[中國內地] 最權威大獎亞洲人首次「有小遺憾」 科幻作家劉慈欣《三體》獲雨果獎

serrurier

最權威大獎亞洲人首次「有小遺憾」　科幻作家劉慈欣《三體》獲雨果獎1 t& L# j! B" c8 H' M: ~" i

9 b1 C0 I" L- g$ i* s, @ 公仔箱論壇% `+ c6 n- z+ w

2 h" y7 q+ ?+ x6 A/ ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; W* H$ U4 U) |! _$ G! \! o- z公仔箱論壇
5 q3 I( T2 X! D" T3 c) A公仔箱論壇被稱為科幻藝術界「諾貝爾獎」的第73屆雨果獎，22日晚在美國揭曉。中國作家劉慈欣憑藉科幻小說《三體》獲最佳長篇故事獎，是亞洲人首次獲得該獎項。劉慈欣當天平靜接受多家傳媒訪問，稱對獲獎感到高興，但覺得這部作品還是有些「小遺憾」。tvb now,tvbnow,bttvb/ D/ `- d& J$ Z% d: K2 Z

. Z7 b# Q4 d3 v, D6 b「雨果獎」是由世界科幻協會頒發的文學獎項，用來紀念「科幻之父」雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback），至今已有逾半個世紀的歷史。今年，這一獎項一共由五千九百多名成員投票評出，創下投票數最高紀錄。22日晚，雨果獎在美國正式揭曉，中國作家劉慈欣憑藉科幻小說《三體》獲頒最佳長篇故事獎，是亞洲人首次斬獲雨果獎。另外，生於台灣的美籍華裔科幻作家朱恆昱憑藉《道的雙面人生》獲新人作家獎。; o6 h# G; A0 u1 W; s2 c
公仔箱論壇7 I# @. O/ e; E8 m1 c9 |3 F
抨擊美右翼勢力干擾評選TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 g- A0 c; V8 R: ]7 D- I3 \) V
tvb now,tvbnow,bttvb3 V* L$ a/ m1 a) B3 q2 ^
劉慈欣並未親身前往美國，作為譯者的美籍華裔作家劉宇昆上台代為領獎，並宣讀了劉慈欣的獲獎感言：「這一切就像科幻小說。雨果獎是科幻界的一座燈塔，但我從沒想到自己會得到這個獎。」tvb now,tvbnow,bttvb, i/ C. x9 b3 p" W
tvb now,tvbnow,bttvb& z3 g1 k( _( I$ z% S1 R
「能夠獲得這樣的獎項自然是很高興。」劉慈欣當天在內地接受了多家傳媒訪問，其間多次向譯者劉宇昆表示感謝，「此次獎項可以說是我和劉宇昆共同獲得。」「如果沒有劉宇昆的翻譯和他在美國的推廣，《三體》很難走到今天這一步。」
- q3 E$ ]% P8 E1 E  A; i公仔箱論壇$ j) s& g4 v' \
「《三體》是我最好的作品，但也有一些遺憾希望能夠修改，但是已經出版無法改變了。」劉慈欣坦言，他對此次雨果獎也有一些遺憾：「此次雨果獎受到美國右翼勢力的干擾，導致有一些優秀的作品沒能入圍。」' N4 Q" k) ^) ?. g* {# j

& c& L. [0 y( Q& Xtvb now,tvbnow,bttvb「就想繼續睡午覺」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" n  z- S4 k1 D, e1 E
' Z+ Y, ~" T; L
據瞭解，今年的雨果獎在美國本土，因「小狗門」事件陷入了巨大爭議。所謂「小狗門」，是指「悲傷小狗」(Sad Puppies)和「狂暴小狗」(Rabid Puppies)這兩個右翼組織被指通過刷票操縱雨果獎提名名單的事件。這兩個組織持保守的右翼政治觀點，屢次發表反對女性與少數族裔的言論。
( }9 B3 D  g3 q/ X2 x9 R
5 A8 M! a: O/ v. O' V劉慈欣覺得，「小狗門」事件讓很多其他因素介入雨果獎，使得這一屆雨果獎變得很複雜，客觀地說含金量不足，多少損害了雨果獎的公信力，「所以說，這次雨果獎的獲獎作品有一定的偶然因素，而且是很遺憾的一屆雨果獎。它的很多重要的獎項都空缺了，從這一點來說，我對這次獲獎是一個平和的心態，裏面有很多幸運的因素。」
! L' l8 l, L' B) ~+ Z公仔箱論壇
7 |5 m' R3 h* d! u2 H# `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。劉慈欣得知獲獎消息時正在睡午覺，當記者問到獲獎後的感受時，劉慈欣說，「我現在的唯一感受……就想繼續睡午覺。」

serrurier

同名電影殺青　明年上映! m; {4 h1 D2 u

8 w4 x- v$ U9 n6 ^8 u8 H6 ]* c公仔箱論壇
( c1 C7 `  V( N1 w9 K; {公仔箱論壇52歲的劉慈欣是山西陽泉人，除了是一名科幻作家，他還有高級工程師的身分。本次得獎的科幻長篇小說《三體》，被譽為迄今為止「中國科幻文學的里程碑之作」，根據小說改編的同名電影上月剛剛殺青，計劃明年7月在內地上映，由演員馮紹峰、張靜初主演。7 N' F1 e! _8 D2 H" g2 n

  b" ~+ S, [( {7 `. M' [9 w" }, s劉慈欣1988年畢業於華北水利水電學院，1999年起在《科幻世界》雜誌上發表科幻小說和隨筆，現為中國科普作家協會會員，山西省作家協會會員，陽泉市作協副主席。其主要作品包括7部長篇小說，9部作品集，16篇中篇小說，18篇短篇小說等。
) k" [  X/ \) u0 Y1 i/ Dtvb now,tvbnow,bttvb
9 D. {* Y+ L1 R$ _9 {5.39.217.76作品蟬聯1999-2006年中國科幻小說銀河獎，2010年趙樹理文學獎，2011年華語科幻星雲獎最佳長篇小說獎，2010、2011年華語科幻星雲獎最佳科幻作家獎等。代表作有長篇小說《超新星紀元》、《球狀閃電》、《三體》三部曲等。此外還有中短篇小說《流浪地球》、《鄉村教師》、《朝聞道》、《全頻帶阻塞干擾》等。
3 l) I* u' o6 j& F" u; @, T& i/ Qtvb now,tvbnow,bttvb/ Y6 T" r7 S1 y
其中，《三體》三部曲是劉慈欣於2006年至2010年在《科幻世界》雜誌上連載的科幻小說，又名「地球往事」三部曲。公仔箱論壇# {) {* P3 D, ]8 N+ c, ^0 Z/ ]

  Y1 f$ j7 U) f& a/ b今次獲獎的是第一部《三體》英文版，故事講述天體物理學家葉文潔經歷文革，目睹父親慘死，認為人類無法自救，於是向宇宙發出包含地球信息的電波，被恆星系統上的居民「三體人」收到，「三體人」於是派龐大的宇宙艦隊向地球進發，人類的末日悄然來臨。
5 E6 G2 O! x8 D6 g) q2 d/ M3 h
  W5 l0 r* A- r5 T# o公仔箱論壇《三體》三部曲出版後，成為中國最暢銷的科幻長篇小說之一。根據小說改編的同名電影上月剛殺青，由張番番執導，張靜初、馮紹峰等人主演，劉慈欣也參與了電影拍攝，擔任監製一職。電影計劃定檔明年7月在內地上映。5.39.217.76/ w; e- {" \/ l3 [- p

serrurier

「中國科幻市場還未成熟」
. P5 O8 ~! G- {3 Wtvb now,tvbnow,bttvb+ S" g5 n5 u& ~& m; ^6 h" J# V
tvb now,tvbnow,bttvb; G# z# }6 N* J6 K

7 S. Y% @2 |1 b  S( a/ Xtvb now,tvbnow,bttvb劉慈欣獲獎的消息，使得中國科幻界和科幻迷們感到振奮，很多人的微博和朋友圈也被刷屏。「要有個清醒的認識，不要因為這個衝昏頭腦。」劉慈欣在採訪中語氣很冷靜，他覺得整體而言，中國的科幻市場還處於一個很不成熟很初步的階段，卻少有影響力的作家和作品。tvb now,tvbnow,bttvb- y2 p4 L' \! o
8 i3 S9 P' y# v) a9 l" V+ C
「我和青年科幻作家接觸得不多，希望他們能夠保持個人的風格，使得創作風格多樣化，能夠寫出更好的作品來。」# J- u8 z+ k5 m

3 h5 N! P  ?& P% ]公仔箱論壇在前幾天的上海書展上，劉慈欣稱中國的科幻電影缺錢、缺技術，但是最缺的就是情懷，也就是對科幻本身的認識。他說：「科幻是甚麼？也不是靠我說一句話就能明白的，需要一個漫長的過程。我感覺需要新一代導演的崛起，才能做好。」
2 [5 T: S1 }& r# {" mtvb now,tvbnow,bttvb8 [% R9 P' y( f5 }+ Y2 \
《三體》中文版出版方之一《科幻世界》的副主編姚海向新浪網表示，《三體》獲得雨果獎，可以說是中國科幻的一個歷史性時刻：「以往都是單向的文化進入，西方科幻文學進入中國。希望此次《三體》獲獎，能夠讓更多母語為非中文的讀者瞭解中國科幻。」5 ~8 ~3 K& X3 J3 h
8 b2 g8 s8 J) ]* j. f
據介紹，英文版的《三體》去年在美國出版，先後獲得星雲獎、雨果獎、軌跡獎、坎貝爾獎、普羅米修斯獎五個國際幻想文學獎項提名。而在世界科幻界，雨果獎和美國科幻奇幻作家協會設立的星雲獎，被公認為最具權威和影響力的兩項世界性科幻大獎。