8 g8 e( S1 E4 ^; L: ntvb now,tvbnow,bttvb 英国一项最新调查发现，很多英国青少年每天晚上只有4个小时的睡眠时间，而且往往因为在看电视或玩电子游戏时入睡，导致睡眠质量很差。 公仔箱論壇8 q1 ?4 A Z4 p4 {* _. Z
公仔箱論壇" C0 P# r( z( d& o2 f6 M
调查显示，大约有三分之一的英国青少年每天晚上都会有一段“垃圾睡眠”时间。英国睡眠委员会表示，“垃圾睡眠”指的是睡眠不足和低质量的睡眠，它和“垃圾食品”一样，已经成为导致青少年不健康生活方式的一个重要成因。 公仔箱論壇) b+ }- v! f2 h* v) J
3 f4 Y2 C0 Y4 V1 W/ v; H
睡眠时间质量不尽如人意 tvb now,tvbnow,bttvb7 p; N' q8 ]2 x2 {* a% t
4 d/ E5 d1 [6 S3 r' o8 i
爱丁堡睡眠中心的克里斯·艾德兹科斯基博士表示：“‘垃圾睡眠’对青少年的影响越来越严重，这种趋势令人非常担心。” TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) v8 ^ \' [$ E- m- n
" {, G! g: v0 I0 D公仔箱論壇 艾德兹科斯基说：“我们看到的是‘垃圾睡眠’现象的涌现。‘垃圾睡眠’指的是睡眠的时间和质量都不尽如人意，使得大脑无法获得充分的休息，从而影响青少年在学校里的表现。”
9 v: h5 V8 ~# \6 _, n# j
3 Y0 \/ I; x8 p4 ~6 l 英国睡眠委员会对1000名年龄在12岁至16岁之间的青少年进行调查后发现，其中30%的青少年每晚睡眠时间只有4个小时～7个小时，比通常要求的八九个小时少。 5.39.217.76. H( {6 O! \, b
5 ~6 S2 [$ E! K
此外，接近25%的青少年表示他们每周至少一次在看电视、听音乐或者玩电玩的时候睡着。而几乎所有的青少年卧室里都有电话、音响或者电视机，其中三分之二的青少年三种设备都有。
& v" J2 f% O8 {$ E公仔箱論壇+ w5 y2 q% @' T+ k! a
在年龄在12岁～14岁的男孩子中，大约58%的人卧室里有电话、音响、电视机和游戏机。其中五分之一的人承认开着电视机或者电脑会影响他们睡眠。
6 Z* V+ ]( ^0 R( }5.39.217.765.39.217.762 R9 b1 p( e4 c* o/ ^
公仔箱論壇# s+ j/ B0 k7 X8 ?( P8 _
严格贯彻“关灯睡觉”
/ Q+ m4 S8 ^5 r公仔箱論壇2 x) P! p8 i+ i- N( |" ]
调查发现，接近40%的青少年表示他们白天上课的时候常常感觉很疲倦，但是只有10%的人表示他们重视晚上的睡眠。
/ b) B5 Q( s* O# _7 S: O公仔箱論壇+ q6 x! r) _5 A! n: ~
英国睡眠委员会表示，卧室里的电脑、电视机和MP3播放器等电器，令“垃圾睡眠”问题愈发严重。而且现在的家长比上一辈“仁慈”，往往不能严格贯彻“关灯睡觉”的要求。委员会建议青少年家长应该向子女灌输睡眠对健康非常重要的概念，而且应该严格督促子女按时睡觉，并且保证睡觉的时候一定要关掉所有的电器。
% r$ r1 j* j, M: ?' r
3 C* D+ r6 x- f 艾德兹科斯基说：“青少年应该培养健康的生活方式，包括健康的睡眠和健康的食物。方法很简单：关掉电器，早点睡觉。”
6 {# G" V2 c+ o. _* G/ F G& h9 _- E' x& U
专家表示，“垃圾睡眠”可能会导致体重增加，因为缺少睡眠会改变人体的荷尔蒙分泌，使得人体为了增加能量而提高对糖和高脂肪食品的需求。此外，睡眠问题还会导致学习成绩下降、甲状腺出现毛病甚至抑郁等问题的出现。
3 ?' q8 J$ `$ v8 d) I7 ~# a
4 x9 H$ _! }. F; }( F专家建议
! L0 h$ O" y3 B1 j5 ~tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76; `& d2 M, f9 q7 J& u8 q: Q2 y
—— 对于年龄较小的子女，确保电脑安装过滤软件。对于年龄较大的子女，告诉他们哪些网站可以上，哪些不可以。
3 ]( Z( y; v1 ?$ t
! X7 m7 [7 ], g1 J& O0 p —— 提醒子女注意网络安全，不要随便进聊天室，不要和陌生网友会面。
9 f/ V1 {1 k( C; ztvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.762 D3 @) B3 Z, {. h7 L* k& r
—— 在线聊天和游戏应在完成功课后进行。 tvb now,tvbnow,bttvb( N9 T6 n2 o3 d* t4 G: S: q' J* G
! K- D( m( n$ k+ j8 S' OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 —— 规定子女在做功课的时候要专心，不可以同时在听音乐、下载电影或者和别人聊天。
& Y! \% S: M. l, s) m7 O. x
- |: M% o1 k6 o5 c u V. U公仔箱論壇 —— 提醒子女在上课的时候不要使用手机。 ! ~( c/ d' k7 a5 |( v. P
5.39.217.76) C) q4 ^+ }* X1 h1 g d+ Y R
—— 家长应该了解子女最近在看什么东西，上哪些网站。 5.39.217.760 M. Z+ }! s c
! D5 G8 g& Q) ]: W —— 不要在子女卧室放置电视机。 9 C8 U, u+ R8 S! f
1 W4 ~! j$ _6 Q) v
名词解释 “垃圾睡眠” 5.39.217.76) U: [) W9 J; r; T
# g K/ d: `9 ?' w
“垃圾睡眠”(JUNK SLEEP)是英国睡眠委员会使用的一个术语，特指睡眠时间不足、睡眠质量低的问题。英国睡眠委员会表示，“垃圾睡眠”与“垃圾食品”(JUNK FOOD)相对应，希望借此提醒人们，这两个问题已经成为目前英国民众特别是青少年健康生活方式的两大“杀手”。 |
發表於 2007-9-7 05:37 PM
| 
發表於 2007-9-7 10:14 PM
|