[美洲] 美参院“变法”批准 同性恋军中服役

龙王

（华盛顿19日综合电）美国参议院周六投票通过一项法案，允许公开的同性恋者在军队服役。$ I& r& l' @" Z: ]6 t7 l: x
公仔箱論壇( z4 K0 t$ v6 l9 E
参议院以65票对31票推翻了1993年实施的禁止军人公开性取向的法律。5.39.217.764 l. I6 N' C8 T: g
6 V: D! Q# g2 q
众议院此前已经投票批准推翻旧法律。美国总统欧巴马一直支持新法案，目前只须等候他的签署便可生效。5.39.217.76: X7 t) i; d# S/ }9 k$ i

' ]( c6 V+ ?, H4 u7 ^五角大楼现在有60天的时间研究如何落实新的政策。
+ V" G/ x. _; h9 k. A5.39.217.765.39.217.765 L$ O$ O; E) t4 j' \: [
有关同性恋服役问题最近在美国社会引起很大争议。/ [" E: R+ E3 {8 |" p& [1 u
( ]# D& o' R$ V" e- _- v
根据1993年克林顿政府制定的政策，军方不许询问入伍者的性取向。但在发现士兵是同性恋者后，可以将其开除出军队。5.39.217.76$ @: |9 ~8 {5 H, |) H% y1 Q

5 l' r; J3 p6 M$ @: @, z/ Y, V万名美军被迫退役
: g' |7 W! A3 B1 c+ Z$ v" _5.39.217.76迄今为止已经有超过1万3000名美军人员因为这种“不问不说”政策而被迫退役。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  D9 @& x' L# i. M

" {* h$ U! D7 Q6 g, ?公仔箱論壇美国防部最近一份报告说，废除公开同性恋者在军队服役的禁令，不会影响美军的战斗力。
% H5 ?0 y, F: A' ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 S# M+ A  P9 [/ [$ X' C1 _6 e! F公仔箱論壇不过国防部长盖茨曾经警告说，在落实新政策前需要做好准备工作，以避免解除禁令可能产生的不良或危险的后果。
9 e8 e7 x4 c0 E- V0 t5 k% qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. X9 u# i8 ?' g9 d1 c1 h$ Gtvb now,tvbnow,bttvb目前英国、以色列和其他几十个国家都允许公开同性恋者参军。
1 ^, h( _8 d& F, Y, w- Etvb now,tvbnow,bttvb
6 \. P2 M' v; j/ o7 Mtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb. b& b! f, o. l
参议院多数党领袖里德（中）与参议员李柏曼（左）以及卡尔莱文周六在华盛顿国会举办的“不问不说”法案记者会上发表谈话。（美联社照片）  9 j" w1 \, N# |

6 r8 `+ I* N0 t! X* Y1 H: PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, |+ W0 }: i6 a1 s( _  F
五角大楼报告指出，废除禁令不会影响美军的战斗力。               

chancfu

I think it is time to  abolish the old regulation.  同性恋者 can be good soldiers too.