnow,bttvb当今：那么，他是否同意你竞选？
$ t, Y! C8 Y2 ztvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( a8 N* ]9 t& K6 k1 e7 Z9 n1 K
蔡细历：我并非寻求他的同意。我们不需要问首相这种事情。他也不会祝福任何人。他经常说，马华的问题必须交由马华党员根据党章去解决。公仔箱論壇8 O* |+ i& H2 P6 v0 w- O' k
4 b- m% z/ y D
当今：你会不会在明年下届党选寻求蝉联？5.39.217.764 O# j Q3 y0 {4 a
3 |3 F& w3 q* h+ ?% v蔡细历：等到明年再问我，在政治上，每一天都是很长的时间。5.39.217.76' f- S& r6 U5 V7 C: f0 r6 Z/ K
: M, G& b* o+ e& F
当今：若你中选，会不会入阁？' E, U9 g* e2 i5 {$ U. t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 o* W$ F8 q- E* r% t4 H
蔡细历：这从来不是我的意愿。我说过很多次，我不知道为何人们一直认为，这是我的最大愿望。( H3 X5 G: m. }7 ^( B
公仔箱論壇& D. n$ A: K- Y# z9 ^
当今：那么你会把100%的精神都放在党务上？
2 s) c H4 x( itvb now,tvbnow,bttvb
! [: E& r- [8 l- Q' P蔡细历：我从来不曾向任何人要求部长职。就算是翁诗杰要与我合作时，我都没有趁这个最佳的机会提出要求。这显示出我的人格。
. b, N$ k6 G, d5.39.217.76当今：你在很多场合都与江作汉一起，但你为何却否认他是你的团队？公仔箱論壇1 j( }+ I5 f6 a0 }1 {) q0 h/ D: g/ G
5 C( |8 Z0 g9 r& T3 m
 蔡细历：我不曾否认。你们总是要简化程序。通常当任何领袖出席区会活动时，很多区会领袖都会出席，这不代表那些领袖是支持你的。这只是马华的传统，当领袖出席区会活动，很多人都会出席聆听。5.39.217.76" X- `6 G c- d) I _% h `
+ ?- S3 F6 \/ u& {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。任何人都可以来我的活动，但是为何没有人提到黄燕燕出席我的活动？我们不能这么做出假设。出席活动不代表支持。
2 x' Y$ L' |" {公仔箱論壇当今：那么你是说，你和江作汉并非团队？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 O; k3 |" L7 ~9 s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 v+ l$ }, ^# }
蔡细历：我不能够叫人家别来我的活动。
, {% `" x! ~+ o' P# W; gtvb now,tvbnow,bttvb
) u+ T3 n* O3 @( g6 w. ?3 {公仔箱論壇当今：那么江作汉是否你的团队？公仔箱論壇3 T6 _$ O; Y6 x3 ^; x
, t, J- U# P9 R$ w
蔡细历：你明白英文吗？你们总是要简化一切，指你身边的人就是你的团队。任何女人坐在你的身边就是你的女友。假设今天有人拍到你坐在我旁边访问我，然后涂掉周围其他人，就说蔡细历有了新的女友。我们不应该拉派结党，出席不代表一切，不代表会取胜。1 \, Y% P! {+ t, y& N3 n* y
8 G( q6 W7 a7 _9 n% B+ q
我去的任何地方都有很多人出席，但是这代表我会取胜？他们可能不是支持你，只是想要听你说什么。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ v8 D% j; D- Y m& A/ n5 }
D( ?; P, ]- C% [& C E4 A* N公仔箱論壇当今：除了出席活动，江作汉是否属于你的团队？
; ?) z5 @& G1 K
/ y: W" E! s2 T6 R- Ptvb now,tvbnow,bttvb蔡细历：我去任何地方，都不能阻止别人出席。你必须了解，要号召人们出席并不容易。既然我是总会长候选人，我安排本身的活动，任何署理总会长候选人要出席，甚至是廖中莱要来，我也没有问题。
" H U+ b" f4 X& C3 n
2 y. z% Y+ } G/ e& ~! v当今：与另外两名候选人相比，你有何长短处？
% B7 {0 t! E& E- l0 `2 o J* xtvb now,tvbnow,bttvb
6 L/ z) n# k- n) {/ s: c公仔箱論壇蔡细历：我不要比较。每个人拥有本身的长短处。我知道，有人会利用我的性爱光碟来抹黑我，但是我从来不曾以任何方式抹黑其他同志。
1 t o& j& R5 b7 F5 t5 C1 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 r2 v3 x3 h( P' T
如果我要说，在马华历史上首次有两名资深领袖遭到反贪污委员会传召，经常进出反贪会办公室。我有没有在演讲中说到此事？不曾。是否因为他们未经证实有罪都是属于无辜的吗？还是你要说，必须等到证明他们有罪？但是问题是，印象已经形成了，即你是一名部长却被传召。你没有被提控，可能因为你是部长的关系。这是人们拥有的印象。如果我要编造，我可以编造，但是我从来没有。
9 x' h0 s0 w$ M4 ], T( zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ?: k% X$ c2 P+ W
当今：所以，性爱光碟会不会是你的致命伤？1 n* }( i+ w* g
+ C' [0 F) F' M5.39.217.76蔡细历：当然是，每个人都拥有本身的污点，会一直被对手利用来抹黑他。
3 Z1 ^4 z$ _2 {9 Q( y
( V4 P# s% A Y: G" \: {' O当今：你如何评估本身的胜算？
# w, k7 ^& ~, b$ m) c4 D, D
5 y3 \# }4 U' {9 |/ q0 u( t3 ^! B蔡细历：有多好就有多好。tvb now,tvbnow,bttvb1 t5 {8 z" Z) c* }+ v
# t7 V) N+ B- R; z/ F
当今：人们说，（在总会长竞选中）你和黄家定处于领先。
$ C) |/ \) K" `6 b. _& }公仔箱論壇公仔箱論壇6 i6 w) b; `+ R1 i9 S
蔡细历：这交由人们去猜测，我不知道。
1 A' e( f8 {" U' k) f6 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' o& q+ D& f# d" z% i6 F
当今：你的性爱光碟会不会成为国阵的负担，可能遭到反对党攻击？; B& Z. z5 k9 y# l( Y+ {; @
" g) l4 ~& E' n蔡细历：到目前为止，是谁用它来攻击我？是我本身的党领袖。我是国阵在民联执政州属的协调员，我四处去都没有人利用这个私人课题来攻击我，除了我本身的领袖，我被开除也是因为此事。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* v! d+ V* I; u0 Y$ j( f7 \3 [
公仔箱論壇- F+ X: i! H0 p: r& Q. g
当今：所以你认为这已不是一个课题？
8 R* U- O1 n4 @/ b6 V/ k+ s5 { V; j
$ u; N. Q! q: B, ~5.39.217.76蔡细历：我不是说，它已不是课题，但是这将永远被我在党内的政敌利用。5.39.217.76) M& X5 F0 k9 X' Z
- E: Q [; N6 e9 T# h7 P0 E; u, q) Ptvb now,tvbnow,bttvb当今：反对党没有利用这个课题吗？
- s5 D# G3 D$ W9 @8 N, J* Z7 b5.39.217.76
$ W, Y% |4 e: T c' A4 I1 w3 \) Utvb now,tvbnow,bttvb蔡细历：这我不知道，但是至今他们没有这么做。我必须感谢他们和给予他们崇高的敬意。
! V# H i' C: ^2 i {- i
/ D& q9 C- c+ ^6 f' f5.39.217.76当今：你是否相信，有阴谋论指黄家定是在背后策划，导致你被开除和操控双十特大的成绩？
, v$ d8 k. }- w/ n) L
: b u! o. ?- u9 a' r4 K, c2 P# gtvb now,tvbnow,bttvb蔡细历：你们都知道在双十特大，当时出现第三势力。在第三势力内的几个人，是同一批要求黄家定复出的人。
7 q4 o/ P, u6 ktvb now,tvbnow,bttvb
, _$ Q) D$ Y% F" {当今：当中是否有关联？
) |/ V! o/ V7 y. gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 l% T7 h2 @& L* V2 \5 f
蔡细历：这个结论就好像2加2等于4，这就是我的答案。
. p8 m( h9 U8 S+ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ ]. Z, ~ L8 x$ U& T当今：你可以进一步解释吗？: Y) F. `' u# L0 t$ M2 E
, D5 C6 D3 i- l+ Q9 [公仔箱論壇蔡细历：2加2等于4，如果你们这些进过大学的人都不明白，那么你们必须回到小学一年级。这些代表第三势力的人，与今天支持黄家定的人是同一批，我可以告诉这些人是谁。其中一个是前雪州行政议员，另一个是曾经在马华非常活跃的丹斯里，但是现在没有了，非常资深的领袖。公仔箱論壇8 `5 E7 t: V; T+ Z' k# [& E
# ^5 ~+ N3 z1 q" T# V8 K5.39.217.76当今：他们的名字呢？tvb now,tvbnow,bttvb- J6 T8 f' r! D. t; G) {( ^# J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e, X. Y( b! Y
蔡细历，我不可以说出他们的名字，你们和我将会被起诉。别给你的老板制造问题。你们必须知道本身的法律责任。5.39.217.760 J8 x) }4 @9 w
tvb now,tvbnow,bttvb2 @5 l% B8 m7 b G* _% K1 Z8 B
当今：如果你败选，你有何打算？
, s L2 Q) ]6 T4 g+ x# y
- e8 V6 Z8 [3 I9 T8 Y8 U5 [5.39.217.76蔡细历：等到我输了，才来问我。tvb now,tvbnow,bttvb5 A1 W2 Q5 @! Q6 t0 h# M
) R- Q! n% d+ Z p4 A3 Z当今：你会不会步出蔡锐明的后尘，退出马华？
& w0 A& q2 {9 u& \/ Y* Gtvb now,tvbnow,bttvb- c9 H, g/ R# p% i
蔡细历：不，我说了，当我输了之后，你才来问我。 |
發表於 2010-3-24 11:20 PM
| 
