本帖最後由 aa00 於 2011-8-27 09:08 AM 編輯
# `4 B( Q" G) o, u; e0 `
3 M k3 t7 z" M- K/ s3 Q公仔箱論壇記者來鴻：查韋斯的癌
) N8 F9 ]- L! Z% q s2 _+ [7 A0 }+ i; V
tvb now,tvbnow,bttvb- @, F, H& n, |" i7 `% k' M' i4 I- B
莎拉•格林格% G$ p4 ~6 j5 \6 l) b, t+ t! `
BBC記者( i) M! z2 U7 ?( z! B7 U q f1 j
2 I6 K+ W) n+ m! |$ z7 s5 a公仔箱論壇) z6 x7 d2 X3 y4 q, p' _; @* j) T
更新時間 2011年8月26日, 格林尼治標準時間10:27
: F- z5 b+ Q* ~# n3 Q' F; R5.39.217.76
) Q p; G9 y( U1 H6 d1 f5.39.217.76
7 \. c/ x& g! {5 Q 查韋斯接受化療後展現新面貌，自比「光頭影帝」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, l4 R# C ~# p9 e
tvb now,tvbnow,bttvb6 {$ I9 P- X- { L. Q
9 a; I! f1 U m' m T' f: y) F1 W7 f
1 t" G9 D2 Z% Q! G% b. U公仔箱論壇
5 e* v& a9 E( E0 q公仔箱論壇在委內瑞拉，說起總統查韋斯，有人一往情深，有人則咬牙切齒。BBC記者格林格說，難怪，查韋斯確診患癌症，讓委內瑞拉人大嚼舌根。有人痛哭流涕，有人卻說，這個癌是憑空捏造，是玩弄選民的伎倆。
- {7 _" ` W) m( I0 O/ i眼下，在卡拉卡斯，癌，可是最新、最熱、最火爆的一個字眼，男女老幼、隨時隨地都有可能掛在嘴邊兒。
- Q2 ~$ b: d x; {
3 O6 p5 d- P+ s* r7 Z公仔箱論壇公仔箱論壇) w) W' l, g; t$ [; I" ]2 q/ w, a
不久前，我到位於市中心一家傳統的西班牙風味兒小店去吃午飯。這是傳統上查韋斯支持者聚集的地方。鄰桌一位婦女和丈夫、女兒一邊吃飯、一邊討論總統查韋斯的病症。
6 }: K8 i& L" T) O. P* w& j這位婦女說，查韋斯現在臉有點兒腫，「可能是化療的後遺症」。$ o2 X% W* H1 t
轉天，我到卡拉卡斯中產集中的郊區一家健身俱樂部去游泳。不難想像，這裏的人大多是反對派的支持者。在游泳池邊賣飲料的亭子前，一位穿著比基尼的婦女、領著小女兒正在和櫃台後面的售貨員聊天。她們的話題也是癌。
. C( g6 @) Q# x0 k) W" fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。穿比基尼的女人說，「我父親得的是前列腺癌。但是，他吃了點藥，就沒事了。最後，他死於其他的疾病，和癌症沒關係」。
n& q" X, B% R( Q& \自從今年六月公開表示確診癌症以來，查韋斯一直拒絕透露詳細病情。許多委內瑞拉人只能猜測，查韋斯到底身上哪個部件得了癌？病情發展到什麼程度了？公仔箱論壇" j) T6 F% m Y* q+ c# S5 l0 L {" ^
+ G ^3 u/ d2 C- ^# H5.39.217.76
+ n$ ]! ?9 X8 p6 M: \0 _- D/ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「光頭影帝」
) Y1 J. i4 `% t& a: q9 W公仔箱論壇3 t$ N* ~% G/ N$ P
事實上，查韋斯本人一如既往地過日子，假裝沒事一樣。在第一次發表電視講話通告委內瑞拉人他的癌症已經確診時，查韋斯看上去有點憔悴，聲音聽上去也不像從前那樣有底氣。但是，從那以後，他和原來看上去沒有什麼兩樣。心情好的時候，上電視、電台講起話來仍然是長篇大論、滔滔不絕。
' G# T1 Z( g8 W! }* Y! {4 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* W; h: w0 Y+ V8 u1 q- Y; [7 C8 o# l- Q, ztvb now,tvbnow,bttvb
' P, \" U6 L4 l% R' d7 G9 q公仔箱論壇公仔箱論壇. S+ B' t8 s& q+ P
查韋斯其人- u! q/ M# _* q; h" v
5.39.217.76/ M4 T! ?) Y& b9 w( l
! c5 \' S4 [' ]5 I1 N& BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- 生於 1954 年 7 月 28 日3 I8 {* C3 T8 N' C; H9 B
- 1975 年畢業於軍事學院' e% I" Y' ~6 U: l
- 有四個孩子
- 喜歡打棒球
2 Y% w2 S* T! K7 X$ r4 h* w
! {! c, v3 W% V/ q- }4 t
[) L, L) r; j, U關於查韋斯的健康狀況，另外一個可以看得到的線索是，最近他決定剃光頭。3 q X* k: D1 c2 K4 K* o
7月下旬接受第一輪化療之後，查韋斯的頭髮開始脫落。但是，就連剃頭這件事，查韋斯也沒忘了找樂子，調侃自己「嶄新的面貌」如同好萊塢光頭影帝尤爾·布林納。
! i( h) `9 A) |( d1 T查韋斯面對癌症從容不迫，與支持者的心態形成鮮明對比。初次聽到查韋斯患癌症，有人痛苦流涕。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# R# a7 T+ g2 p& j6 P
在卡拉卡斯的一家酒館看查韋斯發表電視講話的時候，一名男人拒絕接受總統有病了。他說，「這不可能是真的，這是惡作劇。」tvb now,tvbnow,bttvb, e) [: I- C' z) i2 \ V# ^ n
查韋斯的支持者還舉辦燭光彌撒，祈禱總統盡快康復。
@. \% d) L) N7 C4 M5 @
7 S1 k. ~4 t! P. e 公仔箱論壇+ f! P; A% @- E, _, y9 r
6 @' b0 |9 D( f; W2 L
憑空捏造 % q7 ~, G! n! p, r/ ?, C
+ Y7 f* Y: Y7 u0 Z1 _5 f+ Z5.39.217.76但是，正如委內瑞拉許多其他的事情一樣，有關總統的癌症，民意也是勢不兩立。反對派的支持者可沒有多少同情心，相反，有些人甚至懷疑，查韋斯根本沒有患癌症。: b4 ]; D6 e+ ^1 J
他們說，這個癌，完全是憑空捏造出來的，是為明年大選拉攏選票的伎倆，根本就是在玩弄選民的感情。tvb now,tvbnow,bttvb% b, Y0 \/ q7 t+ x' b/ D
還有人質疑，查韋斯為什麼不在委內瑞拉治病？為什麼要跑到古巴去做化療？他們說，這是因為他不想得罪卡斯特羅，還有人說，在古巴他更能保住自己的隱私。公仔箱論壇3 h, \# F) t' l
查韋斯患癌症的消息剛公開的時候，我走到所在公寓的樓頂上，架好設備，開始向倫敦直播。我拆包拿出相機和麥克風的時候，一位鄰居胳膊底下夾著一堆剛洗好的衣服，到樓頂上來曬衣服。
$ [. B8 @& | ^) |. A她還沒聽說總統患癌的消息。她問我，你在這兒幹什麼呢？我回答說，難道你不知道，查韋斯剛宣佈他得癌症了！
4 |2 d- b0 `: r6 R1 \tvb now,tvbnow,bttvb這名婦女聳了聳肩，說，「讓我們祈禱，這個癌能活下來」。
! }% p! {* s8 P; T! atvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇9 I8 p" c6 H* U
( j- q1 j3 V W" H8 A公仔箱論壇公仔箱論壇+ E, [0 z% A& m) o- U, Q4 l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. |2 G" g0 Q! g4 x
: F. y$ R3 b9 Y* t! X3 M& n
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 公仔箱論壇8 V; |- V( {3 n* b7 H
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点) |
發表於 2011-8-27 09:07 AM
| 