準備中
3 i+ r! m% R* }7 X9 n2 Y5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ]' E& J% Q; L& G5 C+ ^) t
6 M7 s+ S, U) K2 r1 |( a- ^* ]
中國真的很強大，以英美為首的西方文明國家，協商聯合國，一起推出「準備中」（China Ready）──我認為，我這個翻譯，比什麼「為中國準備好」、「準備中國好」、「準備好迎接中國」之類的嚕囌好──的「國際認證」。公仔箱論壇* U" l$ b, F% r2 q: s6 B, r
「準備中」是一個標籤，讓西方商戶接受專訓，接受中國客每年帶給西方一千億美元消費，另加四十五萬留學生交的學費，在金錢面前學會遷就中國國情。
7 f* S) @6 v' _左膠常常大罵「標籤」，說是歧視。但聯合國現在帶頭標籤了。標了籤就好。當巴黎的Tiffany，大門櫥窗貼上了「準備中」（China Ready），你就會知道店內隨時有大量中國客，你與你的男伴，就可以選擇進去，或者不進去。公仔箱論壇+ t, {9 O' y* L9 I1 O' L
自由市場，最重要是有得選擇（Choice）。有「準備中」標籤的商店、酒店、餐廳，可以為另一些喜歡寧靜低調的人，及時得到警告，不必跨進香榭麗舍的一家餐廳，坐下，桌上的燭光映照着香檳，剛呷下一口──一陣普通話的喧嘩、小孩哭鬧，而令你放下餐巾，叫侍應埋單的不快。
" l) Z/ d5 t% R( H) ]tvb now,tvbnow,bttvb有了「準備中」的標籤，從此隱隱二分天下。中國網民很興奮，大叫「我們就是要他們改變來適應我們」──請注意「我們」和「他們」的分別，香港人要愛國，從此要選擇：你是屬於中國國情的「我們」呢，還是西方陣營的「他們」？這就是中國要你「去殖民地化」和不准「去中國化」的真義了。
7 f" A( L5 j6 w- X0 @除了「這回不敢看不起中國人了吧？用錢砸死你們」，有一條中國網帖，嚴正要求歐美的酒店，房間要增設中國農村慣用的「蹲坑」。tvb now,tvbnow,bttvb- c- d1 ?' B$ Y% E3 c! F# K) |- Z
這樣的建議，就比「用錢砸死你們」有建設性了。中國人的現代化的定義，是口腔腸胃的飲食。口腔有了法國紅酒和澳洲鮑魚，現代化了，許多中國人在進行西藏首府──「拉撒」的時候，習慣了千百年的「蹲取高地」的國情，喜歡盤蹬在廁所板上面，以致廁板時時留下腳印。
# z% J# Q/ P* {7 Q3 a/ _! ?* Y# H/ V英國的鵝海大學（Swansea University），因中國留學生多，兩年前在校園已經出示圖徽：一個廁板、一個黑影像蛤蟆蹲在上，全圖打一個紅叉。
4 v8 R% o; P1 q" z公仔箱論壇以後去倫敦東京，看見酒店有「準備中」，你就知道酒店已經砸錢裝修，在三樓、八樓、十八樓（生生發發）的中國層，砸掉了噴水的法廁，改為中國蹲廁。身為母親的你，一歲剛會走的幼兒，就會取捨，不然小寶寶一下子滑進黑洞，你叫「準備中」的酒店準備怎樣賠。
( T+ {: S( N# R1 r4 c5.39.217.76
$ S+ f0 _/ C% y9 i5.39.217.76陶傑公仔箱論壇' y7 H% ?* {8 p$ a: s
電郵 :mcwriter@appledaily.com |
發表於 2015-9-29 11:05 AM
| 