[歐洲] 冰島女總理將訪華 攜同性夫人

qqonqq

冰島總理約翰娜．西於爾扎多蒂（上左－上右為其作為空乘人員時的照片）以及她的妻子（上中）。冰島總理和中國前總理溫家寶（下）。

　　4月10日電／當冰島總理約翰娜.西於爾扎多蒂（Johanna　Sigurdardottir）4月中旬對中國進行正式訪問的時候，中國國家媒體會對她的夫人喬尼娜.萊奧斯多提爾（Jonina　Leosdottir）進行報道嗎？從近期對身為歌星的習近平主席夫人彭麗媛的高調報道來看，中國明顯開始借重第一夫人外交。如果報道萊奧斯多提爾的話，他們將如何介紹她呢？ & w- b6 C. w: p3 l# T

' z! I# i3 Z! f! h$ @5 E; |) s9 Z) t5.39.217.76　　紐約時報報道，中國的同性婚姻支持者打算密切關注中國中央電視台CCTV報道冰島領導人來訪的方式，原因是中國的法律不承認同性婚姻，但有些社會成員正在施壓要求使同性婚姻合法化。近年來，中國各地的很多同性戀伴侶都舉行了非正式的結婚儀式。 2 D( z( J  N3 P+ ^4 _
tvb now,tvbnow,bttvb- d) J( k, V8 V* Q. ?& O
　　從很大程度上來說，中國一直在容忍——或者說漠視——非公開的同性戀行為，近年還越來越關注同性戀群體所面臨的問題，如果這些問題與艾滋病毒（HIV）感染或艾滋病（AIDS）有關的話。儘管如此，公開承認同性戀身份在中國仍然是個禁忌，尤其是在官場。實際上，中國從1997年開始就不再把同性戀視為罪行，並於2001年從官方的精神疾病清單中移除了同性戀。
! \% [2 d% b7 h8 g/ _0 d: \, |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76* A( P  G7 P+ n# U8 X( y% }
　　基於這種情況，從周日開始，中國的社交媒體上出現了很多對冰島領導人的訪問感興趣的訊息，因為此前有消息稱，西於爾扎多蒂將在已經結合13年的夫人的陪同下訪華。這位總理在雷克雅未克的辦公室周六發表聲明稱：“冰島總理約翰娜.西於爾扎多蒂將攜夫人喬尼娜.萊奧斯多提爾，於4月15日至18日對中國進行正式訪問。”西於爾扎多蒂是世界上第一位公開同性戀身份的總理。 : E0 g( D2 T1 P
公仔箱論壇& Y3 ^3 T( U9 n( g
　　“攜夫人……這句話好好聽，”一個叫做“小詩＿Miara”的網友在中國最大的微博網站新浪微博上寫道。這只是周一午前發布的大約125條評論中的一條。一條公布這兩位女士來華進行正式訪問的微博已經被轉發了1000多次。
' S4 M; c7 ?+ t5 `  g6 x" M) z! _8 ptvb now,tvbnow,bttvb3 Q9 y5 ]5 }4 U6 x
　　很多人都感到驚訝，評論稱“霸氣！”該詞原意為“盛氣凌人”，但在中國快速變化的網絡語言中，當這個詞用於形容堅強女性時，意為“勇敢”、“強勢”。公仔箱論壇5 d9 v1 s( X- s- c8 y  x

' V# [+ P- ^, @# y9 Q8 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ) Z: V9 p& I5 N  x+ o+ ?

網友“Gilber1203”寫道，“這會讓我關注《新聞聯播》，倒要看看介紹詞怎麼說。” 3 @" U4 ]; R1 ^( b$ [: t5.39.217.765.39.217.76# Y4 j3 i, W- E5 y 　　網友“一月份的犄角”寫道，“估計CCGV只會淡化，直接忽略掉夫人伴侶什麼的，大家還是不要抱太大希望。”（CCGV指的是CCTV，評論中多次出現該詞，這種替代可能是為了避免引起審查人員的注意。） 9 c! p' d" l* l. [tvb now,tvbnow,bttvb( A" ]6 W& H9 i( f% p' G; ~7 N 　　網友“袁朱比的微博”寫道，“給禮賓司出難題。”作者還在這句話後面加了一個偷笑的黃色笑臉。 $ z! N# K8 \, ~, V: S $ N' O7 Q9 M" g! E3 m6 r& j/ n　　冰島總理辦公室表示，訪華期間，西於爾扎多蒂將與國家主席習近平 、現任總理李克強及前任總理溫家寶會面。該辦公室表示，西於爾扎多蒂還將與中國簽訂一份醞釀了六年的自由貿易協議。 5.39.217.760 C, d  q6 g$ j9 h1 G TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 x0 N. c3 h0 @ 　　關於此次訪問，另一個值得注意的問題是中國商人黃怒波提出的冰島大型投資項目的命運。正如我同事安德魯.希金斯（Andrew　Higgins）報道的那樣，人們擔心，在冰島偏遠角落進行的這個旅遊開發項目可能會成為中國在北極地區擴大戰略利益的前沿陣地。黃怒波是中坤集團的董事長，身兼詩人和商人兩重身份。他已經花了大約兩年時間來促成這一交易。黃怒波曾在3月底告訴《中國日報》，“此次交易很可能會在4月份迎來有利的轉折點。” 5.39.217.76+ L6 ~; @1 N8 B! H # ~0 T% n* A: T4 ]- C2 e3 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　他說，“但如果到了5月底，冰島政府還沒給出明確的最終決定，我就不會再努力推進這個項目，我會放手。” : S4 V+ D9 q; q, N+ ?# D ; a0 D' D  C2 }7 N8 \tvb now,tvbnow,bttvb

hamtu5168

冰島女總理偕夫人出訪大陸　引網友熱議 2013年4月11日 12:21    公仔箱論壇: A. D4 `5 z, K  D) W; S
  tvb now,tvbnow,bttvb9 y; T6 N# U" u9 \) V/ |
公仔箱論壇! ]' ~) u! Z$ _+ d6 l
冰島總理西古達朵提(左)將偕同夫人萊茲多蒂(右)出訪大陸。（圖／翻攝自網路）
0 i0 k8 c: Q. bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。             6 e, Q& D9 U3 d2 g' H  U
國際中心／綜合報導
' P4 O0 n# k* K' r% d, U
+ [0 f6 j2 L, d. O& H, k% _tvb now,tvbnow,bttvb 全球第一位公開承認同性戀身分的冰島女總理西古達朵提(JohannaSigurdardottir)將於本(4)月15日至18日，與她的夫人正式訪問大陸，兩國將簽屬自由貿易協定(FTA)，此行引起許多大陸網友關注。tvb now,tvbnow,bttvb0 U7 S- U6 M! l8 i

. v1 o- j3 O- i' W; e& _- }& \6 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 據《紐約時報》(NYT)報導，2010年6月下旬冰島正式頒布，承認同性戀婚姻的法律，冰島女總理西古達朵提與相戀多年的同性伴侶萊茲多蒂也在同日結婚，同時也是冰島第一對依法結婚的同性伴侶。
. |  H$ O7 m2 }7 |6 t" Xtvb now,tvbnow,bttvb
: F' H- y( y" ]* d+ [! J0 wtvb now,tvbnow,bttvb 由於冰島總理西古達朵提將偕同夫人出訪大陸，夫人的特殊身分引起大陸網友熱議，不少支持同性婚姻的大陸民眾也很好奇，官方面對這位總理夫人時，該如何介紹。
& Y. B+ r4 X2 Z; i( {0 q6 I
  c& w9 g  b: h  q  zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 其中大陸網友表示，這真是給禮賓司出了個難題。還有網友說，到時一定要看看介紹詞怎麼說。另有網友表示，央視一定會採取淡化策略，直接忽略夫人、伴侶之類的，不要抱太大期望。
8 \- P" {; X2 Y0 r
! j8 b2 Z# R1 P9 ]3 J0 O公仔箱論壇 對大陸來說，即使從1997年開始不再將同性戀視為一種罪刑，且在2001年官方精神疾病清單早將同性戀移除，但大陸對於同性戀身分的立場仍傾向保守態度。不過，有部分團體正在鼓吹呼籲同性婚姻合法化。3 i3 r. z, N0 ?' P/ r- m
tvb now,tvbnow,bttvb0 O; g5 S9 e0 M$ D( L) X4 f
據悉，冰島總理西古達朵此行將與國家主席習近平、大陸總理李克強、前任總理溫家寶會面，簽訂醞釀6年的自由貿易協定。