「厚重」的錯別字神州逍遙 凝緣
# a/ _0 u0 p3 b# |/ u5.39.217.76$ ?# E7 z8 {& p, I. l+ m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; H; X# F) Y" z0 D- K3 g+ d% o5 B
香港某報頭條標題出錯,「日本腦炎」錯植「日本腦災」,從報社高層、編輯、校對,即炒沒商量;台灣「才女型」藝人伊能靜出醜,唱錯「羽扇綸巾」,公開道歉、毀版重錄,還無奈認低威自嘲「蠢材女」。5.39.217.76, h3 n% B9 e. {+ t! v6 y; q
北京故宮博物院錦旗頌公安:「撼祖國強盛,衞京都泰安」,第一個字竟用了「捍」的同音反義字,謳歌霎時變聲討。醜聞鼎沸後,既沒有台星般的赬顏鞠躬,更不見港報式的嚴苛問責,理曲氣壯的辯解是:沒用錯,捨「捍」用「撼」更具「厚重」感。tvb now,tvbnow,bttvb6 X8 P) X q) H/ o; w7 e+ h$ s7 |; P& x
% X- k- T/ G0 e, v" R5 [- v6 D
好一個煥發中土豪氣的「厚重」說,近年神州「白字先生」,個個既厚且重──厚臉皮,重量級。tvb now,tvbnow,bttvb; f1 h* Y* p- j5 ~2 L
清華大學校長顧秉林,迎賓禮誦讀贈客書法作品,不識「侉」字慘吃螺絲;人民大學校長紀寶成,竟然當眾用詩經詠唱秋凉的「七月流火」,來形容陽曆七月的京城酷熱──物理學教授顧校長尚可以專業局限轉圜,紀校長可是積極倡導振興國學的大師噢。
( f+ t& j1 ]1 I8 |" |9 }0 q2 k) Ctvb now,tvbnow,bttvb
4 C( O$ V* ?& c8 F; y$ Q5.39.217.76緊追兩大「祭酒」的,是堂堂中國作家協會主席鐵凝女士。為中學生刊物題詞,風華正茂的「茂」字,草花頭下的「戊」寫成「戍」,多了一點創出個新字,過了一把倉頡癮。當網上罵聲四起,她「厚重」地粒聲不出、誓不罪己。同時麾下賈平凹輩踴躍跳出,迂迴護主曰:書法作品稍改原型不算錯字,歷代書聖皆有此好。厚重主席厚重的錯別字在中學生刊物合理合法地存在了,於是,再下來就輪到小學生了。
8 ?/ Z1 L& d, C公仔箱論壇: T( U( M3 o+ i* C
蘇州家長在小一語文書赫見「林陰道」一詞,登網質疑引起廣泛共鳴。蘇州大學語委委員、文學院教授、博士生導師、漢語言文學學科帶頭人曹煒(夠厚重了吧)現身了。曹教授教誨大家:「林陰道」沒有錯,「林蔭道」是樹木遮蓋太陽而形成的路,而「林陰道」則指背着太陽的路!相信讀者和我一樣立刻要跳起:背着太陽的路如與「林」無關,為甚麼要扯着「林」字不放,乾脆草泥馬叫它陰道得了。
( q7 R# ] A1 ?1 b$ }) z% x" C3 e, p1 n$ L/ z) `
中文文字形音分離且多同音字,錯讀錯寫是一種難以避免的文化現象,對一般人而言,知錯即改不僅無傷大雅,也是一種印象深刻的學習模式。而對於博物院官員、大學教授校長、作協主席、中小學教材編撰學者,一眾文化掌管人,如果為顏面、為爵位、為利益,怙惡不悛,坐視流毒擴散,小心孔二爺在地獄裏燒滾了油鍋等你。
4 i' k/ |- T! N& `" \5.39.217.76是的,胡主席擁抱「辛辛學子」也沒認過錯。奉勸不要找死,爾等再厚重和我一樣都是臣民,他可是皇上!乾隆爺把「滸墅關」讀作「許墅關」,誰敢不跟着錯? |
發表於 2011-5-26 07:10 AM
| 