0 d( ^: m ]8 V' }/ vtvb now,tvbnow,bttvb / ]+ n) i0 D" d3 o" T" p( f$ TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! @+ [7 K `" u7 U
外號「treegun」的民建聯立法會議員鍾樹根,昨日在鐵路小組委員會會議上,「義憤填膺」地以「極標準」的港式英語,怒轟港鐵行政總裁韋達誠,批評對方人工極高,卻完全不知下屬隱瞞自己,然後左一句:「You are dreaming on your office」,再右一句:「You are not attend on your office」,繼而再加一句「What are is your daily work?」及「I don’t think so lor」作結。 4 ^% c* X# q( W" _/ ~) s( Q5.39.217.76' e) |" j* |3 W# O* Z. j& Q
雖然鍾「準」博士是為納稅人而批評港鐵管理層,但他開「金口」卻只換來被網民恥笑的下場。《852郵報》昨日節錄了他的說話作報道,該篇報道在12小時內,就錄得逾3100個「Like」。須知道,語法錯誤的英文大抵難以讚好,既然如此,除非有人是希望對鍾樹根向韋達誠「發炮」致敬,惟恐更多的是懷著「dislike」的心情來「like」,似乎說穿了,是苦了一眾網民呢!公仔箱論壇9 ]9 g+ }4 u1 T d1 q9 z
9 n P( k% c: ^, u5 Q8 \' y鍾樹根「沙紙」水份重 ! Q8 U: v( L; f" D- gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 q* g& f2 b: m D0 ~2 B2 w# H% \2 i
老范無意挖苦鍾「準」博士,《852郵報》昨日的報道中,亦肯定(不是「肯肯定」)鍾樹根敢於以流利英語發言之勇氣。然而,由於鍾樹根的非凡學歷,是「雙碩士」兼「準」博士,但如此之英語水平,除令人聯想到一諺語「獻醜不如藏拙」外,更令人擔心的,是一名高學歷立法會議員之質素。 9 P7 K' P! F H) R; b, p/ W$ lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. k0 Q4 }+ s% I0 m$ V* v
翻查資料,鍾樹根在1975年於聖士提反堂中學畢業後,事隔29年,終在2004年獲英國蘇格蘭格拉斯哥卡利多尼安大學(Glasgow Caledonian University, UK)的理科碩士學位(MSc.),主修電子商貿;至2009年,他再取得英國威爾斯大學(University of Wales, Newport, UK)的工商管理碩士學位(MBA)。而就算擁有「雙碩士」學歷,鍾樹根仍欲更上層樓,於是在2011年攻讀英國倫敦南岸大學(London South Bank University)的工商管理博士,研究當代工商管理及策略。而由於未知他是否已畢業或成功畢業,故只能暫稱他為「準」博士。! C) M2 }/ @* }& w% r+ R
公仔箱論壇9 F% G0 S9 y V! Q5 l# i
鍾樹根的「沙紙」表面威水,更令人以為他浸過鹹水,但其實他1999年在區議會選舉港島東區漁灣選區中當選,翌年就排在民建聯程介南、蔡素玉名單的第四位出戰立法會選舉,至2003年再於漁灣選區中自動當選連任區議員,之後多年一直在議員「工作」及「服務」市民,故合理推測,他的高學歷,似乎都不是負笈海外而獲得的吧!5.39.217.76 x3 ^, n# w* e; F# s
/ k5 A1 }" P, `6 E「主法會」議員多番爆出位言論 % |, f/ e& O- o8 f% y, T5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- S% U+ o$ L& o) t1 B) i' n0 p8 y1 `9 m
更何況,鍾樹根學歷上的三所大學,似乎都屬英國的「新派大學」,卻有別於牛津與劍橋這些擁有悠久歷史的學府,尤為致力提供教育服務予海外學生。例如掛著英國威爾斯大學招牌,實情卻應為威爾斯紐波特(Newport)之那所大學,在2000年起,就與國際專業管理研究中心在港合辦工商管理碩士課程。 * Z& L! a8 Z% [3 C公仔箱論壇公仔箱論壇% Q/ |- T: H: c' ? ]* r0 b$ j5 l
不過,英雄莫問出處,須知道,鍾樹根現時更貴為港大校董;但不問出處卻不代表不問錯處,鍾樹根的英文以至中文,在他成為立法會議員後,就屢次鬧出笑話。多次強調自己是第一代IT人的他,曾在個人facebook上,介紹自己為「主法會」議員,然後又標示自己是在澳門立法會,繼而再改為「在『立法會議員』擔任議員」;他的卡片更將中華人民共和國的英文更寫成「the People’s Republic of Hong Kong」,又把將「Legislative」(立法)寫成「Legistrative」、「Administrative」(行政)變成「Adminstrative」。4 Z9 e$ o! K; L' }
鍾樹根:有邊個話自己啲英文係講得最標準最好?每個人都有自己個口音,或者係有佢個缺點,最緊要係溝通得到。 0 }9 T8 `1 m `4 B0 M公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; I6 x9 G3 b* H2 e0 \
tvb now,tvbnow,bttvb) d, i d: e5 n
tvb now,tvbnow,bttvb X7 L" ~4 H9 f( ]
一句「鍾樹根式英文」:「You are dreaming on your office! You are not attend on your office!」,激起全城千重浪。今日,事件第一男主角、民建聯立法會議員鍾樹根接受商台節目《在晴朗的一天出發》時,就為自己辯護。鍾樹根回應主持人提問時,認同主持人所言自己當時是太激動,因此突然「轉英文台」,斥責港鐵行政總裁韋達誠。 ) T2 f* k' m, {6 u. }公仔箱論壇$ Q6 v! T, V1 A3 p+ y K* q
鍾樹根又反問:「有邊個話自己啲英文係講得最標準最好?每個人都有自己個口音,或者係有佢個缺點,最緊要係溝通得到」。他認為自己已經表達了自己很強烈的意見,亦表達了自己對港鐵這件事的失望。不過,看來鍾樹根亦未搞清(不會是當「詐唔知」吧),他的錯,不是口音的錯,而是小學生都知道的文法問題。