很多地區滿街中文 學者料變重要語言/ Z' h |: \) Z( A+ l
R+ d. t7 A X' p( J: N
0 \% M; v3 [$ n( t" W# M+ y公仔箱論壇公仔箱論壇' | v7 s$ |( c% G8 k- t4 o) j7 L7 G
本地著名漢學學者王健(Jan W. Walls)和卑詩大學(UBC)亞洲系助理教授雷勤風(Christopher Rea‧見圖)都預言,中文必成為本省很重要的一種語言。
2 w B: P3 ? a
) R* Q9 l. v! e- p5 [5.39.217.76王健說,雖然要中文成為官方語言很難,但現在大溫地區,中文已滿街都是,像是另一種官方語言;而雷勤風則表示,每年到UBC學中文的人數超過2,000人,相信是北美各大學最多的,且報名學中文的學生絕大部分都是其他科系學生,顯示現在學中文已成了風氣,在本省也有這樣的需求。
: z( z2 q; K) d+ N4 f9 r公仔箱論壇
% M) r! O) J& C& c) T王健和雷勤風都同意,語言不能與文化分割。王健說,一個白人在與華人以中文溝通時,華人也希望對方不僅是使用中文,還能瞭解他的心情、想法和動機,而這心情、想法和動機,即是文化背景,如果白人在學中文時,不去注意後面的文化,是很難學好的。
" j( [! o! j3 L! u6 J5.39.217.76) Z/ @, C2 b& f7 ^% n0 ?6 g
赴華遊學 能力猛進
4 B, ~6 K4 b0 r% O* L公仔箱論壇
7 K3 Q8 c7 p, v5 N/ Z公仔箱論壇雷勤風則說,非華裔會學中文,通常是因看了電影或其他戲劇,而對中國文化產生興趣,才萌生學中文的動力。他指出:「喜歡學中文的背後,也多伴對中國文化的熱愛。」 P8 N5 b+ T4 b5 f" \
公仔箱論壇* |5 w* _: L! l
對於是否要到中國或台灣,才能學好中文?王健說:「本省大學中文教學水平很高,足夠讓一個白人的中文學到流利程度,當然,如果要求道地,還是到中國或台灣去。」
~. ^7 i: |( i/ [' f8 A! ^, ytvb now,tvbnow,bttvb
6 I9 ?- u) l' g. A- d. k. m# G公仔箱論壇而雷勤風則鼓勵母語非中文的學生,能夠到中國或台灣遊學,可惜,很多加拿大的學生卻因暑假要打工賺學費,去中國或台灣需要一筆開銷,讓不少學生打退堂鼓。, j* p: g) ]4 H. S: [% T, ?8 _, T
% i9 x3 W y# G, K( n5 d
雷勤風以自己為例說:「大學時我獲得1,500元美金獎學金,到北京一家企業待了三個月,全公司只有他一個白人,那次經驗讓他的中文能力突飛猛進。」 |