[美洲] 聯合國武器貿易條約受阻未獲通過

allo

# p; j8 f" o  ^) [% j" }5.39.217.765.39.217.76* @1 f# _9 p! u
▲全球每年軍火貿易額高達700億美元。tvb now,tvbnow,bttvb# k2 O2 _" x9 D& b9 Y# z
5.39.217.76' A$ P8 _5 @9 w9 C
由於伊朗、敘利亞和朝鮮的反對，一項旨在限制全球武器貿易的國際條約草案未能獲得通過。
+ P! G' n4 y4 R  P
6 ^/ k% K% e; N) [* \根據規定，這項條約需要聯合國全部193個成員國的同意才能獲得通過。
, o3 t# l+ z4 F$ V; k3 _% mtvb now,tvbnow,bttvb1 S, x9 q  A3 ]7 ?, r1 j, d
伊朗、敘利亞和朝鮮反對的理由是，該條約存在嚴重缺陷，缺乏禁止向反叛分子出售武器的條款。
/ j- u' X  i% B$ P& ]
8 d: x0 s6 D( K. P" Y: H$ q但許多成員國代表說，他們決定將該條約提交聯合國秘書長潘基文，要求召開聯合國大會進行投票表決。5.39.217.76; T) ^0 V1 k3 e! t/ U* a4 a
tvb now,tvbnow,bttvb- L* i2 z+ n/ }1 r- C# u% M' ~
聯合國成員國上週開始聚會，討論如何控制多年來缺乏管制的全球常規武器貿易問題。這一貿易的年度銷售額已高達700億美元。tvb now,tvbnow,bttvb) y: m. _& U6 J) B: n; z

. i- r2 h2 ?+ X, k2 t" _  [+ t2 Ptvb now,tvbnow,bttvb武器控制活動人士和人權團體說，世界需要一項條約以控制對全球戰火、大規模殺戮和踐踏人權行為推波助瀾的軍火交易。
2 g; Z* _( b+ w# X* d2 X' Q, w
人權機構「國際特赦」批評說，伊朗、敘利亞和朝鮮三個國家全都存在踐踏人權、使用武器對付本國公民的暴行。
. }9 L+ G5 x: c公仔箱論壇1 G3 ]( h) F2 ~& c: P5 o. z
這已是過去八個月全球武器貿易條約第二次遭到否決。去年7月，美國曾表示需要時間考慮，俄國與中國隨後也表達了相同態度。5.39.217.76. w2 j4 o5 Z9 f( g$ e4 }

hamtu5168

伊朗、敘利亞、朝鮮反對軍火交易管理草案 2 t: x+ G% S$ e

: |+ x! E* l/ r# r: ~* ^7 u8 M  w. ~

: H" \' A" `+ q+ ^& \# o5.39.217.76聯合國於2013年3月18日至28日，召開第二次軍火交易管理草案協商會議。這次因朝鮮、伊朗和敘利亞反對最後擬定的草案內容，使第二次協商未達成全部193個會員國的一致共識。圖為「國際特赦」人權組織成員，22日在白宮前集會模擬人民死於軍火下的情境，呼籲美國支持通過軍火管理條約。（JIM WATSON/AFP/Getty Images）& r$ R! a4 g& @6 i/ p/ G! L
; S* s" l* u  O2 U. x/ }; R
聯合國召開的第二次國際軍火交易管理條約協商會議於週五（29日）正式結束。這次協商因朝鮮、伊朗和敘利亞表示，草案內容缺乏禁止出售武器給叛亂份子的詳細規範，而反對最後擬定的草案內容，因此第二次協商草案，仍未能達成全部193個會員國的一致共識。雖然上述3國出面反對草案內容，但聯合國官員表示，聯合國計畫最快會在下週二（4月2日）召開聯合國大會表決會議，因此獲得大部份會員國支持的軍火交易管理條約，通過的可能性仍大於破局。
0 B1 a2 d* i4 x
$ _5 x/ U+ _2 B8 M  `根據路透社報導，儘管朝鮮、伊朗和敘利亞反對最後的草案內容，但卻獲得大部份國家的支持。英國駐聯合國代表葛蘭特（Mark Lyall Grant）在會後表示，他已將草案內容送交聯合國秘書長潘基文，並要求秘書長代表墨西哥、澳大利亞及其他未出席會議的國家，盡快召開表決會議。+ X& i' [7 L9 R: b0 L

9 z. F9 S* ~! F$ w0 k" }& hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯合國官員隨後也表示，聯合國計畫最快會在下週二（4月2日）召開聯合國大會，表決是否通過這次經過10天協商，所做出的國際軍火交易管理條約草案內容。
  ?* w4 r/ j) b, |3 R/ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 z0 f6 D9 S$ i1 d
美國代表團負責人助理國務卿康特李曼（Thomas Countryman）說：「我們期待這項條約，能盡快在聯合國大會上表決通過。」康特李曼雖然拒絕預測條約是否會順利通過，但他表示表決過程將是一個絕大多數贊成的局面。
- {; l8 N% `) S& i. a公仔箱論壇 ( S/ d1 @4 @' ]  r1 P5 {
這是聯合國首次計畫，針對全球約700億美元的傳統武器交易，制定國際軍火管制條例，以遏止恐怖份子、叛亂團體及犯罪集團取得非法的武器。被納入傳統軍火管制條例的項目，包括海軍船艦、坦克戰車、攻擊直升機、手槍和攻擊步槍等。 公仔箱論壇9 }- B/ E3 A9 q+ G5 [

& ^6 {% G* \) m7 ~; MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯合國在去年7月，召開第一次國際軍火管理條約草案的協商會議，各國代表在經過數星期的磋商後，美國表示需要更多時間來考量條約內容，隨後中共和俄羅斯也提出附議。 公仔箱論壇6 A' M2 O. n- P) x
5.39.217.76  n) X" ]( R1 Y3 c
聯合國各會員國在秘書長潘基文的提議下，開會決定於本月18日至28日召開第二次協商會議。而這次最後擬定的草案內容，已獲得包括美國在內的大部份的成員國同意。5.39.217.76+ r) m2 @- D! C- b4 x; J& m! }5 l& V: q

( v3 P1 x5 p9 Dtvb now,tvbnow,bttvb根據《美國之音》報導，美國代表官員在本週二（26日）表示，草案內容是公正的，華盛頓期待儘快通過這項條約。聯合國秘書長潘基文的辦公室也表示，相信這項條約將很快獲得通過。
* C; G, o: G  g0 z* y1 xtvb now,tvbnow,bttvb
% p& C' G) D4 ~& b4 E7 F( r公仔箱論壇但朝鮮、伊朗和敘利亞在此次協商最後提出異議，企圖阻擾史無前例的國際軍火交易管理條約誕生。人權機構「國際特赦」批評這3個國家，全都存在踐踏人權、使用武器對付公民的暴行。tvb now,tvbnow,bttvb5 ^0 j* n& F, s
6 x+ n7 e# w( `/ d

& O$ K+ o9 y7 d8 e' P  f4 F公仔箱論壇
2 H0 f$ e. X0 q7 G% {, Z「國際特赦」人權組織成員，22日在白宮前集會，呼籲美國支持通過軍火管理條約(AAT)。（Jim WATSON/AFP)5.39.217.76' J% \* V( _- B" M. _9 a2 `( e( Z2 G" ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 b) `' o) t# V& q

( ^  D, f" O" b7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.760 |2 a; j* Z9 p$ q. }
「國際特赦」人權組織成員，22日在白宮前集會，呼籲美國支持通過軍火管理條約(AAT)。（NICOLE SAKIN/AFP)tvb now,tvbnow,bttvb4 d3 g* Y0 e6 a* k5 T

! m$ L1 u9 H" h) O9 P/ L- ?6 `: U0 e. D

) o* w% T8 H2 B「國際特赦」人權組織成員，22日在白宮前集會，呼籲美國支持通過軍火管理條約(AAT)。（NICOLE SAKIN/AFP)! ^& i# I( m7 @3 d8 T
! V3 _0 p2 l% g  C

) M1 f8 y( u6 b( NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' G$ v! |! b; b# w4 ~
「國際特赦」人權組織成員，22日在白宮前集會，呼籲美國支持通過軍火管理條約(AAT)。（NICOLE SAKIN/AFP)tvb now,tvbnow,bttvb: |0 K% h* r/ a) N4 N

. }* r! @! |- ]) n8 w% z6 Stvb now,tvbnow,bttvb
; G# X. z) P1 R7 ]7 S5.39.217.76+ s2 g* M# D& ?( o! j( m" x5 ^
「國際特赦」人權組織成員，22日在白宮前集會，呼籲美國支持通過軍火管理條約(AAT)。（JIM WATSON/AFP)