中國“患難朋友”的尷尬

aa00

英國《金融時報》4月20日載文《中國“患難朋友”的尷尬》，摘要如下：
9 _: [3 o9 Q( \公仔箱論壇西班牙首相何塞•路易斯•羅德里格斯•薩帕特羅上周在北京受到了中國官方的熱情款待。在離開北京時，他確信自己已經得到了中國的承諾，就是後者將向西班牙苦苦掙扎的儲蓄銀行投資數十億美元。
1 H3 p8 k8 }3 l& |中國總理溫家寶不是説了嗎?西班牙是“中國在歐洲最好的朋友”。他不是還説“中西兩國的關係是歲寒知鬆柏，患難見真情”?好的中國諺語總是很讓西方人喜愛。薩帕特羅禮尚往來地奉上了褒揚之詞，宣稱“中國是西班牙最好的朋友”，並且抑制住衝動，沒有公開抱怨中國的人權問題。
; [9 C8 }2 O% ]: U; A0 A/ Z4 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中國巨大的主權財富基金——中國投資公司(CIC)的高管謝平，不是也向薩帕特羅提到，中投拿的出90億歐元(合129億美元)投資於西班牙重組後的銀行業和主權債務?這至少是興高採烈的西班牙官員們急急忙忙向本國媒體透露的消息。公仔箱論壇" X  E7 R* b* W5 c/ K
但就在第二天，熱度褪去。中投否認有任何具體的投資計劃，而西班牙政府不得不承認“溝通有誤”。事實是，中投從未考慮過如此大規模的投資，而謝平在中投的地位也沒有西班牙人以為的那麼重要。這一令人尷尬的插曲對兩個國家都是個教訓。
% ^; P' U. w$ z4 r$ o% a+ K5.39.217.76自2008年全球金融危機以來，西方政府和銀行家們在新富的“新興”國家面前自降身價，四處尋找可以支撐本國金融機構的資金——對於葡萄牙和西班牙等實力較弱的歐元區經濟體來説，則是為本國主權債券尋找買家。5.39.217.760 P: K  }. s4 N/ `% f2 S
例如，西班牙政府表示，卡塔爾和阿布扎比之前已經向它承諾，將在西班牙各儲蓄銀行尋求上市之際，分別投資3億歐元和1.5億歐元。不過這些承諾並不明確，而且與該行業所需的150億至1200億歐元的新資本相比，數目也小了些。tvb now,tvbnow,bttvb) |: o0 j- h! ?6 o7 B& t( ~
在飛往新加坡募集資金之前，薩帕特羅還向溫家寶建議，中國應該入股西班牙計劃私有化的機場管理局。' U) X8 G. v2 e! E) y* E
但每個西方領導人都應該知道此類投資的尷尬歷史。一些投資受到地緣政治的推動，還有一些則是出於財務方面的考慮。但自2008年以來倉促同意收購西方銀行的股份後，投資基金不時會遭遇慘重損失。tvb now,tvbnow,bttvb5 D$ K# f  ~# e$ h- w3 h+ x
新加坡政府投資基金淡馬錫(Temasek)2009年出售所持美國銀行(Bank of America)股份時，估計損失了23億至46億美元，而新加坡政府投資公司(GIC)對瑞銀(UBS)可轉換債券的大筆投資去年出現了賬面虧損。
; }% R2 X" @; R, |/ @tvb now,tvbnow,bttvb今後，投資可能不再會與友誼發生什麼關係。如果西班牙的儲蓄銀行能改過自新，那麼無論西班牙與中國、新加坡或卡塔爾之間的政府關係怎樣，私人投資者和主權財富基金都會對其投資以獲取利潤。
1 s( `( U# P6 r4 q+ A. f3 Q) stvb now,tvbnow,bttvb主權債務也是如此——中國已經成為這個市場上的一個大玩家。如果西班牙政府能夠削減預算赤字，提高經濟競爭力，那麼各類投資者都會購買西班牙債券。如果不能做到，那麼不管官方説得多麼好聽，可能就連最友好的中國或卡塔爾的基金公司也會繞著走。公仔箱論壇6 K, z; w1 f7 D& h" ?" v+ q
財富盈餘讓包括中國在內的一些國家在大多數雙邊金融關係中，佔據了主導地位。這類國家應該學會克制自己，不要熱切的來訪者想聽什麼，就説什麼，以便讓後者誤解和失望。
" g. Q+ ]- S: H4 T# ^% atvb now,tvbnow,bttvb當可能接替溫家寶擔任中國總理的李克強屈尊紆貴地表示“西班牙是一個非常有潛力的國家”的時候，西班牙人心裡肯定很不舒服。
( G4 A! R  q. H! L* k5.39.217.76如果西班牙是在請求外國援助，而中國願意給予援助，那麼它們就應該如實表達。但如果主題是投資，雙方必須承認，資金將流向能夠産生良好回報的地方。其餘的，都是空洞的政治。