研究報告今天指出,節食和運動對帶有肥胖基因變異體FTO者的效果,和不帶此基因的人一樣。& x( _: A7 ~* K/ C
f' i0 f+ | x7 z" G8 h& m5.39.217.76根據這項發表於「英國醫學期刊」(BMJ)的整合分析,這表示帶有此變異體的人不一定會註定胖一輩子。FTO似乎會使人體重超標的機率增加。5.39.217.76' z$ l* S4 K9 ~# }' I0 G: l
公仔箱論壇' o# b' I1 R. _9 m: m
這項報告將針對總數約1萬人的8項研究結果加以綜合研判,報告執筆人寫道,「體內有這種基因變異體的人對節食、身體活動及以藥物為基礎的減重方式一樣反應良好」。
/ a3 \( A( h! s& w* E& x9 p4 M" u& \, u6 P8 W4 k
這意味天生肥胖傾向「至少能透過這類減重方式來局部抵銷」。公仔箱論壇7 A" F( Z Q( W6 Z
- C0 g, j1 {5 A) _; N科學家過去就指出,FTO基因和體脂肪過高有關,但對如何產生這種關聯性所知不多。tvb now,tvbnow,bttvb6 i# G0 b! y* t' w) e1 ?
' J3 _3 C6 g7 Xtvb now,tvbnow,bttvb這項最新研判發現,減重計畫參與者帶有FTO基因的人起初比不帶此基因的人平均重近1公斤。5.39.217.761 U& i% h. z, n4 D! r0 N7 K+ N8 H
# G9 n& u5 X% o* C& t3 c- c! e& H2 a1 {公仔箱論壇研判報告指出,無論種族或性別等因素,這兩類人的體重改變狀況類似。
6 H e5 r6 G$ a公仔箱論壇5 p, L/ {- `4 O* z* E& k
/ Y: q0 U; F0 Q; F$ c8 g! F
5.39.217.761 S& \ C, j( b2 v2 G
( A& D- ~% x$ \tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76$ y& Y# t2 i0 i" M; w$ Z* R" w; V
公仔箱論壇" s& Z8 C4 y9 ^7 A* J' t7 C
- R* f( d6 @1 d: P+ v% y
譯者:中央社蔡佳伶 |