飲食界聖典《米芝蓮指南香港澳門 2011》又推出了,「國金軒」首次上榜即奪二星,厲害!平民食店有走平價路線的「一點心」、日賣六百碗雲吞麪的「何洪記」與咖喱香傳千里的「恆河咖喱屋」,一百幾十有交易,包你吃完大讚:「好很好食。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 A. u7 Q0 V' E2 Q
5.39.217.76; B k& d. n" k: v& h {8 z1 Z
[img]http://dreamnet-solution.co.cc/news1/apple/pic.php?server=hk.apple.nextmedia.com&path=images/apple-photos/apple_sub/20101205/large/05fb1000p[1].jpg&code=5c3eb9f281b10799db43e63b92486b0a&type=jpg[/img]$ N& e' \7 C/ D6 n% n8 Y) @
■米芝蓮總監 Jean-Luc Naret與車胎人出場,大家知道那裏有好吃的了。
7 x5 E# E2 j; N* t* u5 p公仔箱論壇
- X" c0 J( _- m0 \[img]http://dreamnet-solution.co.cc/news1/apple/pic.php?server=hk.apple.nextmedia.com&path=images/apple-photos/apple_sub/20101205/large/05fb12pzok[5].jpg&code=4f343a3f6bcdf8b3424bc1ff0ef5ef5e&type=jpg[/img] tvb now,tvbnow,bttvb/ _) H1 C5 O: B1 n
■《米芝蓮指南香港澳門 2011》$178tvb now,tvbnow,bttvb {. r0 I5 }! C- J
; j2 }. N* Z& x9 Z# u! y5.39.217.76★一星東大街的咖喱香5.39.217.76! V, S9 A8 L1 Y n6 W' ^2 ?* ?
7 \& |! m; d; P) y" v■餐牌用印度喀什米爾民族的雜誌封面做封面,老闆 Andy:「我喜歡這封面,就用了。」tvb now,tvbnow,bttvb; T/ l; p! T" i2 `( ], |
& |: n4 P1 V4 t {5 g2 c2 x" ~公仔箱論壇「恆河咖喱屋」早有名氣,不少報章雜誌的食版專題和電台電視台的飲食節目都介紹過,在東大街穩打穩紮廿多年,今次蓋上米芝蓮一星,真有點守得雲開見月明的感覺。老闆 Andy本身做室內設計師出身,開咖喱屋全因情意結:「我從來無去過印度,但小時候爸爸把住家單位間分房間租給印度人,聞慣隔壁印度租客煮的咖喱香,印度人好熱情,主動請我吃咖喱,我由細吃到大,事隔四十多年還記得那種味道。」情意結化為開舖原動力,「我落手落腳學習,去餐廳廚房偷師,看印度廚師煮咖喱,又買烹飪書回來自學。五年前,我聘請尼泊爾廚師 Laxman Subedi,他在印度當廚師九年,在新加坡兩年,我們一齊研究,我們的咖喱出色之處就是香,不會太辣,人人都接受得到。」
/ P; a: \% E1 D7 xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 B' `8 o4 A* k% b/ \3 S
0 H3 [2 U% ]3 K■廚師 Laxman Subedi,每日在開放式廚房弄薄餅。
8 {% `) E- ~- c4 L' ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' s& N. {: b7 p& K5 v 5.39.217.760 G1 h A/ a7 H) i
, ^+ L- U* g8 n4 ^3 m, r8 U! ytvb now,tvbnow,bttvb平常心面對
+ d8 S) m8 g; C( yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。首奪米芝蓮一星, Andy驚喜過後只會以平常心面對,當日米芝蓮評審入店品嚐咖喱後說:「 Delicious!」他沒過份緊張,還與評審開玩笑,教他們說廣東話:「好很好食!」即「 Very very delicious!」更正他們不止好吃,是「好很好吃」!奪星後可會加價?「不會隨便加價,我們走薄利多銷路線,餐廳食材大部份都是入口貨,羊來自新西蘭和澳洲、雞來自美國、牛用美國安格斯牛肉,成本不少,但堅持廿多年都是親民價。我想,平價也是米芝蓮給我們一星的原因吧,就算今天我們得到一星,也只是錦上添花而已,一切照舊,繼續用心做好食物就夠。」說得好,他也是個「好很好」的老闆。
& u) q5 ]8 `% U7 u% L _2 _
* U' s. e4 K! n& u" d1 dtvb now,tvbnow,bttvb
6 t- A5 j2 E* atvb now,tvbnow,bttvb1.番茄咖喱牛腩,極香,微辣,牛腩大件多肉,配印度薄餅最正,$78。
& U: v* ?8 g9 S& M* f/ p( ^5 A5.39.217.76
m2 R% E8 l7 }9 w$ F公仔箱論壇 ! R2 r1 U" c0 y1 `& N; z1 {7 Y
2.印度香草烤雞,肉質不嚡,醃得入味,入口啖啖香草香,$78。
( J! N- J8 H/ wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 I" M2 B6 E. {, C( u$ V6 L2 D) N
% W9 ~! O& [3 W. D' R( K6 Y+ y
3.印度烤羊鞍,新西蘭羊鞍不用火直接燒烤,改用熱力將羊肉焗熟,蘸咖喱汁吃一流,$98。
$ [6 S, Y, V& ]# m% v0 h2 n公仔箱論壇
2 k, A3 `$ m! c) G3 B) |! o1 n2 y5.39.217.76 公仔箱論壇( }% u$ U' O3 ~7 I. O) T# K0 Y
4.不平凡的芒果汁,用印度入口芒果榨成,非常香甜,$28。% C6 N5 G# f, L, ^( V8 B. Z
tvb now,tvbnow,bttvb: i" |+ C) ]: O& n1 }/ g6 S+ }, @' m3 u
地址:筲箕灣東大街東威大廈 5.39.217.767 @" @/ t! P8 X: B
5.39.217.762 G4 A/ X0 j1 |) z3 H
★一星一蒸籠一馬拉糕: u% s# Q4 W9 ]* z9 B
[img]http://dreamnet-solution.co.cc/news1/apple/pic.php?server=hk.apple.nextmedia.com&path=images/apple-photos/apple_sub/20101205/large/05fb613p[1].jpg&code=02d993c1fccc3f1144b3e7175f70c6c0&type=jpg[/img]
& W! c5 x- f: Q; M1 ]/ R' ^: itvb now,tvbnow,bttvb■下午三時半,門外還有很多人等位,店內坐滿人,有人站着等位。
+ a! b# R; c# c6 _- t5.39.217.76
9 D- Z; u1 T: T2 @ h3 M+ f1 X. FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。去年首次有中式點心店上榜,今年平民點心店再次討到評審歡心,「一點心」奪得一星榮譽。這店位置不起眼,在旺角警署附近,每日大排長龍,當日採訪時間下午三時半,既非午市又未到晚市,門口依然人頭湧湧。評審結果向來嚴密,未到公佈日不會走漏半點風聲,但老闆楊國樑卻說:「半年前已經『知道』自己有份上榜,有班外國人來吃過幾次點心,之後說會考慮給我評級,所以米芝蓮致電給我指我得到一星,我心情好平靜。」正因為預計到自己會上榜,所以不等公佈名單,早在上個月他已在北角開多一間分店,打算通殺港九兩岸食客。楊國樑本身也是愛點心之人:「香港人最愛吃點心,我自己也是其中一分子,每個星期日都去酒樓排隊拿籌,企到腳軟只為一籠至愛叉燒包或蝦餃,有時還會等到發脾氣!所以四年前,我構思開一間不是酒樓但有得吃點心的店舖,當時香港未有這類型點心店,現在卻成行成市了。」好味,因為有班好點心師傅,他們在七十年代已經捧蒸籠,有三十多年炮製點心經驗,有心機不馬虎,單看古法馬拉糕便略知一二,「小朋友年代,去酒樓必吃馬拉糕,千揀萬揀都要揀邊邊部份的馬拉糕,因為阿媽說中間部份的馬拉糕蒸得不夠鬆,不好吃,」楊國樑說:「我們的點心師傅很厲害,想到一招『一籠一糕』,好處是火力均勻,整個糕變得如邊邊部份般有彈性夠鬆化,小小一籠,這才是點心嘛!」值得推介的還有蝦餃,皮薄通透蝦肉爽口;牛肉腸粉同樣皮薄餡嫩,入口即滑入喉嚨;叉燒包餡量絕不欺場,用料十足,如此精緻點心不過十多元,抵吃。 tvb now,tvbnow,bttvb. x" s) x6 R# `& d
0 @5 r8 o4 F" ?- H [公仔箱論壇 公仔箱論壇6 \" Z6 Q5 A; p
■老闆楊國樑
, ]. F/ r7 n8 N+ g/ w( Qtvb now,tvbnow,bttvb
9 Z: h: E4 {" G6 U! t7 \5.39.217.76 公仔箱論壇: P. [+ R) A, j& x5 F \. }
5.39.217.76* H+ s+ c5 b5 L9 {& m4 l# l
5.39.217.76& R: G0 c ]1 O' ^3 \& f c
9 k7 ^, x: d: ~, p) ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* F) f1 B+ E. O9 {/ q5.39.217.761.一籠一件古法馬拉糕,件件都是邊,籠細火力均勻,很鬆化,$14。
2 D, ?" r6 {/ ^5 M5.39.217.76/ Y1 ?3 l$ ]4 x) }4 q J" O
! | o& d* X8 i1 o2.薄皮靚蝦餃,皮薄至通透,$17。
$ B3 F" L" F9 D3 J* Y1 t- P公仔箱論壇; @4 e- Y, I) Q! |( }
* m7 w' A4 s) ~) G, |5 j
3.各式盅飯,落重料隨時出籠,熱騰騰超吸引,$17。: e; W8 H) C( H1 l- h8 p6 n) h
; G# y' G; d- A* j( L! l
+ A0 T }& M. r( [! W% v7 h4.蜜汁叉燒包,餡料豐富,$10。
5 u) f8 E9 _7 G! C- i6 E& {! G; o, i% `+ Y1 a4 x( ?* s! I! E$ D
& ]& z+ f5 o1 f5.39.217.765.香茜牛肉腸粉,滑得自動跣入喉嚨,$15。
) U4 K. H" g' jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% t! s" {& X0 W( @tvb now,tvbnow,bttvb地址:太子運動場道京華大廈+ c) }1 f$ M- w0 E1 s: ?
5.39.217.766 X. @4 ]. p- t; z2 x, t6 u" }
★一星雲吞麪日賣六百碗 . d4 k7 ]$ Y% Z8 S
「何洪記」是唯一入選一星的粥麪店,老闆何先生 1984年接手父業,銳意改革重新裝修,打破雲吞麪店的地踎格局,旋即吸引大批客人光顧,太太 Batty落舖幫手,由於懂日文英語,除本地名人,不少日本、歐洲、美國的客人也慕名而來。今年五月,米芝蓮評審微服出巡來試食,當中過程 Batty依然記得清楚,「他們來點菜,吃了雲吞麪、乾炒牛河後才表露身份,說很滿意食物,環境乾淨衞生。」之後再有沒有卧底前來,她就不知情,「得獎第一反應很開心,有種勤力讀書考到第一的感覺,可對老爺和奶奶有交代。」公仔箱論壇 n+ O& k. n$ p1 N
! C* j$ H0 |3 d0 j' D公仔箱論壇
) j' M4 ], P( y E公仔箱論壇可以好好對老爺奶奶作一交代。
% H' b* w( N$ E+ q3 ^5.39.217.765 V( X4 E% e, n5 ~3 x* K
& h ~+ u9 a! b1 w: y3 @/ U■設開放式廚房,可見師傅煮粥過程。0 K% B; b: n( q3 A1 O
5.39.217.76, o$ ]: r1 P E2 N/ e6 a
入店必吃招牌雲吞麪,雲吞內餡有蝦肉豬肉,比例約七比三,外形做到一口蝦餃大小,方便一啖吃完不漏肉汁,麪自製,爽口彈牙,湯底用大地魚、豬骨熬數小時,秘訣在加入蝦子,鮮甜無比。乾炒牛河亦一絕,用人手把河粉逐條分開, Batty:「一般師傅懶,只用鑊鏟炒河粉,河粉會黏在一起又多油,我們的師傅拋鑊炒,河粉不會碎不會吃到滿口油。」炸醬撈麪的炸醬,用辣椒醬、喼汁和 OK汁秘製,同時吃到甜酸和微辣兩種味道,及第粥的餡料有黃沙豬膶、肉丸、生腸和豬肚,「最爽滑的黃沙豬膶,都會留起賣到餐廳,普通人絕對買不到的。」
# o2 C: M% _. m; z1 J
* {+ n& N* ~# V7 h8 l R! k5.39.217.76 5.39.217.767 r6 i" U2 Z8 n' \0 O
■雲吞 麪,平日賣六百碗,假日賣過千碗,$29。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: z4 d3 X, V1 C k
tvb now,tvbnow,bttvb# x$ r) N# P/ s
! Q! M& T4 N) u; Y- NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■及第粥,粥底加腐竹煲兩小時,食落非常綿口,$40。tvb now,tvbnow,bttvb+ @$ R; C. q3 t, M0 l5 s
+ C3 G5 l7 g1 Q3 n U/ B5.39.217.76
' n- K1 Y- h5 T* g! r; [■淨豬手,用南乳醃兩小時,入味又不會過腍,$78。
3 S ?, k; n4 R/ q) ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76' m1 P6 x; M* B7 b
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: Y$ h8 j, Y/ G" m, ~
■炸醬撈 麪,對 Batty很有意義,她和何生拍拖,入店吃的第一款食物就是它,$45。
$ f. q6 _2 k: f+ Stvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb( y1 s% z0 U0 m
8 U- ^9 ~0 k: N% `* z, s■乾炒牛河,勤拋鑊,河粉不碎不會吃到滿嘴油,$60。, U: w1 d2 K) }; f
0 U* ~$ F- h" ?4 f7 B- I, {公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb+ U" @5 L2 c. o
■黃沙豬膶比普通豬膶較淺色,食落更滑。
1 r2 r( z' x/ x2 C8 }. ^ Y% ytvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" g- [5 C+ V- Q. C) C7 P0 Q# _( a
地址:銅鑼灣霎東街5.39.217.764 G% E6 D$ H2 C
2 {" x+ b! T2 j★★二星內軟外焦靚叉燒高級餐廳上榜不出奇,但「國金軒」首次上榜即奪二星,確實令人喜出望外。行政總廚余偉經上任剛兩個月,「國金軒」即獲二星頭銜,是腳頭好,也是食物水準出色,不過他說有壓力:「得知一上榜即有二星這消息,很驚喜,因為完全不知道有米芝蓮的人來吃過菜,掛上這榮譽有壓力,不過也是推動力。水準方面,我一定會保持,不過要再想想些創新粵菜,每季轉一次菜單,要做到質素高又有新鮮感。」此店菜式確有創意,如柚子汁燒鱈魚塊,不油膩又帶點柚子的酸酸甜甜,十分清新;鱔魚不用蒸,變成前菜的桂花糖脆鱔球,惹味開胃;但最令評審神魂顛倒的,是原汁原味毫不花巧的蜜餞叉燒王,叉燒的梅花肉是正宗的雪花肥,肉質已勝一籌,內軟外焦燒得剛好,不愧是鎮店之寶。
2 R, ]8 P G2 J$ V! D6 U+ _
( k: ?) T$ S) \$ V 公仔箱論壇/ i$ }' ^0 i' E* ?8 c+ u. p9 Y
■行政總廚余偉經公仔箱論壇$ d/ z" J/ T) p3 J; `
tvb now,tvbnow,bttvb# z) }" u" e R" s, r
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( k. [( o7 k+ z/ v) s
■桂花糖脆鱔球,鱔魚變開胃前菜,$70。
. {# c% u6 H$ m0 R( j4 e0 ?
* }, V3 K9 h. m G7 TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76) m1 i" @! i! V M( t
■蜜餞叉燒王,李家誠和千億新抱徐子淇都愛吃,$130。
0 p" T: y, y8 X1 l- J4 y, R/ ltvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- W8 \8 f# k* e* z; b( O& d! Y0 f
公仔箱論壇7 t: g$ W4 K( g" t8 { N. b
■水晶大蝦球,大大隻越南虎蝦足八両,很爽口,每隻$198。公仔箱論壇9 P( \" q1 K1 l) K1 B% q- L
' d% D8 X2 _* r2 s% w, KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 / n7 H% M7 X1 y- Q' A8 d% d4 R5 i
■柚子汁燒鱈魚,酸甜開胃,$240。
; w5 G+ |2 g: p5 H! Q- mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 g/ J( f& J% k- I: p, G2 Z+ M8 `
I6 ~4 t' D, V! m" BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ^; m0 ]0 X( \/ w1 ~
地址:尖沙嘴彌敦道The Mira5.39.217.76! [! ?7 m. X# m' G
. u4 q# P+ g5 |9 M
新入選星級中菜館是次入選的 22間新星級餐廳,八成都是中菜館,碟碟滋味,看來粵菜很討一班老外的歡心。
0 v5 _. g& v- A5.39.217.760 S" [4 \ |2 x1 t1 G! Y
★★★三星新同樂:老牌餐館初上榜「新同樂」初上榜即獲三星,最初在跑馬地開店,四十年後搬到尖沙嘴,除以魚翅打出名堂,其小菜及即叫即製的點心也很著名。雖是老牌酒家,但裝潢不古老有現代感,《米芝蓮香港澳門 2011》推介燒汁乾逼牛肋骨、鮮蘑菇焗釀蟹蓋和燒乳豬件等。
) e( |' E* p0 S" h9 j* G c$ Y# O m0 A) b- q2 x/ d1 [. s; R
& V% |$ F$ w0 K6 W3 Otvb now,tvbnow,bttvb■燒汁乾逼牛肋骨$78TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. L; s. ]' A6 Q# _/ K- S4 A; R
公仔箱論壇4 L$ {4 f+ Y& w7 O" `# M: G
8 }$ @4 e) @; f H0 |9 }4 B
$ C4 t0 R' }! I: P1 J- r
地址:尖沙嘴彌敦道美麗華商場
0 A) U( K; N+ r% I: w+ K1 rtvb now,tvbnow,bttvb
8 e9 N0 J. Z& b" x0 c3 f; u$ }4 j★一星利小館:行大眾化路線利苑集團旗下新品牌餐廳「利小館」,標榜大眾化價錢吃到健康美味食物,今年七月開張,菜式以蒸、煮、燉烹調的方法為主,減少油炸菜式。當然,「利苑」的湯水、燒味及點心在此店亦有供應,招牌菜有椰皇燉鷓鴣、楊枝甘露等。5.39.217.76; A" b. H$ ]! X. b) t9 K* T# v7 n. ?
' I+ e/ D) Q6 g! E ?$ i公仔箱論壇 公仔箱論壇0 e$ x+ R! X! u* z9 L
■椰皇燉鷓鴣每位$58
8 o, m6 V! M: d' ]: i0 L公仔箱論壇
1 p8 S& E9 m1 Z7 g8 k! Y: k! ktvb now,tvbnow,bttvb
4 t2 m: ?& S4 D2 Z/ h+ O# w
) M6 h3 Q9 Y% ` `3 VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。地址:銅鑼灣時代廣場地庫
3 v+ a5 y: Y7 R$ l5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 P$ f4 `+ V8 J) ?! K
★一星海景軒:一百分廣東菜「海景軒」行政總廚梁輝雄師傅入行超過三十年,善於烹調廣東菜。對於入選,他事前毫不知情:「同事向我透露才知道,很驚喜,獲獎原因可能是每個菜都做到一百分以上。」《米芝蓮指南香港澳門 2011》推介龍皇白玉卷、花雕蛋白蒸鮮蟹箝等。
! r' w1 L. u, B) q. f+ _
) y6 ~) A1 j% C7 m0 \9 A公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 r6 j2 {0 c- ^8 k0 D
■梁輝雄師傅tvb now,tvbnow,bttvb0 S3 b% L- G1 b
+ q Z% ^: k2 }5.39.217.76 公仔箱論壇: A4 u. I& b& }" ^6 h+ D3 m
■花雕蛋白蒸鮮蟹箝每隻$128
3 ^# h P& j" B
0 S) E5 }" w" y3 x2 w& H" J+ _. T地址:尖東麼地道海景嘉福酒店tvb now,tvbnow,bttvb* C) O' D! t) \
! L/ h Y# j7 `7 ?7 E5 x9 v2 Ktvb now,tvbnow,bttvb★一星南海一號:鄭和艦隊命名五月開幕的「南海一號」裝修以航海為主題,環境開揚有落地玻璃靚景,餐廳以中國航海家鄭和十五世紀的尋寶艦隊而命名,除海鮮外還提供不少創意廣東菜式,招牌菜有古法雙冬燜斑翅、濃湯過橋象拔蚌、川辣菜盞焗石蠔及極品蟹皇翅等。
8 K3 ^ c) g- V% ?. ~- X2 h9 T6 WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 [6 w/ z( O0 h6 I8 h/ w, f% s3 p( g$ n A公仔箱論壇
) Y% `8 a6 ^/ C2 i: n9 b■極品蟹皇翅每位$2885.39.217.76& s4 [* j" T' t P% F
9 u( f; `" F5 a/ N ^0 `5 X% atvb now,tvbnow,bttvb
* Z9 s- ?+ }8 ]5 i' d5 `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 l+ f, `: u$ Z地址:尖沙嘴彌敦道國際廣場, n5 l; j/ c5 `" X% `3 Z
/ _/ Q, R+ t. E( Z
# d" y& d* S8 ]6 ? |