 5.39.217.76/ T7 d, k+ d+ P; L7 G
圖為卅日在百度頁面上搜尋虛擬私人網路（ＶＰＮ）。四月一日起，在中國透過ＶＰＮ等技術「翻牆」上「臉書」等被鎖網站的難度加高。（法新社）
2 s) @4 ?7 L7 W# N: Z ^$ {公仔箱論壇5.39.217.76" K. Z* R4 r7 |6 A
中國ＶＰＮ禁令明上路 外商憂網路封鎖升級
: t5 p5 Z: H# r* B# Z; C: I5.39.217.76
; L/ K b" ^/ i4 X2 H- ?; O+ i6 Ntvb now,tvbnow,bttvb: p) W$ T2 j Y: M) I
2018-03-315.39.217.76 d( `8 S. P0 g. o. B6 y
〔編譯周虹汶／綜合報導〕全球民眾在中國要上「臉書」等當地禁用網站的必備招數─利用虛擬私人網路（ＶＰＮ）等技術「翻牆」，自今年一月中國政府正式展開整頓後，清理工作終在卅一日到期。自四月一日起，中國可能對未獲授權的ＶＰＮ展開封鎖，讓中國審查網路言論的「防火長城」更固若金湯，在中國的外商將面臨經商有形、無形成本一併遽增的考驗。$ E/ n4 z5 k; d' E, b8 p/ e
" a5 _- \0 \! A( A5 p不能翻牆！全面封鎖未授權ＶＰＮtvb now,tvbnow,bttvb4 @0 ^+ d- C+ P- G$ W! `5 x
, q2 y/ ~- J) c) p' V( ?- a
長久以來，中國境內的網友為了「翻牆」，對ＶＰＮ皆耳熟能詳；至於當地外國企業，因工時系統、檔案資料、電子郵件也多透過網路運作，於中國境外架設自家ＶＰＮ更是家常便飯。
& p! U$ }" k4 o" atvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.760 k% v5 {, P5 j+ |2 C3 b! J2 i
不過，中國政府去年就表示，要用ＶＰＮ得經政府同意，亦即只能透過三家國營電信公司提供的專門線路，而非沿用無牌軟體。此令一出，民間便宜ＶＰＮ頓時無法立足；部分外國駐中國首都北京大使館和公司去年底開始出現通訊問題，歐洲聯盟因此致信中國抗議。
/ w( Z; J2 Z% D8 a0 z5.39.217.766 J1 s9 f" J' M9 o/ q$ a7 W
上海美國商會會長季瑞達（Kenneth Jarrett）警告，面對中國網路新政，外國企業與員工恐首當其衝，尤其是需要「谷歌分析」（Google分析）、「谷歌學術搜尋」（Google Scholar）等海外平台的公司，皆恐面臨工作效率降低的困擾，徒添經商的不便性。中國歐盟商會主席何墨池（Mats Harborn）也指出，此舉「不只損害中國把自己描述為創新社會的努力，也影響到整體生產力」。
: m* D1 t1 v( J5.39.217.76
?& O, \ q" c B9 J' b# o部份專家樂觀認為中國會選擇性執法，對多數外國公司特別寬容。但部分外商已決定妥協，五百人的大企業原本一年五千美元通信帳單恐增為一．四倍。tvb now,tvbnow,bttvb A- b" ~( v6 b7 m0 G
6 ~6 f8 W3 @& ]* E' S4 I) o* b中國工業和信息化部則駁斥外界疑慮，保證「和你們生意相關的資訊是看不到的」。% G% ^& E2 V/ j+ d" c9 U, @5 c
$ h \; d# Z) d D7 p9 Y2 J
不過，監督中國「防火長城」封鎖狀況的非營利組織「GreatFire」指出，新規旨在剷除廉價ＶＰＮ供應者，但「絕對」有助中國政府控制言論，眾人只能「任由中國擺佈」。5.39.217.760 g/ S4 j4 \* y
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1188684 |
發表於 2018-3-31 06:42 PM
| 