僭建今聆訊 唐太心情好 唐英年將伴出庭

felicity2010

2 }4 Y5 Q# ^/ b9 b( CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 T7 J, r( v9 \7 q- ^8 n7 m
僭建今聆訊 唐太心情好   唐英年將伴出庭TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( e( S5 x! Z/ Z) D: {) R7 r. A

% ~# P3 {4 h2 z5.39.217.76公仔箱論壇( I" g: N' k3 v" P* r1 E. j
【明報專訊】前政務司長唐英年的九龍塘大宅僭建官司，今日在九龍城法院首次聆訊。案中被票控者包括「業主代理人」唐太郭妤淺，她昨日回應本報記者查詢時，笑言自己心情「幾好」，會以平常心面對聆訊，唐英年將會陪同她出庭，其他家人則不會現身。  V' ]7 b. s1 G  ~! F7 m

6 z  v: [& V' f# ?/ R; k唐英年位於九龍塘約道7號大宅僭建地牢，屋宇署經過一年調查，早前決定根據《建築物條例》，檢控業主代理人唐英年太太郭妤淺和涉事專業人士及承建商，而唐英年未被檢控。案件早前因控辯雙方都需時進一步處理案件，押後至今日才提堂。
& t3 G6 k; @6 a- d- q2 ~/ RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76+ F! @- U- `. t# Q
郭妤淺昨日接受本報查詢時稱，自己心情「幾好」，還感謝傳媒關心，又說暫不方便透露代表律師的身分，但就指唐英年今天會陪同她出庭，其他家人就不會現身。
: m2 L4 _( q. I- }4 n3 b. i- n: g! `, l0 Z; ~, I2 l8 C9 F
8 j( s6 P0 n- A( i9 I
罪成可罰40萬囚2年
4 x- r8 \/ F  r& c( B7 j5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb+ U# B9 S+ \' A
據悉，除了郭妤淺，同被檢控的包括建築師何仲怡、結構工程師黃柏林以及工程承建商，他們分別被控違反《建築物條例》第40（1AA）條及第40（2A）（c）條。前者訂明，任何人明知而違反規定，未獲得建築事務監督的批准而進行建築工程，即屬違法，最高可判罰款40萬元及監禁2年；後者指出，在明知情況下，與工程直接有關的人員給予建築事務監督的文件作失實陳述，最高可判罰款100萬元及監禁3年。
1 p0 Y% ^; }  R公仔箱論壇* O: W9 x# d( x1 w* W6 x
另外，本報就目前唐宅僭建的復修進度向屋宇署查詢，屋宇署表示，該等問題已交有關部門處理，一有結果，將會回覆本報，但至截稿前本報仍未收到回覆。本報昨日致電由唐英年委任跟進大宅僭建的建築師劉錦勝，問及唐宅復修方案是否已獲批以及進度如何，他以案件進入司法程序為由，不作回應。
% V7 o( w8 f$ N
$ m  B" D! Q9 J, H5 l' O9 ]$ c6 z. xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ z. ~" P! _- r6 u; q
唐英年位於約道5A及7號大宅去年被本報揭發在泳池下僭建了地庫，事後屋宇署證實7號大宅地底僭建了一個面積達2000多呎的地庫，並於今年初對相關人等提出檢控，包括唐太郭妤淺。案件今日提堂，圖為5A大宅現況。（郭慶輝攝）5.39.217.76/ f6 x: ^1 I2 E4 A% E

) b) e( x6 n" B- w9 y* u; p  d
0 A( q6 G0 h# z6 \( Q

felicity2010

僭建案四被告　唐太控罪最輕5.39.217.765 A: t# f7 }1 G% I$ O8 [' p
. r! e. j& c7 ~; l  @# o& l" e
                        tvb now,tvbnow,bttvb+ M) h) u  D# @0 t! N$ |
【唐宮僭建案】
7 S# y! q' R; N$ o7 n  k( k0 w  H  ^9 i  X, b
【本報訊】前政務司司長唐英年的九龍塘大宅僭建「地下唐宮」案，昨在九龍城裁判法院首度提堂。唐太郭妤淺只被票控刑罰較輕的控罪，指她涉嫌僭建地庫及天窗，未有被控刑罰較重的作出失實陳述罪名，但其餘3名與工程有關的被告，包括工程師和建築師，則涉嫌作出失實陳述，訛稱僭建物是按已獲批准的圖則興建。
% {/ N, I% |9 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                                TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# M9 O& L2 v/ P. J# E
根據《建築物條例》，唐太最重可被判罰款四十萬元及監禁兩年，其餘三名被告所涉控罪，最高則可判罰款一百萬元及監禁三年。
8 e; B) `0 {& t' F$ \
# T1 ?% |' b; D3 `1 S2 z; F- t1 I
  E7 u8 |9 I' q& y8 o ■前政務司司長唐英年陪同妻子郭妤淺到庭，吸引大批傳媒採訪。何柏佳攝 公仔箱論壇+ a8 L; I7 k, v# _/ c7 H( c

4 p8 S$ n7 T+ i, _/ O" S% y5 D; b5.39.217.76
9 T, e5 Y5 y  G' }( Wtvb now,tvbnow,bttvb唐英年：對司法有信心5.39.217.76; H3 k  b( q8 n  \3 H+ ^

! |% g2 j' \' v% f( A2 [+ n- Htvb now,tvbnow,bttvb唐英年昨晨前往辦公室時，對官司三緘其口，多次表示「無嘢講」。昨午他陪妻子到庭，兩人十指緊扣。唐在庭外表示對香港司法制度充滿信心，相信妻子會獲得公平對待，明言日後亦會陪妻出席聆訊，以示支持。唐太沒有回答記者提問，僅面露微笑，由唐英年代答「多謝大家關心」。, T$ C" A7 }6 B' u4 w- {* S% S
& s2 Z' |4 S6 ~1 l. V2 a
四名被告分別是業主代理人郭妤淺、年過八十歲的結構工程師黃柏林、建築師何仲怡及承建商顯利工程有限公司。昨日提堂以英語進行，唐太一直神情輕鬆，面露微笑，毋須傳譯主任協助，唐英年反而神情嚴肅。5.39.217.761 [, d! B9 Q4 x  v- u9 x

' }' r. V, t6 F4 t, k9 o! }控罪指唐太身為業主代理人，在05年8月26日至10年12月30日期間未獲得建築事務監督批准，為約道7號大宅建造地庫及兩個天窗開口。她又被指於2010年12月31日至去年2月16日期間，明知未獲得批准而進行有關工程。
* n" `$ T- M% D2 k+ O) q+ J2 _3 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ g; }: p& J* t; O6 P- t$ gtvb now,tvbnow,bttvb梁、黃及顯利工程則被指於05年月8月26日至07年1月22日期間，在未得批准下建造地庫及兩個天窗開口的工程。三名被告又被指於07年1月22日向建築事務監督作出失實陳述，訛稱工程是按照監督批准的圖則興建。
! V% N2 }( z! m3 z* G9 v/ ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 g# T% U. s- Q0 C* G2 h7 k% X代表唐太的資深大律師包樂文表示，辯方已經收到控方所有文件，當中包括三名專家證人口供，惟辯方需要時間閱讀文件口供，以決定是否聘請辯方專家回應。主任裁判官批准辯方申請，案件押後至6月5日再提訊。tvb now,tvbnow,bttvb9 [4 g) e! @& X5 e- _; R

+ a5 E5 B6 F, _5 F
1 z; ]" o; X. W- G' p案件編號：KCS4904-4911/13