https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411140053.aspx
3 X% {# o, r& itvb now,tvbnow,bttvb（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統當選人川普今天來到白宮與現任總統拜登相會，這是自川普上週贏回白宮寶座以來兩人首度見面，白宮發言人說兩人會談近2個小時，氣氛非常融洽且具實質性。
# l' o% K8 W3 p4 D1 n; j# ^2 q) i; j) E7 ~7 p* s, H3 Q. G7 C
路透社報導，拜登和川普並肩坐在橢圓形辦公室的爐火前，平和的場景掩飾了這兩位長期政治對手間的緊張關係。
) @3 g" o6 t9 v, ^& e+ }公仔箱論壇公仔箱論壇- w9 C' ~" V9 l% p! C
白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）表示，這場會談進行約2小時後結束。" ]* Z) t: K0 Z( I3 W+ D
' O0 @$ p$ A8 [: |5 ]8 v0 D公仔箱論壇她告訴記者：「這的確是一場非常融洽、非常親切且具實質意義的會談。」「他們討論了國家和世界面臨的重大國安和國內政策等議題。」( M9 }7 q/ b" I/ N6 q8 Q4 |
tvb now,tvbnow,bttvb. Y/ l/ I3 ^, c- ?4 g% m, Q" e
美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）向記者表示，拜登稱支援烏克蘭符合美國國安利益，因為強而穩定的歐洲將避免美國被捲入戰爭。川普矢言快速結束俄烏戰爭，但未解釋如何達成。
; r+ _2 C. `- }5 K公仔箱論壇公仔箱論壇+ }& w- C6 H0 Y" l
川普告訴「紐約郵報」（New York Post），他與拜登會面時「談論很多中東相關情事」。報導引述川普談話指出，「我想要知道他對我們現狀的看法」，「他告訴我這些看法，他非常親切」。
& i0 i9 y" z5 n2 \+ J( J- M
% K: {, T& ?/ ]/ Q- mtvb now,tvbnow,bttvb拜登說：「我們期待進行，如我們所說的順利移交，盡一切努力確保你得到妥善的安排，得到你所需要的。歡迎，歡迎回來。」: l7 [$ ?* X% V* ^4 O. f
$ a9 j6 ]. y- `川普表示：「政治是艱難的，在很多情況下這並非是一個非常美好的世界，但今天是美好的世界，我非常感謝移交如此順利，它會盡可能順利，我非常感謝這一點，喬（指拜登）。」川普將於明年1月20日就任。
8 y3 x/ [9 O, i3 P F0 v公仔箱論壇: A: v9 S* R+ f# l
記者們大聲提問，但很快被帶離。
8 Z$ |2 v/ U- d( V, ~. S$ d. X: ]tvb now,tvbnow,bttvb/ @* {7 o3 q/ @9 i
拜登在這次會談中，強調他對國會跛腳鴨會期的優先事項，包括為政府提供資金及為救災提供額外資金。拜登幕僚長齊安茲（Jeff Zients）和川普未來的白宮幕僚長威爾斯（Susie Wiles）都參與這次會談。5.39.217.76; H l! H4 }7 C# u6 [
/ F; B: p8 \6 p+ C5.39.217.76尚皮耶說到拜登邀請川普的決定時指出：「他相信規範，他相信我們的制度，他相信政權和平移交。」0 A7 P6 x8 i, h- D* n9 V4 c& w
' _8 Z/ h" }5 p; G8 O公仔箱論壇第一夫人吉兒（Jill Biden）與拜登一起迎接川普到訪。白宮表示，吉兒交給川普一封手寫信函，表達對川普夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的祝賀，稱她的團隊已做好準備協助移交作業。tvb now,tvbnow,bttvb9 q! Z, L7 L+ u) {6 m
公仔箱論壇+ j9 X' r+ v$ F6 Y3 T* u! c
億萬富豪馬斯克（Elon Musk）與共和黨國會議員也參與這次會談。川普昨天表示，延攬馬斯克共同執掌新成立的政府效率部（Department of Government Efficiency），賦予這位世界首富更大影響力。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1131114 |
發表於 2024-11-14 11:42 AM
| 