) v+ V2 J) I* A. {/ ~5 X# O通俄案再有涉案者認罪，共和黨政治顧問帕滕（左）前日承認暗中為境外親俄勢力做說客，左右美國政策。美聯社1 v* k& w" d6 f, p0 B% F. Z( ~
0 p3 n. p; U5 A# P1 E* D5 Y5.39.217.76【通俄風波】美國「通俄案」調查牽連擴大，與總統特朗普前競選經理、上周欺詐罪成的馬納福特（Paul Manafort）關係密切的共和黨政治顧問帕滕（Sam Patten），前日與當局達成認罪協議，承認違法為親俄烏克蘭財閥做說客，又借中間人代買總統就職禮門票，為此向國會說謊；帕滕同意配合特別檢察官米勒，隨時成為通俄案重要證人。
4 x) \, }( y/ N5 U1 I5 D現年47歲的帕滕，前日出庭承認一項違反《外國代理人登記法》罪名，「應財閥要求」不向美國政府登記，以逾百萬美元報酬暗中為親俄烏克蘭財閥和其政黨在華府做說客，安排他們和國會議員及國務院官員見面，「意圖左右美國政策」。聯邦檢察官辦公室發言人說，帕滕犯的是重罪，最高可以判囚5年及罰款25萬美元（195萬港元）。5.39.217.76& E4 Z. O& G( M% D7 x5 w
! R; ^3 ]& ^; E) `& n收錢代買總統就職禮門票: S# {% l6 W3 c1 K/ F7 r4 M) X
帕滕又違反「總統就職禮基金不接受外國款項」的規定，收錢為上述財閥代買去年1月總統就職禮門票，但未就此罪被控。去年帕滕從財閥的塞浦路斯戶口收取5萬美元（39萬港元），由一名美籍中間人以支票形式向就職禮委員會代購四張門票；除了帕滕及財閥，另外兩名持票者是在案中稱「外國人A」、與帕滕開顧問公司的俄國政治間諜利奧沃金（Konstatin Kilimnik），以及另一名烏克蘭人。本年1月，帕滕向國會情報委員會隱瞞此事，以及他和眾人的關係，並在作供後刪除相關電腦檔案。
- Y# A: v7 o& }7 V/ W0 E" O5 \法庭文件沒有透露財閥身份，但就指帕滕有為他撰寫文章，至少一篇去年2月獲美國媒體獲刊登，外界推測該財閥可能是烏克蘭親俄「反對集團」（Opposition Bloc）議員利奧沃金（Serhiy Lyovochkin），不過他的辦公室以電郵否認，稱利奧沃金是獲邀出席就職禮，沒花錢入場。5.39.217.76/ ^* `$ {) n N" q+ O6 e
據知馬納福特亦曾受聘「反對集團」，與帕滕合作無間；本月馬納福特在華盛頓面臨第二次審判，前聯邦檢察官澤而丁（Michael Zeldin）估計帕滕將成為證人，「他成為證人的價值在於：他了解那些人的商務往來」。5.39.217.766 `6 Z1 w6 v* H4 e! d2 |6 x
帕滕案是由米勒負責轉介到哥倫比亞特區檢察官辦公室與司法部國安司（National Security Division）共同調查和起訴。帕滕已經就案件與米勒辦公室商議了至少3個月，他同意配合米勒的通俄調查，並交出所需文件或出庭作證。3 S2 f- i" ^0 F+ a. A
4 [ U* e/ C% Q6 h- V0 W1 w通俄案首定罪顧問求緩刑5 E; x4 e C: @5 s
另外，在通俄案中首名被定罪、特朗普競選團前外交顧問帕帕佐普洛斯（George Papadopoulos），前日其律師將就周五的審訊向地方法院申請緩刑，認為他向聯邦調查局（FBI）說謊是為力挽個人事業和護主心切，並非如政府所指有意叛國。+ |- F4 k7 X- B6 Y- e
美聯社/英國《衞報》/美國《華盛頓郵報》 |
發表於 2018-9-2 12:58 PM
| 