[亞洲] 日本原能機構輻外洩 4人受汙染

hamtu5168

（中央社記者楊明珠東京25日專電）日本原子力研究開發機構今天說，位於茨城縣東海村的實驗設施J-PARC輻射物質外洩，4名男性研究員受輻射汙染。 5.39.217.76/ p  j, Y% W; E7 X& C: Q; ?
5.39.217.76& b. ]+ I" M( T/ s5 v
日本原子力研究開發機構表示，J-PARC的「強子」（hadron）實驗設施輻射外洩，約0.6至1.6毫西弗劑量的輻射汙染4名男性研究員。tvb now,tvbnow,bttvb% u6 G+ ~7 q8 u" z$ }4 k# X
5.39.217.76' _) i1 m) z" E( g* S: m
當時有55名研究員在現場，目前正逐一釐清是否有其他研究員被波及，日本原子力研究開發機構說，對健康不會造成影響。0 @+ [0 e8 P3 {0 O/ K; u* O9 ^
tvb now,tvbnow,bttvb% a+ e9 X# q7 L
日本原子力研究開發機構說，事故發生在23日上午11時55分，因研究人員錯誤操作照射儀器，導致輻射物質外洩。
! V$ h. `5 I$ l1 j5.39.217.76
( J& H' `4 Y. v4 Z9 I- G9 d. ?" k( b當天下午1時30分許，設施內輻射線劑量升至4微西弗，採取排氣措施後，一度降低輻射劑量，4時許又升至每小時6微西弗。公仔箱論壇' b' j2 e3 P. Q5 Q
公仔箱論壇9 G6 v( d5 l5 M$ l
日本原子力研究開發機構直到昨晚才向規制廳通報輻射外洩，今天凌晨召開記者會時致歉，表示「因應狀況的意識不夠、聯絡機制沒做好」，附近居民則感到氣憤、不安。
7 T! X/ D7 ?" D: r; I5.39.217.76

Ricky1108

日本原子能研究開發機構（JAEA）位於茨城縣的物理實驗室，上周做實驗時洩漏輻射，至少六名員工吸入低劑量輻射，並未超過核電廠的安全標準上限。當地居民不滿當局延至昨日才公佈。                                                                        JAEA表示，在上周四中午，加速器實驗機房有研究人員錯誤操作照射儀器，令儀器過熱，部份輻射物蒸發外洩。當時有55名員工曾經進出機房內的實驗設施，初步調查指，其中六名年齡介乎22至45歲參與實驗的男子，吸入0.6至1.6毫希的輻射，沒有超越核電站員工年輻射量50毫希的上限，毋須送院。機構正調查其餘49人有否受到輻射污染。7 h7 D3 z6 |& r) K, ^
根據國際放射放護委員會指引，每人每年的輻射安全攝取量為1毫希，不過每年輻射總攝取量不高於100毫希，亦不會增加患癌風險。; i1 J; ^6 v: ^2 G
JAEA表示，原本以為只有廠房內受影響，因此無立即向政府通報，但後來發現廠房工作人員曾經開風扇來減低室內輻射水平，導致放射性物質外洩至管理區外，昨晚才上報原子能規制廳。                                    5.39.217.766 n. q7 a: K+ m: @8 F* E. @

+ K4 C5 N% @4 m$ H& ]6 c! k4 L4 b' u5.39.217.76
4 r  w- |! A* f- ]/ K5.39.217.765 h+ z5 {" e% C. }5 I7 W
# Y9 ~" X* A; }- u8 V
■實驗室內部情況。美聯社7 ^# ^" M  ?! X" e- |: G6 w
當局查是否延誤通報JAEA承認低估了事件的影響，向公眾致歉，當局會調查是否涉及延誤通報，並派員到廠房進行檢查。tvb now,tvbnow,bttvb8 z5 p1 c. ~; Q' K& Y% S
出事的原子能研究開發機構位於茨城縣東海村，距離東京市120公里。東海村在1999年曾經發生核輻射洩漏事故，超過600人受輻射污染，2名工作人員死亡。
. h- {% s, ~! n. Y- o  y; t* i日本新聞網/日本共同社