itsctsu

【武漢肺炎】日明起拒曾赴浙江外國人入境 台促韓更正誤將台灣當疫區tvb now,tvbnow,bttvb( u& H3 |. T5 X/ C( z
tvb now,tvbnow,bttvb" @0 g. q/ e9 Y

' G" H" O! b- Q1 A9 \# y) Z(互聯網)
4 w3 v0 p6 @# W/ r- S8 J  j. n5 t
! Q$ ?/ U5 E; w5.39.217.76【更新內容】公仔箱論壇0 S; p) n( I( W& ]2 O
日本成為全球第二個最多人確診武漢肺炎的國家，超過200人受感染。日本今日宣佈收緊關口限制措施，繼湖北省後，周四凌晨起會拒絕過去兩周曾到過浙江省的外國人入境。另外南韓昨誤將台灣當成出現社區爆發疫情的地區，建議公民避免赴台，台灣外交部今約見南韓駐台北代表促更正。
# Z; l) ]9 P/ |/ g- ~$ t  \! ptvb now,tvbnow,bttvb
+ `  b/ A4 z' I& q0 ]5.39.217.76日本首相安倍晉三在今日的新型冠狀病毒對策總部會議上表示，會拒絕曾在浙江省逗留的外國人，以及持有浙江省簽發的中國護照人士入境，措施將於13日凌晨零時生效。安倍又指除了湖北和浙江外，曾到過其他疫情擴大地區的外國人，日本也將採取可不經內閣會議批准便拒絕入境的措施。5.39.217.76! ]" d+ h, J7 ]1 X" J# |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( e; ?* s7 q+ u! v: r. {$ s
日本早於1月31日宣佈，由2月1日起過去兩周曾到訪中國湖北省的外籍人士，一律被拒入境。; `( e0 a. R8 {" W# q- i5 z* }

* r+ ~6 X8 O! Q! y/ `; A至於菲律賓早前指台灣也包括在菲國對中港澳發佈的旅行禁令中，引來台灣外交部重申台灣並非中國的疫區，敦促菲方改變決定。菲國衛生部副部長周三表示，是否解除對台禁令由跨部門抗疫小組決定，可能明天或後天才有決定。5.39.217.767 d$ I+ q/ y) i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: h* @; @: @: U* i9 {1 H0 Q
另外，針對南韓政府昨誤將台灣當成出現爆發社區感染疫情，建議公民避免赴台的決定，台灣外交部今日約見南韓駐台北代表表示遺憾，並促請南韓政府從速更正。而世界衞生組織（WHO）周三亦嚴正澄清，否認曾在本周日說過將台灣、日本等6個國家地區列作出現社區傳播。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 p5 u1 B' g5 F) B
日本共同社／《日本經濟新聞》／中央社

itsctsu

【武漢肺炎】拒絕郵輪患者計入日本個案 外務省憂打擊旅遊業
7 T! {* Z3 M7 ytvb now,tvbnow,bttvb0 g; Z5 F6 N# C
8 t4 \7 Y) |- u4 I1 w
日本的武漢肺炎總確診人數，絕大多數來自停靠在橫濱港的鑽石公主號郵輪。2 C6 q; P7 ~6 {# ]
(美聯社)
& ~/ i! s% K% `  Q2 X! ^5.39.217.76' b0 \3 ~- H/ ]+ X0 _
「鑽石公主」號郵輪上的武漢肺炎確診患者不斷增加，截至周二郵輪出現了174名確診患者，令日本總確診人數增至203人。外務省官員認為，郵輪遊客還未登陸日本，不能將郵輪上的感染患者計入日本感染人數，政府擔心合併計算會令日本被誤會為僅次於中國的疫情大國，重挫旅遊業之餘，更可能令日本與中國一樣被其他國家禁止入境。5.39.217.763 J/ |8 O% C! o; f

( Q- X6 m' Y3 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。日本政府不滿多數傳媒在報道郵輪感染人數時，將船上感染的患者計入日本確診數字，稱「郵輪只是在日本港口短暫停靠，如果把郵輪感染患者計入日本感染人數，就不會有國家允許郵輪停靠」。世衞也在日本政府提出要求後，本月6日開始將郵輪的感染人數單獨列為「其他」欄目，與日本國內感染人數區分開來。5.39.217.76, E8 |: a3 f1 t- h

* w; h: T; y) k, o7 |/ o4 _《每日新聞》報道指出，從武漢坐包機回國的日本人，也被計入日本國內感染人數，這些人與郵輪感染的患者一樣，都在登錄日本前受到感染，現在日本政府提出剔除郵輪患者不算在國內感染人數之內，可謂前後不一。
$ R. W9 h2 m3 @5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb5 p, s0 M5 {) m! Z
武漢肺炎疫情令全球旅遊業哀嚎聲不絕，去年吸引350萬中國遊客的意大利，在疫情爆發後陸續被取消預訂，損失大批中國遊客。亞洲地區以旅遊業佔GDP 20%的泰國最受影響，去年到泰國旅遊的中國客達1,100萬人，今年預計疫情導致中國客將減少200萬人，而曼谷上周已有3,000多名華語導遊集體停工。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 H/ J+ ]5 Q7 [1 b; `, N
南韓《中央日報》

itsctsu

【武漢肺炎】為避疫情 湖北多人跨境逃至緬甸
( A6 z( F# T8 {  B; |( oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇. H" \" b& |3 _

' y7 P- h, C  @3 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。緬甸有民眾戴上口罩防疫tvb now,tvbnow,bttvb$ j5 F6 y0 P( T; D" x
(路透社)5.39.217.766 s8 ~0 P8 v9 L  ?. P

! Q" E" }5 [. X0 c8 ctvb now,tvbnow,bttvb湖北武漢成為新型冠狀病毒疫症的重災區，為怕被感染，有湖北省及武漢市居民設法逃離家鄉，經雲南偷渡到接壤的緬甸，不排除有人是武漢肺炎帶菌者。5.39.217.76" D3 {7 s# |6 [- j; a8 L2 C7 k; @

# ]  }7 q2 p- d8 Jtvb now,tvbnow,bttvb美國之音（VOA）指5名湖北省以及武漢地區居民，近日逃入緬甸北部的木祖地區，估計是經雲南陸路進入緬甸。報道指日前獲得雲南瑞麗市公安局本月5日寄予緬甸木祖地區警察局長的信件，指「中國正出現新型冠狀病毒肺炎疫情，病毒傳播性非常強。我們發現5名中國籍公民，從疫情最嚴重的湖北省逃到瑞麗，現滯留在緬甸木祖地區」。
7 |; R* z2 D) j
/ `& l2 j8 c+ n9 ^# X* r7 Ztvb now,tvbnow,bttvb信中還寫明「該5名公民是冠狀病毒肺炎（新型冠狀病毒）的帶菌者可能性很大」。該5人當中，有1名婦女已在上周四被發現並遣返回國，她的檢疫結果顯示對病毒呈陰性反應。其餘4人目前下落不明，有指他們已被發現並正接受強制隔離，也有指他們仍在逃走。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ s: u: u* f' [' l0 o3 b3 B
tvb now,tvbnow,bttvb9 Q% {# H( z) K3 G
雲南瑞麗市的店鋪和工廠目前已經重開，每天約有萬名緬甸工人進出中緬邊境口岸前來工作，口岸的防疫人員每天有監測進出邊境人潮的體溫等。公仔箱論壇6 k0 y, G% s! T& D- Y: D4 @- k
中央社

itsctsu

【武漢肺炎】世衞指病毒與菊頭蝠有關聯 印尼仍興食蝙蝠：無損生意$ @0 }5 @" G! {/ ~) P& i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 e/ o) m3 E, j1 @7 w) t$ _5 T

$ S1 N4 t) o: @2 e  e$ L印尼米納哈薩族傳統燉蝙蝠菜式，使用整隻蝙蝠入饌2 O" q# p: q8 ^6 n9 r: H
(互聯網)tvb now,tvbnow,bttvb4 y3 l+ Y! R! ^7 e# L
tvb now,tvbnow,bttvb! {% c1 z0 Q5 w- H# f& v/ I2 E
世衞最新疫情報告指出，越來越多證據顯示武漢肺炎病毒（Covid-19）與其他已知在蝙蝠間傳播的冠狀病毒有關聯，特別是菊頭蝠（Rhinolophus Bat），病毒或由牠們傳給人類。不過印尼部份地區仍流行吃蝙蝠，會煮成包括咖哩等菜式，商販說疫情並無影響生意。tvb now,tvbnow,bttvb; q5 S) H7 ^; A( ?+ C

' V$ O6 H/ W$ z" ?- N& k公仔箱論壇菊頭蝠在中國南部以及整個亞洲、中東、非洲和歐洲都可找到，報告指最新研究顯示，中國的蝙蝠身上驗出有500多種冠狀病毒，從蝙蝠棲息地附近的農村人口進行的血清研究發現，有2.9%居民的血清中驗出有蝙蝠冠狀病毒，顯示人類接觸蝙蝠冠狀病毒或很常見。報告說這次武漢肺炎疫情的最初傳播途徑仍然未明，目前推測最可能是某種宿主動物將病毒傳給人類。
8 n) h& J4 a8 }5.39.217.765.39.217.762 n* E7 g8 o5 ^
而印尼北蘇拉威西省米納哈薩族（Minahasan），傳統會煮類似咖哩的「燉蝙蝠」菜式（Paniki），使用整隻蝙蝠入饌，包括蝙蝠的頭及翅膀。
$ E) r7 {% n8 D公仔箱論壇5.39.217.76( E  _% p7 g, u! l
在省內托莫洪市（Tomohon）擺賣這種傳統蝙蝠燉菜的商販蒂姆布倫（Stenly Timbuleng）說，武漢肺炎疫情並未影響生意，「事實上還繼續賣，總是賣光」。他平日一天賣掉50至60隻蝙蝠，在節日期間一天更可賣到多達600隻。
" X# H" u$ _" G1 C6 L5.39.217.76
9 N+ u7 B9 d1 q公仔箱論壇出過好幾本食譜的印尼烹飪專家翁索（William W. Wongso）表示：「蝙蝠是最受原住民喜愛的蛋白質來源，特別是在北蘇拉威西省。我最喜歡的部位是翅膀。」烹調蝙蝠前，首先要去除蝙蝠腋窩和頸部的腺體，以消除異味，然後點火燒掉或烤炙除去蝙蝠的毛，再將蝙蝠切碎，用多種香草、香料和椰奶燉煮。tvb now,tvbnow,bttvb. w' y) R8 n0 V. w4 n
公仔箱論壇! r  Z9 |3 h$ v2 S
印尼未錄得武漢肺炎個案，不過各國疫情使首都耶加達的許多米納哈薩菜餐廳停止供應蝙蝠菜式。米納哈薩族的曼塔克（Jufry Mantak）說，武漢肺炎病毒與他最喜愛的菜餚扯上關係，並不會令他卻步，「我們在萬鴉老（Manado，北蘇拉威西省首府）並未發現個案。直至現在，仍有那麼多人在吃這些蝙蝠。因為蝙蝠好吃，特別是跟椰奶一起煮過的。」
' z6 i$ J  m. U  [* N0 \" Q. s! O1 {! _5.39.217.76中國《新京報》/路透社

itsctsu

【武漢肺炎】美國續封關 中國留學生憂父母不能出席畢業禮$ z" v8 {5 H0 y  a1 S9 C

. @6 y, r2 H: E9 {' @! j/ p( uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ^* E& ^! u& _# N
雪城大學（Syracuse University）學生報專題報道，該校中國留學生除了感到焦慮，不知何時才能回國，也擔心美國入境禁令會阻礙家人赴美出席自己的畢業禮。FB / syracuseuniversity
# K7 `! x+ j; l$ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(互聯網)$ j' R3 \: S+ h3 l# O

, q2 g# z6 n3 F: Q8 g- L5.39.217.76（北美通訊）武漢肺炎衝擊中國，身處美國的中國留學生同受影響。紐約雪城大學（Syracuse University）學生報專題報道，該校中國留學生除了感到焦慮，不知何時才能回國，也擔心美國入境禁令會阻礙家人赴美出席自己的畢業禮。
% W: h+ G" y: H9 W: F. _/ A$ a記者：林于鈴
' F* n0 L: G  M+ j; ]/ [4 M5.39.217.76
$ G4 \  g% G; F' ktvb now,tvbnow,bttvb雪城大學學生報《The Daily Orange》報道，該校共有超過2,000名中國留學生就讀，即使他們與中國疫區相距甚遠，但依然心繫故鄉親人，留學生活大受影響。5.39.217.76% b: N2 F. z& b: c

* E) d6 |% J9 c: `公仔箱論壇來自南昌巿的Linda Jiang是雪城大學一年級生。她表示，武漢肺炎爆發後，南昌進行小區封閉管理，每戶家庭每一日只准一人外出，情況令人焦慮。她定期與南昌的家人保持聯絡，確定家人安全。8 F' @3 K9 b  s. @6 o( v
& z6 f, Z  K1 Z; Q
來自台灣的二年級學生Joyce Chen表示，很多中國同學會預早數月買機票，計劃回中國過暑假和寒假。但現在他們都舉棋不動，擔心即使買了機票，航班也會被取消；亦有人擔心疫情到暑假仍未結束。
/ h  v1 I) o4 ]3 y' F+ GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- a7 H' b/ Y* _' p! f8 g  F7 j! Y
美國由1月31日起，禁止14日內曾到中國的外國人入境。雪城大學社會學教授Yingyi Ma透露，很多四年級留學生擔心如入境限制持續，在中國的家人便不能前來美國，出席自己的畢業典禮。
: z6 o7 S+ m) e" K0 k( tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 h  X" T5 S$ ?3 X% T: c
中國留學生在衛生防疫上與美國文化有差異，大學二年級學生Nate Pan在開學後，戴口罩上課，其他同學都避之則吉。一年級生Ze Zeng表示，其他人看見到戴口罩，雖然不會出言攻擊，但會投以異樣目光。
9 h9 A6 G7 r6 h: f, w! q# j* t公仔箱論壇公仔箱論壇6 Y8 M1 O1 L6 R+ H. u4 V5 N
Yingyi Ma表示，雖然中國留學生身處美國，但接收公共衛生資訊時，仍然受中國媒體、社交媒體影響；美國人沒有戴口罩防疫的習慣，很多人看到學生戴口罩，都誤以為他們得病。
4 c! v5 U9 O# N7 d4 u公仔箱論壇# P/ G& J: e4 o+ {4 z; k( g- j, m
疫情使全球排斥亞裔問題加劇。Joyce表示，開學後沒有遇過排外事件，但她在網路看到種族歧視言論，在紐約巿的朋友也遭到語言攻擊，「作為留學生，我相信種族歧視一直存在，但見到人們因為一場疫情而變成這樣，令我傷心。人們只是利用疫情作借口，來種族歧視。」
: h3 f" r/ V& p6 p( Y, _  fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 J. a9 s( K# Q) G* |! U
雪城大學學生也自發籌款，Ze Zeng和朋友Ruohan Xu發起「A Hand for Wuhan」（給武漢伸出援手）運動，至今籌得超過5.2萬美元。他們將採購醫療物資，寄到武漢振災。

itsctsu

【武漢肺炎】疫情持續 「瑪麗皇后二號」不停星港滬公仔箱論壇$ U3 B, z6 B) Z% h  q, p
8 ~; P6 y0 a" T" o

, \8 l$ t; B0 G  D  ]) v5 l 「瑪麗皇后二號」將改道不停新加坡香港上海。
, h$ e8 w, Q5 E, m2 K1 ktvb now,tvbnow,bttvb(美聯社)
; ]7 p" w9 e8 T  Q' K
, D9 j/ t+ W& K公仔箱論壇由於有豪華郵輪出現乘客集體感染武漢肺炎事件，從新加坡至湯加（Tonga）的亞太地區多國拒絕多艘郵輪停靠。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 _7 h6 ~+ y; Z% g% x2 F1 n5 }

7 ^/ Q1 S0 ]1 |tvb now,tvbnow,bttvb湯加衞生當局不准原定周三靠岸的三艘郵輪停泊，分別是CMV公司的「艾斯特號」（Astor）與「哥倫布號」（Columbus），以及水晶郵輪（Crystal Cruises）的「尚寧號」（Crystal Serenity）。第四艘原定周六抵達的「風星號」（Wind Spirit）也被告知要駛離湯加。
- k4 s- W, ?* _7 Q% t* jtvb now,tvbnow,bttvb& S: [4 Y# k0 L& A
雖然變更航向的通知並未提及這些郵輪要往哪兒去，但根據追蹤航迹網站推測，「艾斯特號」將前往奧克蘭，「哥倫布號」與「尚寧號」則朝斐濟方向前進，「風星號」仍在大溪地附近。5.39.217.76% R; w/ B! |  C# w

. N, a% f: e( K7 _8 b& {& o7 L英國冠達郵輪（Cunard Line）旗下豪華郵輪「瑪麗皇后二號」（Queen Mary 2）目前位處在馬來西亞外海，因憂慮疫情蔓延，加上旅遊限制收緊，將取消原定新加坡、香港與上海的行程，而直接前往澳洲西岸的弗里曼特爾（Fremantle）。
" X+ c. m* Q1 y0 Z
3 I; p9 {$ c* R' L9 F6 y% w5.39.217.76被亞洲多國拒絕靠岸的「荷美航運公司」（Holland America）郵輪「威士特丹號」（Westerdam）號，連日來在海上漂泊，船東周三宣佈柬埔寨同意「威士特丹號」可靠岸，乘客可下船。
4 ^" g* @3 B, M' q- Utvb now,tvbnow,bttvb. v8 f2 g  n# z0 K9 t* X
「威士特丹號」搭載1,455名乘客與802名船員，本月1日自香港啟航，展開14天巡航亞洲的夢幻之旅，原定周六抵達目的地日本橫濱。但是武漢肺炎疫情蔓延，包括日本、關島、菲律賓、台灣與泰國，都拒絕這艘郵輪進港停泊。公仔箱論壇. n0 p6 ?' z# h+ A& \8 q+ l) ^0 B+ W
tvb now,tvbnow,bttvb+ F+ v- d/ O( }- j* e1 o4 A+ Q
「威士特丹號」船上乘客這幾天苦中作樂，藉小酌、健身、泳池畔做瑜珈等消磨時光。「威士特丹號」的歡愉氣氛與另艘目前滯留在日本外海的「鑽石公主號」（Diamond Princess）形成鮮明對比。鑽石公主號因受疫情波及，乘客被困船艙接受檢疫，目前船上174人確診。

itsctsu

【武漢肺炎】世衞：預測疫情何時結束言之過早                           
/ H* b6 Z& Y( Q+ I# L
$ v) L" n# V2 D7 A' |3 |世衞認為不應過早預測疫情何時結束。(路透社)
* g( i' S! M: etvb now,tvbnow,bttvb
5 D' C; S2 z- Q% @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。世界衞生組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周三表示，中國的武漢肺炎確診數字「穩定」，但縱使疫情看似轉趨緩和，仍須以極為審慎的態度視之，警告疫情仍然可以向任何方向發展。公仔箱論壇% X7 D+ `# l# q' Z
tvb now,tvbnow,bttvb# y6 X  K/ s* A; x9 t+ I" {
世衞突發衞生事件規劃執行主任瑞安（Mike Ryan）表示，中國的龐大控疫行動很大程度上令近日的疫情趨向穩定，並表示無證據病毒在中國以外地方出現有效社區傳播，但他認為，現時預測疫情何時結束言之過早。
- q( o6 N! t+ m/ @1 u3 A$ V/ g- x5 ]4 m8 b5 O8 U" g7 A  Z
譚德塞表示，正在中國調查疫情的世衞國際專家組先遣隊「進度良好」，不過美國疾病管制及預防中心周三指出，尚未獲邀派專家赴中國參與調查武漢肺炎疫情。( b9 d$ _, X- s  Y7 L
2 T2 z5 n; r+ `0 N0 k6 `: [6 N
路透社／美聯社

itsctsu

【武漢肺炎】受疫情影響業界巨擘相繼退出 巴塞流動通訊大會取消TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' V4 A$ Z' T, l, x9 k
tvb now,tvbnow,bttvb5 F, e- u; c" M" K4 l

7 S# h- |( f0 q今年MWC因武漢肺炎疫情而取消。
4 |. ]$ h9 e6 l5.39.217.76(互聯網)
$ b; R+ s! h. a: m' p0 o
: V) W' M1 y. F: E5 |6 atvb now,tvbnow,bttvb武漢肺炎疫情持續，多家科網巨擘相繼宣佈退出本月西班牙巴塞隆拿世界移動通訊大會（MWC），主辦單位GSMA周三召開緊急會議後，決定取消今年大會。
6 z3 C8 `) }0 q4 W8 `4 [* ~3 [5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ q1 j; W3 Q7 l
GSMA表示，基於全球對疫情以至旅遊等方面的關注，決定取消今年MWC。
) v; C  x! c5 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" _$ o/ l) ~( V. C* h- ntvb now,tvbnow,bttvbMWC被視為電訊業一年一度盛事，今年大會原定本月24至27日舉行，卻碰上武漢肺炎肆虐全球，業內重量級人馬如Amazon、思科系統（Cisco Systems）、Facebook、Intel、Nvidia、Nokia、Sony、NTT docomo先後宣佈退展。
0 d2 u8 a. Q, V. |% Y; {* o公仔箱論壇3 c6 k/ U$ I" N' \# J
取消MWC，最大受害者可能是巴塞隆拿，事關MWC預計可為該市帶來5億美元（39億港元）收益，並創造1.4萬個臨時職位。
  |/ J, {# \, ?# |& e# Ntvb now,tvbnow,bttvb! g9 H6 u/ C: B  L
西班牙衞生部長伊拉（Salvador Illa）早前認為，MWC「毋須因為公共衞生理由取消」。
3 ~: o; E! ~: C- g路透社

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002130373.aspx
) w5 M; f# P+ }) ]- E; x# H( P& s（中央社記者黃自強新加坡13日專電）新加坡武漢肺炎病例續增，新加坡濱海灣、烏節路、聖淘沙景點，以及牛車水觀光客消費餐廳均受影響，人潮不如往昔。尤其，中國旅客赴新加坡受限，衝擊零售與旅遊業。
- I0 e7 s$ |8 B; R( O4 V4 F公仔箱論壇世界衛生組織（WHO）11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。新加坡今天新增8起確診病例，確診病例總數達58起。
" K7 E" v# g; a! s0 \0 J中國旅客對有東南亞國家協會（ASEAN）國家「小紅點」美譽的新加坡情有獨鍾，去年高達360萬名中國旅客造訪，約占新加坡本地國際旅客總數的20%。中國觀光客消費能力高，也是大多數新加坡商家的最愛。
+ g& B# \0 q" }1 A# _濱海灣魚尾獅公園的噴水魚尾獅，無論從清晨到傍晚，都能看到導遊帶大批中國旅客介紹魚尾獅的歷史由來，更不忘利用視覺效果拍出張大口佯裝接喝魚尾獅噴水照片，向親友證明的確到此一遊。2 q; s7 g  ~# x8 Z! I8 C# P
中國旅客赴新加坡受限，無論是濱海灣花園、魚尾獅、金禧橋、烏節路購物商場、聖淘沙名勝世界等景點，中國旅客人潮已不復見。
3 F! [' j* A9 W! s5 i: `, ^中國旅客一般都會到牛車水（Chinatown），並赴寶塔街、登婆街、史密斯街等美食街區，除享受南洋風味的海南雞飯、叻沙、蠔煎外，也會品嚐諸多仍具中國風味的餐廳或小販中心裡的麻辣香鍋。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# s; b8 K4 H& w0 T- w( m4 }! f
部分牛車水附近商家業者不諱言指出，中國旅客消費能力高，對鄰近周邊商家與餐飲業者都能帶來很大收益，中國旅客人潮下滑，導致餐飲業受到影響。5.39.217.76, @/ l& b4 c2 M( x
新加坡從1日晚間11時59分起，禁止所有過去14天內曾到過中國的旅客入境新加坡或在新加坡轉機，也禁止任何持有中國護照的旅客入境新加坡，不過，如果已有一段時間未入境中國，移民與關卡局或許會斟酌處理。（編輯：馮昭）1090213

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002130361.aspx% C9 }1 l' `% n4 C) q
（中央社柬埔寨施亞努港13日綜合外電報導）俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）造成人心惶惶。威士特丹號郵輪雖無疑似病例，仍遭5國拒絕停靠，今天終於停靠柬埔寨，但當地居民對此表示不安。5.39.217.763 [. M( {- }/ y9 Y
路透社報導，威士特丹號郵輪（MS Westerdam）漂流海上兩週後，船上約1455名乘客即將在施亞努港（Sihanoukville）上岸。其實這座集聚中國賭客的港市，正是柬埔寨至今唯一出現武漢肺炎病例之處。公仔箱論壇  U( N' B2 D5 ^3 u, w
對於郵輪靠港，當地一名食物攤商質疑：「他們不能理解施亞努人的福祉嗎？即使他們說沒人感染，我們還是會擔心，因為有5個國家拒絕這艘船。」5.39.217.760 T! `4 d8 J! Q4 |: ]. x! r
一艘無疑似病例的郵輪被迫漂流海上，凸顯這個區域對新型病毒恐懼之深。到目前為止，2019年冠狀病毒疾病已造成1300多人喪命，死亡案例幾乎全數發生在中國。
2 R2 z5 t3 f8 J5 S, t8 T' |8 r威士特丹號被日本、台灣、關島、菲律賓、泰國拒絕靠岸後，世界衛生組織（WHO）表示樂見柬埔寨同意接納這艘郵輪。更常被控侵犯人權的柬埔寨，這次罕見獲得海外讚揚。
5 [( d3 n6 @6 M# \& u; w( u3 b公仔箱論壇但施亞努市一名32歲計程車司機抱怨：「我不懂政府為什麼允許這艘船靠岸。」
& @4 o. q" j) |0 W9 ~- V4 x施亞努省（Preah Sihanouk）省長郭宗朗（Kuoch Chamroeun）被問及施亞努人的憂慮時拒絕評論。5.39.217.76: s1 `4 r9 Y; c7 R7 o- [
柬埔寨當局在允許乘客離開威士特丹號前，會先對他們實施健康檢查。之後將有巴士把乘客載往施亞努國際機場，協助他們踏上返鄉路。這艘郵輪上另有802名工作人員。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1090213

itsctsu

【武漢肺炎】被記者質疑「舔共」 譚德塞臉色沉重
, z/ e' S8 P% y5 T( OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 l; q6 i) i& m6 i1 e" r) p

! B1 ^5 g+ Z% O% H8 w6 W' ^* ]譚德塞被記者質疑是否受壓而對中國阿諛奉承。+ u5 ~; C5 _% [+ ^7 b! Q/ l$ Y
(路透社)0 T  M& S6 m% w+ O  ~

, q5 w1 I) r* t9 \! Dtvb now,tvbnow,bttvb【新增動新聞】被指諂媚中國的世界衞生組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），周三否認中國要求世衞讚揚。
, O3 D- R5 \3 j% E* s3 r公仔箱論壇
, m" u- H+ O, DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。譚德塞多次肯定中國處理武漢肺炎疫情，被質疑是否因為中國施壓。他周三在為期兩天應對疫情的全球研究與創新論壇結束後的記者會上，被記者問到中國政府是否為保面子要求世衞給予讚揚，譚德塞聽完提問後臉色沉重，回應說中國採取很多良好措施減緩病毒傳播速度，例如在武漢實施「封城」，作出影響社會與經濟的艱難決定，聲稱「事實勝於雄辯」，否認中國要求世衞讚揚。. \- Z4 \  ?$ A1 ^7 _
tvb now,tvbnow,bttvb% f9 C6 v1 v# |& G2 {0 J
譚德塞在武漢肺炎爆發後的多項決定被質疑是「舔共」，包括在疫情爆發差不多一個月後才將之列為「國際關注公共衞生緊急事件」，又不建議對中國採取旅遊或貿易限制。。公仔箱論壇! @$ i4 c5 |' {' g4 i
中央社

itsctsu

【武漢肺炎】特朗普擬削減世衞一半撥款 民主黨批評魯莽5.39.217.763 d9 n+ l8 m% @# S
公仔箱論壇1 u% u( {8 A7 o/ C5 ~9 E
公仔箱論壇3 Y- p. l' H  h0 ~$ W9 f; z* |
特朗普明年預算案擬大幅削減全球衞生基金開支。
) o1 T$ L3 D1 Q8 \tvb now,tvbnow,bttvb(美聯社)
1 X1 R$ n4 l: ^0 y8 j  r/ ^7 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- S1 W  s6 U: l+ N7 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（北美通訊）美國總統特朗普將提交2021年財政預算案，提議大幅削減全球衛生基金撥款超過30億元（美元、下同），當中包括每年向世界衞生組織（WHO）提供的一半開支。民主黨反對做法，聯邦政府則稱已在其他方面增加資源對抗冠狀病毒。
; ]2 N- @1 x. _1 B3 _+ q8 Z8 x% I7 k公仔箱論壇記者：李詩敏
$ f: a2 ~% \/ G4 {* Etvb now,tvbnow,bttvb
9 u6 P+ i4 p7 F; ?) yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。特朗普政府建議，在今年10月的新財政年度中，削減超過30億元（美元、下同）全球衛生基金（global health funds），當中涉及給予世界衞生組織（WHO）的一半撥款。全球衛生基金屬於聯邦預算中、對外援助（foreign aid）撥款一部份，當局提出削減明年對外援助金額約兩成，由2020年財政年度的550億元，大減至440億元。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 C+ p  R5 [! e1 k0 U" {- v! L; ?

7 c9 \( y+ s* G0 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。民主黨反對新做法，眾議院外交事務委員會主席、民主黨眾議員英格爾（Eliot Engel）批評，大削外交事務開支的決定魯莽，「跟總統去年提出的預算一樣，今年的預算又浪費了一大堆紙張」。就2020年及2021年的政府開支預算，民主、共和兩黨及白宮去年8月已達成共識，惟特朗普政府突然提出新預算，惹起議員不滿，料難以獲通過。
' Q$ h4 ^' y9 s1 j; k/ C8 y公仔箱論壇6 w* i- _" i) A( g& a; w. u
政府高級官員指，已撥出1,500萬元用於美國國際開發署（USAID）的全球衛生安全計劃（Global Health Security Program），以對抗新型冠狀病毒。新預算案亦提出增加2,500萬元作緊急儲備基金（Emergency Reserve Fund），應付突然出現的流行病。
! r' y' [/ I0 V3 S$ z% Q7 ptvb now,tvbnow,bttvb
' a2 D, J( G* ztvb now,tvbnow,bttvb美國副國務卿畢根（Stephen Biegun）解釋，新預算安排可加強國家預防和應對疫情能力，以及防止流行病毒蔓延到美國本土，並提供必要靈活性，以應付日漸增加的全球公共衛生威脅，如武漢肺炎和伊波拉病毒。
7 @4 @) w5 n" }" B, V! f: v: e# Gtvb now,tvbnow,bttvb
5 _8 z  S- J, ]5 V4 |% ktvb now,tvbnow,bttvb非牟利組織U.S. Global Leadership Coalition主席施萊爾（Liz Schrayer）表示，近月新型冠狀病毒爆發，反映不論在任何地方出現威脅，美國都不能幸免，「削減30億元開支後，增加1,500萬元撥款，顯然不是預防爆發流行病的答案」。

itsctsu

【武漢肺炎】美國、澳洲團隊火速研疫苗 冀今秋推出抗毒
, n% O, Y5 _8 }  G8 R' m
# E8 `9 w3 ?: p4 X" n
7 H! M9 I% {5 gtvb now,tvbnow,bttvb美國費城維斯塔研究所。翻攝臉書/The Wistar Institute
2 [) D4 T& U( `0 i6 t: G
& W: F8 @& V, _0 ^公仔箱論壇（北美通訊）中國武漢肺炎肆虐殃及全球；多國科學家展開研究，期望盡快開發疫苗。過去，研發新疫苗可能需要十年或更長時間，但新的遺傳技術讓研究人員得以大幅縮短開發期，有望在今年秋天推出新型冠狀病毒疫苗。
* T- K% {% |4 ztvb now,tvbnow,bttvb
7 }% L& Y0 r" T5 T% d費城維斯塔研究所（The Wistar Institute）疫苗與免疫療法中心主任韋納（David Weiner）表示，疫苗是預防傳染病最成功的工具。針對武漢肺炎，維斯塔研究所正研發DNA疫苗。冠狀病毒的遺傳物質是單鏈的核醣核酸（RNA），和雙鏈的DNA不同；首先根據新型冠狀病毒的RNA，找出能夠互補的DNA碎片，將這些DNA碎片注射到人體皮膚。皮膚細胞吸收這些DNA後，轉錄、轉譯產出重組蛋白質，和冠狀病毒的蛋白質相似，藉此「教會」人體免疫系統識別病毒。
  }8 ~! a4 d# ]0 B7 T( w  l5.39.217.76- o- @& U/ N1 j4 @+ K- e
研究所正研究哪種病毒基因序列，可以產生最好的「老師」。過去，他們曾經在中東呼吸症候群（MERS）爆發時，僅花費11個月就開發出疫苗並進入臨床實驗。韋納稱，希望研發武漢肺炎疫苗的時間能夠減半。公仔箱論壇0 z/ {! e( G$ Q0 h/ K* y

5 F! L5 Q4 y8 z* n4 P0 W$ i! a公仔箱論壇澳洲昆士蘭大學團隊則使用「分子鉗（molecular clamp）」技術，讓病毒的「膜融合蛋白」（Viral fusion proteins）在入侵人體前期階段變得穩定，在病毒侵入細胞前，抗體先對病毒進行攻擊，增強人體免疫反應。昆士蘭大學教授查佩爾（Keith Chappell）表示，目標是在16周內研發安全有效的疫苗，先對第一批人投藥。tvb now,tvbnow,bttvb6 Y6 u4 q* h3 z/ ~* V6 M

6 e5 F$ j5 E7 [8 z公仔箱論壇維斯塔研究所和昆士蘭大學的研發團隊都獲得非營利組織「流行病防範創新聯盟（CEPI）」贊助。CEPI也提供支援給其他生技公司如Moderna、CureVac等，協助開發疫苗。CEPI行政總裁哈契特（Richard Hatchett）希望，最快能在今年秋天前有某種形式的疫苗可應用；不過，即使掌握了疫苗，仍需要安排讓最需要的人能先得到疫苗，而這也需要數周到數月時間。

itsctsu

【武漢肺炎】哈佛研究質疑印尼緣何未有確診個案 印尼怒批「侮辱」
7 R7 B/ @1 d. b* b公仔箱論壇
& ^; W( L6 d: x* p: z( T公仔箱論壇5.39.217.76- Z# y/ c. ?+ U! D
印尼否認隱瞞，強調國內無武漢肺炎感染個案。
; p% W5 g, f. p; d3 `0 r公仔箱論壇(互聯網)tvb now,tvbnow,bttvb& q2 A5 t+ N+ N/ i( b* @

2 v% _2 V* v) [) a! \" w% k公仔箱論壇多國出現武漢肺炎病例，但全球第四多人口的國家印尼，至今未有確診個案，美國哈佛大學的研究對此提出質疑，報告指印尼與中國來往密切，理應已有確診個案，以及潛伏患者。印尼批評研究報告「侮辱」，未有個案只因該國有高度戒備。tvb now,tvbnow,bttvb8 T6 `8 u: |" P

% z; H5 y8 f' s公仔箱論壇印尼人口有2.6億，每年吸引200萬中國遊客到訪，另有數以千計中國人到當地工作，當局在武漢肺炎爆發後隨即禁止所有航班來往中國內地。美國哈佛大學公共衞生研究人員於本周發表的報告指，印尼與中國甚至武漢有頻繁的航班來往，應該已經有新型冠狀病毒的感染病例，以及很可能已有隱形病人，研究又指出，印尼應該盡快加強其監察系統。5.39.217.76, B' O; ?8 z" v2 g5 m% ?% h

2 c' t0 Q8 o  l+ X* eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。印尼衞生部長普特蘭多（Terawan Agus Putranto）於周二回應，批評哈佛的報告「侮辱」，又指國內有合適工具進行測試，「他們可能感到困惑，但這是事實」，他強調國內沒有病例，「希望不會有病例，我們會繼續為此祈禱，我們會保持最高度的警剔」。4 [% `( C2 E" O" }$ B
tvb now,tvbnow,bttvb" M9 p2 u9 U- L0 \
政府表示已驗測數十宗可疑病例，但最終沒有一宗呈陽性反應，普特蘭多表示︰「底線是我們會緊跟國際標準。我們沒有隱瞞。」專家指出，十多年前印尼曾爆發禽流感，但近年能夠避過寨卡病毒的影響，反而新加坡不能。/ v9 \; c6 y4 z- `1 K
   法新社