（东京8日综合电）日本75岁退休高中教师冢本协子等5名女子，为废除妇随夫姓的现行法律规定，打响司法第一仗。5人将入禀东京地方法院，指规定违反“夫妇拥有同等权利”的宪法规定，要求国家赔偿每人100万日圆（约3万7000令吉），冲击日本的保守家庭制度及男尊女卑的传统。
. s7 L" {3 ]0 o$ Q, x) J7 \5.39.217.76
+ {6 ~( L. T7 D: S3 |公仔箱論壇
5 A) w8 A0 O& `来自富山市的冢本协子1960年结婚，她在户籍上用了丈夫姓氏，日常生活却维持旧姓。她说：“由于户籍名称被视为本名，因此有种强烈丧失自我的感觉，精神非常痛苦。”
, k, a2 R0 y, x8 B2 K: u公仔箱論壇
% I1 a, A& Z' ?7 p, [- A9 r公仔箱論壇
6 X( _% K) p& S/ W, [公仔箱論壇另一名有份入禀的京都市39岁自由作家加山惠美，2000年用丈夫姓氏登记结婚，但和冢本一样在日常生活保留旧姓。由于她日常办理各种手续时均需确认是否本人，繁琐过程令她忍无可忍，竟为保留旧姓而递交离婚申请书，但仍和“前夫”一起生活。公仔箱論壇9 {) o! ]; Z# {1 h+ ^0 m5 ]9 |
8 f ^: ~8 m6 D# G4 q8 g1 Y5 ctvb now,tvbnow,bttvb
! `: ~% I3 J: ]% M2 u" w- [公仔箱論壇根据《日本民法典》第750条《夫妇同氏的原则》，同一户籍下的夫妇须采相同姓氏。原告指规定违反宪法第13条对尊重个人和第24条对两性平等的规定，既然宪法规定夫妇拥有同等权利，改姓即是其中一方利益受损。
% c7 W0 P5 r' [" U
! T0 _- U% o7 j2 a5.39.217.76
" M* q# G9 _2 W2 ~' ~) K& Vtvb now,tvbnow,bttvb1996年起，不同政党曾20次提出废除夫妇同姓的修正议案，但均遭保守派阻挠。民主党政府前年上台后计划推动立法实现夫妇别姓，惟至今只闻楼梯响。本案控方律师称，围绕民法有关规定的诉讼尚属首次，势必激化社会对引入“选择性夫妇别姓制度”的讨论。tvb now,tvbnow,bttvb, j! d2 F6 [9 q) c) u' h1 A
2 i/ f: A& h8 l: ?/ D* ^随夫姓有违男女平等
4 N, q6 J, o0 v6 @ e0 u* Ntvb now,tvbnow,bttvb数据显示日本逾95%已婚女性跟随夫姓，虽然部分女性认为随夫姓有违男女平等、构成压力，亦影响职业前景，但亦有传统女性指这是浪漫婚约重要一环，与结婚戒指一样重要。前年12月一项调查发现，48%受访者反对废除有关条例；49%支持，大部分介乎20至50岁。' y2 v+ U2 F+ W0 D
tvb now,tvbnow,bttvb9 r. k1 T, U1 q) w0 P' i7 f; R
 # N5 \4 G( e3 f/ l$ B3 r
日本传统男尊女卑，“夫姓妇随”是主流。
6 T8 y# I/ I( j% J' p" {- rtvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2011-1-9 12:12 AM
| 