英國牛津大學（ Oxford University）是世界精英學府，學風森嚴，連學生穿衣也有一套規矩──但凡出席嚴肅學術場合，都必須穿着合規格的 subfusc學術服。 Subfusc源自拉丁文，意思是深色，即男生女生都一身黑。但世界變了，牛津宣佈打破這千年傳統，以後男生大可在校園穿裙子。
" u5 u+ ?) p' e6 D! Etvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* X2 C K: Q" P
在千年傳統下，牛津限定學生穿衣必須循規蹈矩，考試時就必須穿着 subfusc：男生穿深色西裝袍、深色襪子、黑色鞋子、打煲呔，還有白恤衫，衣領不能翻出西裝袍領外；女生則須穿深色半截裙或褲子，上身穿白恤衫，或可外加深色褸，領口要繫黑色絲帶，穿黑絲襪、黑鞋子。對於這傳統校規，校方執行起來很嚴，若違反了，罰則包括罰款、停學以至逐出校。8 Y9 J& y7 T' w' [ F: Y2 ^
5.39.217.768 }& F( q. x; f
舊制令跨性別學生有壓力但在學生會的反對下，校方終宣佈廢棄這傳統。儘管校方仍要求學生在正規場合和考試穿衣恰當，但不再規定男生女生穿衣要劃清性別界線，今後可以大解放，男生大可穿裙子，女生也可以戴白色煲呔。校方聲明說：「因應學生會對有關規條不符跨性別學生利益的關注，有關規條已修正含有性別的成份。」& w' v3 _3 d# W2 _
+ @1 P6 B1 J& v8 L7 L t5.39.217.76據學生會指，在森嚴穿衣的規矩下，牛津的跨性別學生，包括易服癖或對個人性別認知混亂的男生女生，因怕違規被踢出校，都深感壓力。學生會專責女同性戀、男同性戀、變性人、雙性戀事務幹皮坎莉說，在牛津有「一個活躍的跨性別群」，她接觸過的都「覺得 subfusc的老規條很有壓力」，打破了，可讓一些學生減少壓力。
- ]) w$ Y6 d% s b! N9 stvb now,tvbnow,bttvb
& ]. D$ E. A2 s$ u# R公仔箱論壇但在古老的校園內，打破傳統總引起爭議。一名不具名的法律系學生，向校報《 Cherwell》說：「廢除 subfusc似乎小題大作，那只對少數學生管用，一個變性學生穿回自己的衣着，其實不見得會遭人抗議。」一名牛津舊生也說：「如果男生要穿裙子走來走去，那是他們的自由。在我們那些年，這很難想像──男是男，女是女，男穿男的，女穿女的。我認為校方只是想避免栽進一場愚蠢的爭議中，所以我支持他們。」tvb now,tvbnow,bttvb& B) g% A) I9 u6 `: ^
公仔箱論壇; ~& j& O# d, |% ^6 v: i
新聞英語解碼： Transgender不認同先天性別Transgender，跨性別，定義一直有爭議，但一般是指：對於出生時被指定的性別、感到無法認同，即心理性別跟生殖性別不同。跨性別人士不一定想或會進行變性手術，因此 transgender不限於變性人（ transsexual），還包括透過改變外表裝扮表達心理性別的 transvestite，以及透過穿上異性服裝得到性快感的 cross-dresser。 |
發表於 2012-7-30 06:26 AM
| 
發表於 2012-7-30 04:33 PM
| 
